miércoles, 21 de agosto de 2019

NCT 127 - Come back (versión en coreano) (letra en español)



It’s just what you want, go!

hokshi deullini daedabhaejwo
boji anado neukkyeojyeo nan
neoman aneun urimane eoneoro
nae ireum bulleojwo
i bam neomeo

nega hansumeul naeshwimyeon
nae meori wiro barami bureo
nega jamdeureo nun gameun bamimyeon
nae sesangen eodumi wa

naegero come back
Oh, neoye jageun sumgyeol hanakkajido (geuriwo)
naegero come back
jebal neo eopneun nae haruga
agmongcheoreom beonjyeoga (every day)
naegero come

gal goseul ireun chae namgyeojin tteodori
bulbichi kkeojin chae beoryeojin wetori

sueopshi maneun saramdeul sok
maeumi tonghaneun neon yuilhan geol
jinan shigandeuri naege sorichiji
mollatteon sotong sarang hanakkaji
da gareuchyeojun neo
dorawajwo

nega hansumeul naeshwimyeon
nae meori wiro barami bureo
nega jamdeureo nun gameun bamimyeon
nae sesangen eodumi wa

naegero come back
Oh, neoye jageun sumgyeol hanakkajido (geuriwo)
naegero come back
jebal neo eopneun nae haruga
agmongcheoreom beonjyeoga (every day)
naegero come

gal goseul ireun chae namgyeojin tteodori
bulbichi kkeojin chae beoryeojin wetori

neowa na hamkkehaetteon shigani jamshi
kkumeul kkun geotcheoreom jeo meolli oh
honja nameun kkaman bam
eodumi nareul deo seulpeuge hae
deo gipge neol hemae

Yeah neol hemae stay right there
Just react, that’s right that (oh BAMM)
ganeumhagien neoye garin mome seonyuri
innaehage hae imi chaoreuneun limit
Straight permanent
Black permanent
Tattoo marklo nameun neo
jiwojiji aneun chae
agmongeuro nameun neoye yeoun ttaeme ajikdo hemae
Want you to wake me up now, come back
That’s why I love you

naegero come back
Oh, nal bichudeon nunbit nae modeunge da (geuriwo)
naegero come back
jebal neo eopneun nae haruga
agmongcheoreom beonjyeoga (every day)
naegero come back

gal goseul ireun chae namgyeojin tteodori
bulbichi kkeojin chae beoryeojin wetori

naegero come back (tteodori yeah)
bulbichi kkeojin chae beoryeojin wetori
naegero come back

------------------------------------------------------------------------------------

Es justo lo que quieres
¡Vamos!

¿Puedes oírme? Respóndeme
Aunque no puedo verlo, puedo sentirlo
Llámame por la noche con nuestro lenguaje secreto

Cuando suspiras,
el viento sopla sobre mi cabeza
Cuando cierras los ojos y te duermes,
la oscuridad entra en mi mundo

Vuelve conmigo
Echo de menos hasta tu respiración leve
Vuelve conmigo
Por favor, mi vida sin ti es una pesadilla (todos los días)
Ven conmigo

He perdido el camino, estoy aquí solo
Las luces están apagadas, me han dejado solo

Entre la infinidad de gente,
tú eres la única persona con la que pude conectar
El pasado me manda recuerdos
No sabía como expresar mi amor,
pero tú me lo enseñaste todo
Vuelve conmigo

Cuando suspiras,
el viento sopla sobre mi cabeza
Cuando cierras los ojos y te duermes,
la oscuridad entra en mi mundo

Vuelve conmigo
Echo de menos hasta tu respiración leve
Vuelve conmigo
Por favor, mi vida sin ti es una pesadilla (todos los días)
Ven conmigo

He perdido el camino, estoy aquí solo
Las luces están apagadas, me han dejado solo

Los momentos que pasamos juntos
están muy lejos, parecen un sueño
Me han dejado solo en esta noche oscura
La oscuridad me pone aún más triste
Te busco incluso en lo más profundo

Sí, te  estoy buscando, quédate ahí
Tan solo reacciona, eso es
Tu fina silueta es demasiado para mí
Ya estoy al límite, tengo que ser paciente
Recto permanente
Negro permanente
Eres como un tatuaje
No puedo borrarte
Tu calor sigue siendo una pesadilla, sigo deambulando
Quiero que me despiertes ahora, vuelve
Por eso te quiero

Vuelve conmigo
Echo de menos hasta la forma en la que me mirabas
Vuelve conmigo
Por favor, mi vida sin ti es una pesadilla (todos los días)
Ven conmigo

Vuelve conmigo
Echo de menos hasta tu respiración leve
Vuelve conmigo
Por favor, mi vida sin ti es una pesadilla (todos los días)
Ven conmigo

Vuelve conmigo
Las luces están apagadas, me han dejado solo
Vuelve conmigo

No hay comentarios:

Publicar un comentario