Amber - Keep calm (letra en español)

I'm gonna be who I should've been a long time ago

No doubt of mine is gonna keep what I feel inside

I'm gonna find myself tonight

I'm gonna try to speak my mind

I'm gonna taste freedom right

I'm learning to feel again

Stay calm

The destination's far

Though it ain’t clear stay strong

Just stay true to who you are (who you are)

Break from the shame

Release my soul and let it fly away (fly away)

Surrender all, for I have faith

The Lord's prepared the way (the Lord's prepared the way)

I'm gonna find myself tonight

I'm gonna try to speak my mind

I'm gonna taste freedom right (freedom right)

I'm gonna learn how to feel again

Stay calm

The destination's far

Though it ain’t clear stay strong

Just be true to who you are (who you are)

I'll keep running for my life? (hey!)

I'll keep running for my life yeah

I'll keep running for my life (hey!)

I'll keep running for my life yeah

I'll keep running for my life (hey!)

I'll keep running for my life yeah

I'll keep running for my life (hey!)

I'll keep running for my life yeah

Heart beats to the rhythm

I will find my place learning to feel again

My faint heart rate to the rhythm

I will find my place learning to feel again

I'm learning to feel again

I'm learning to feel again

I'm learning to feel again (feel again, again)

I'm learning to feel again

Stay calm

The destination's far

Though it ain’t clear stay strong

Just stay true to who you are

------------------------------------------------------------------------------

Voy a ser quien debería haber sido hace mucho tiempo

Ninguna duda reprimirá lo que siento en mi interior

Esta noche voy a encontrarme a mí misma,

voy a intentar decir lo que pienso,

voy a saborear bien la libertad,

aprenderé a sentir de nuevo

Calma,

el destino está lejos,

y aunque no esté claro, mantente fuerte

Sé fiel a quién eres en realidad (quién eres)

Acaba con la timidez

Libera tu alma y deja que vuele

Me rindo ante todo en lo que tengo fe

El Señor ha preparado el camino

Esta noche voy a encontrarme a mí misma,

voy a intentar decir lo que pienso,

voy a saborear bien la libertad,

aprenderé a sentir de nuevo

Calma,

el destino está lejos,

y aunque no esté claro, mantente fuerte

Sé fiel a quién eres en realidad (quién eres)

Seguiré corriendo por mi vida

Seguiré corriendo por mi vida, sí

Seguiré corriendo por mi vida

Seguiré corriendo por mi vida, sí

Seguiré corriendo por mi vida

Seguiré corriendo por mi vida, sí

Seguiré corriendo por mi vida

Seguiré corriendo por mi vida, sí

El corazón late con el ritmo

Encontraré mi sitio aprendiendo a sentir de nuevo

Mi débil corazón late con el ritmo

Encontraré mi sitio aprendiendo a sentir de nuevo

Aprenderé a sentir de nuevo

Aprenderé a sentir de nuevo

Aprenderé a sentir de nuevo

Aprenderé a sentir de nuevo

Calma,

el destino está lejos,

y aunque no esté claro, mantente fuerte

Sé fiel a quién eres en realidad

Amber - Ready for the ride (letra en español)

I've been doing thinking lately

Yes, I've been really contemplating

And the situation between us two

We gotta lot of talking to do

I hope you didn't forget

The last night that we spent

Admit it's more than just friends

'Cause normally we shouldn't

You're thinking what you're thinking - there's no need to beat around it

So I'mma lay it down

I don't care what they say 'bout me

'Cause you're the only one I need to see

They think we can break so easy

But I know the feeling's gotta be right

All I want is you and me, you and me

Nothing but you can complete

No, put down everything aside

Yes, I'm ready for the ride

All the things you're doing to me

These feelings taking hold as you move slowly

'Cause no matter how I try, both my head and heart decide

The answers to my questions is you

I hope you didn't forget

The last night that we spent

Admit it's more than just friends

'Cause normally we shouldn't

Yes, I'm thinking what you're thinking -

there's no need to beat around it

So let me lay it down

I don't care what they say 'bout me

'Cause you're the only one I need to see

They think we can break so easy

But I know my feelings gotta be right (gotta be right)

All I want is you and me, you and me

Nothing but you can complete

No, put down everything aside

Yes, I'm ready for the ride

Yes, I've been waiting for this - for you to finally realize

Babe, without you, how can I live the rest of my life?

I don't care what they say 'bout me (care what they say)

'Cause you're the only one I need to see (you're the only one I need)

They think we can break so easy

But I know my feelings gotta be right

(yes, all these feelings, all these feelings gotta be right)

All I want is you and me, you and me (you)

Nothing but you can complete (can complete)

Now put down everything aside (now put down everything aside)

Yes, I'm ready for the ride (yes, I'm ready for the ride)

You know you like it baby and I like it too (na na na na na)

You know you like it baby and I like it too (da da da da da)

You know you like it baby and I like it too (ooh woah yeah)

You know you like it baby and I like it too (da da da da da da da da da da)

You know you like it baby and I like it too

-----------------------------------------------------------------------------

Últimamente he estado pensando

Sí, he estado reflexionando en profundidad

y la situación entre los dos...

Tenemos mucho de qué hablar

Espero que no olvidaras

la última noche que pasamos juntos

Admite que somos más que amigos,

porque normalmente no deberíamos

Estás pensando lo que estás pensando,

no hay por qué dar más rodeos,

así que ahí lo dejo

Me da igual lo que digan de mí

porque tú eres la única persona que necesito ver

Piensan que vamos a romper muy fácilmente,

pero yo sé que estos sentimientos llegarán a buen puerto

Lo único que quiero es tú y yo, tú y yo

Solo tú puedes completarme, nada más

No, ignora todo lo demás

Sí, estoy preparada para el viaje

Todo lo que me haces,

estos sentimientos se asientan mientras te mueves despacio

Porque da igual cuánto lo intente, tanto la cabeza como el corazón

coinciden en que la respuesta a todas mis preguntas eres tú

Espero que no olvidaras

la última noche que pasamos juntos

Admite que somos más que amigos,

porque normalmente no deberíamos

Estás pensando lo que estás pensando,

no hay por qué dar más rodeos,

así que ahí lo dejo

Me da igual lo que digan de mí

porque tú eres la única persona que necesito ver

Piensan que vamos a romper muy fácilmente,

pero yo sé que estos sentimientos llegarán a buen puerto

Lo único que quiero es tú y yo, tú y yo

Solo tú puedes completarme, nada más

No, ignora todo lo demás

Sí, estoy preparada para el viaje

Sí, llevo tiempo esperando esto, a que te des cuenta

Cariño, ¿cómo podría vivir el resto de mi vida sin ti?

Me da igual lo que digan de mí

porque tú eres la única persona que necesito ver

Piensan que vamos a romper muy fácilmente,

pero yo sé que estos sentimientos llegarán a buen puerto

(sí, todos estos sentimientos llegarán a buen puerto)

Lo único que quiero es tú y yo, tú y yo

Solo tú puedes completarme, nada más

No, ignora todo lo demás

Sí, estoy preparada para el viaje (sí, estoy preparada para el viaje)

Sabes que te gusta, cariño, y que a mí también me gusta (na na na na na)

Sabes que te gusta, cariño, y que a mí también me gusta (da da da da da)

Sabes que te gusta, cariño, y que a mí también me gusta

Sabes que te gusta, cariño, y que a mí también me gusta (da da da da da)

Sabes que te gusta, cariño, y que a mí también me gusta

Amber - Numb (letra en español)

It's coming to the point where I'm breaking down

Can tell my thoughts have sunk below the surface now

I don't have the strength to fight, no I don't have the strength to fight

Don't tell me all your reasons you keep shouting out

I'm sick and tired of all the constant ups and downs

I don't have the strength to fight, no I don't have the strength to fight

'Cause things aren't changing and time is wasted

So here I lay so numb

Can't feel anything

I can't feel anything

So here I lay so numb

What have I become?

What have I become?

The tension's growing strong can so we turn it down?

A billion voices tryin' to win what's pointless now

I guess there's no other way

No other way until we drown

Why can't you see, it's killing us - not only me

'Cause things won't ever change

Our breath wasted away

They'll never change

It's always the same

Here I lay so numb

Can't feel anything

I can't feel anything

So here I lay so numb

What have I become?

What have I become?

Someday, you'll realize the grave you dug

All the damage done, the damage done

Someday, you'll realize the grave you dug

All the damage done, the damage done

And there you'll lay so numb

You won't feel anything

Won't feel anything

And there you'll lay so numb

What have you become?

What have you become?

------------------------------------------------------------------

Estoy llegando al punto de derrumbarme

Estoy segura de que mis pensamientos ya se han hundido del todo

No tengo fuerzas para luchar, no, no tengo fuerzas para luchar

No me cuentes los razonamientos que no dejas de gritar

Estoy harta y cansada de los altibajos constantes

No tengo fuerzas para luchar, no, no tengo fuerzas para luchar,

porque nada cambia y el tiempo se agota

Y aquí me tumbo, paralizada

No puedo sentir nada

No puedo sentir nada

Y aquí me tumbo, paralizada

¿En qué me he convertido?

¿En qué me he convertido?

La tensión crece con fuerza, ¿podemos rebajarla?

Millones de voces intentan ganar lo que ya no importa

Supongo que no existe otro camino

Otro camino hasta que nos ahoguemos

¿Por qué no lo ves? Nos está matando, no solo a mí

Porque las cosas no van a cambiar

Se consume nuestra respiración

Nunca cambiarán

Siempre es lo mismo

Y aquí me tumbo, paralizada

No puedo sentir nada

No puedo sentir nada

Y aquí me tumbo, paralizada

¿En qué me he convertido?

¿En qué me he convertido?

Algún día verás la tumba que has cavado,

todo el daño causado, el daño provocado

Algún día verás la tumba que has cavado,

todo el daño causado, el daño provocado

Y ahí te tumbarás, paralizado

No sentirás nada

No sentirás nada

Y ahí te tumbarás, paralizado

¿En qué te has convertido?

¿En qué te has convertido?

Amber - Curiosity (letra en español)

You got me curious (Curious)

Every time you move, that look, mysterious (Mysterious)

And I enjoy the view

Let's make it serious (Serious)

We can't let this be

Take it any way you like, let's take a dive

Take the leap, I'll follow you

Put your hands here, pull me through

Keep this way down the waist, there's no time to wait

Take the thoughts and let them go

Feel the rhythm, let it flow

Baby, I just want a taste

We can dance away

You are the feeling that I can't avoid

Let's break the silence, time to make some noise

You're fascinatin', baby I want more

So feed my curiosity

Show me what you got for me, yeah

Show me what you got for me

Show me what you got for me

Yeah, yeah, yeah, yeah

Show me what you got for me

Show me what you got for me

We got them curious

The center of the room

They like to stare at us

They so amused, this place be burnin' up (Burnin' up)

Yeah we shinin' bright

Come on, let's be more than friends

Do it again

Take the leap, I'll follow you

Put your hands here, pull me through

Keep this way down the waist, there's no time to wait

Take the thoughts and let them go

Feel the rhythm, let it flow

Baby, I just want a taste

We can dance away

You are the feeling that I can't avoid

Let's break the silence, time to make some noise

You're fascinatin', baby I want more

So feed my curiosity

Show me what you got for me, yeah

Taking every sign you're sending me

I just wanna know all your possibilities

We can go all night until we get this right

Show me what you got for me

Show me what you got for me

Yeah, yeah, yeah, yeah

Show me what you got for me

Show me what you got for me

Yeah, yeah, yeah, yeah

Show me what you got for me

Show me what you got for me

Yeah, yeah, yeah, yeah

Show me what you got for me

Anywhere you want it

You are the feeling that I can't avoid

Let's break the silence, time to make some noise

You're fascinatin', baby I want more

So feed my curiosity

Show me what you got for me, yeah

Show me what you got for me

Show me what you got for me

Yeah, yeah, yeah, yeah

Show me what you got for me

Show me what you got for me

-------------------------------------------------------------------------

Me despiertas curiosidad

Cada vez que te mueves, esa mirada misteriosa,

una vista que disfruto mucho

Hagámoslo serio

No podemos dejarlo como está

Toma la dirección que quieras, vámonos juntos

Toma las riendas, yo te sigo

Pon las manos aquí, tira de mí

Mantenlo de cintura para abajo, no hay tiempo que perder

Libera tu mente de todo pensamiento

Siente el ritmo, deja que fluya

Cariño, solo quiero probar un poco

Podemos bailar toda la noche

Eres la sensación que no puedo evitar

Rompamos el silencio, es hora de hacer un poco de ruido

Eres fascinante, cariño, quiero más,

así que alimenta mi curiosidad

Enséñame qué tienes para mí, sí

Enséñame qué tienes para mí

Enséñame qué tienes para mí

Sí, sí, sí, sí

Enséñame qué tienes para mí

Enséñame qué tienes para mí

Despertamos su curiosidad

En el centro de la sala

Les gusta mirarnos

Están muy entretenidos, este lugar está que arde

Sí, brillamos con fuerza

Vamos, seamos más que amigos

Hazlo otra vez

Toma las riendas, yo te sigo

Pon las manos aquí, tira de mí

Mantenlo de cintura para abajo, no hay tiempo que perder

Libera tu mente de todo pensamiento

Siente el ritmo, deja que fluya

Cariño, solo quiero probar un poco

Podemos bailar toda la noche

Eres la sensación que no puedo evitar

Rompamos el silencio, es hora de hacer un poco de ruido

Eres fascinante, cariño, quiero más,

así que alimenta mi curiosidad

Enséñame qué tienes para mí, sí

Acepto todas las señales que me mandas

Solo quiero conocer todas tus posibilidades

Podemos estar juntos toda la noche hasta que lo hagamos bien

Enséñame qué tienes para mí, sí

Enséñame qué tienes para mí

Enséñame qué tienes para mí

Sí, sí, sí, sí

Enséñame qué tienes para mí

Enséñame qué tienes para mí

Donde tú quieras

Eres la sensación que no puedo evitar

Rompamos el silencio, es hora de hacer un poco de ruido

Eres fascinante, cariño, quiero más,

así que alimenta mi curiosidad

Enséñame qué tienes para mí, sí

Enséñame qué tienes para mí

Enséñame qué tienes para mí

Sí, sí, sí, sí

Enséñame qué tienes para mí

Enséñame qué tienes para mí

Amber - Other people (letra en español)

Things I shouldn't think about (Think about)

Wear my heart underneath my sleeves

Waking up to restless dreams

Need to replace you with other people (Replace you with other people)

Avoid our places

Sleep in other spaces

But nothing changes

I'm replacing you, 'placing you, 'placing you with other people

With other people

It should be simple

I'm replacing you, 'placing you, 'placing you with other people

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I'm replacing you, 'placing you, 'placing you with–

Love myself I try to do

Hard when everything ain't as sweet

These emotions I can't beat

Need to replace it with other people (-place it with other people)

I'm in these places

Tryin' to find the spaces

But nothing changes

I'm replacing you, 'placing you, 'placing you with other people

With other people

It should be simple

I'm replacing you, 'placing you, 'placing you with other people

I remember constantly 'cause forgetting’s hard to do

Sleep in different beds each night 'cause I hate me going home

At the end of every bottle, all I see is you

Need to replace, 'place you with other people

Love myself I try to do

Waking up to restless dreams

These emotions I can't beat

I'm replacing you, 'placing you, 'placing you with other people

(Other people, other people)

With other people

(Other people, other people)

It should be simple

(Other people, other people)

I'm replacing you, 'placing you, 'placing you with other people

(Other people, other people)

With other people

(Other people, other people)

It should be simple

(Other people, other people)

I'm replacing you, 'placing you, 'placing you with other people

-------------------------------------------------------------------------------------

Cosas en las que no debería pensar

Oculto lo que siento en realidad

Me despierto en mitad de sueños sin descanso

Tengo que reemplazarte con otras personas

Evito ir a nuestros lugares,

duermo en otros sitios,

pero nada cambia

Voy a reemplazarte con otras personas

Con otras personas

Debería ser fácil

Voy a reemplazarte con otras personas

Intento quererme a mí misma,

pero es difícil cuando nada es tan dulce

No puedo acabar con estas emociones

Tengo que reemplazarla con otras personas

Estoy en estos lugares,

intentando encontrar los sitios,

pero nada cambia

Voy a reemplazarte con otras personas

Con otras personas

Debería ser fácil

Voy a reemplazarte con otras personas

Lo recuerdo todo constantemente porque olvidar es complicado

Duermo en una cama distinta cada noche porque odio ir a casa

Tú eres todo lo que veo al final de cada botella

Tengo que reemplazarte con otras personas

Intento quererme a mí misma

Me despierto en mitad de sueños sin descanso

No puedo acabar con estas emociones

Voy a reemplazarte con otras personas

(Otras personas, otras personas)

Con otras personas

(Otras personas, otras personas)

Debería ser fácil

(Otras personas, otras personas)

Voy a reemplazarte con otras personas

(Otras personas, otras personas)

(Otras personas, otras personas)

Con otras personas

(Otras personas, otras personas)

Debería ser fácil

(Otras personas, otras personas)

Voy a reemplazarte con otras personas

Amber - Hands behind my back (letra en español)

I'm tested by these fools

They telling me I’ve got nothing to lose

They don’t see their eyes so blind

In my heart I know that I'm seeing the light

'Cause I'm acting like it’s alright

Walking circles trying to find

Tell me why (Tell me why)

Tell me why (Tell me why)

I'll keep saying that I don’t mind

With these eyes I'm trying to deny

Tell me why (Tell me why)

I'll be standing here

With these hands

Hands behind my back

These hands (Hands, hands)

These hands behind my back

These hands (Hands, hands)

Hands behind my back

These hands won’t let me go

Don’t know where to turn them

Trapped inside the mess

I'm screaming

Oh, I'm screaming, yeah (Yeah)

(Can somebody help me?)

Can somebody help me?

(Can somebody save me?)

Can somebody save me?

Anybody please

Somebody set me free

'Cause I'm acting like it’s alright

Walking circles trying to find

Tell me why (tell me why)

Tell me why (tell me why)

I will keep saying that I don’t mind

With these eyes I'm trying to deny

Tell me why (Tell me why)

I will be standing here

With these hands

Hands behind my back

These hands (Hands, hands)

These hands behind my back

These hands (Hands, hands)

Hands behind my back

These hands won’t let me go

I'll keep acting like it’s alright

Walking circles trying to find (No)

I'll keep saying that I don’t mind (Mind, mind)

With these eyes I'm trying to deny

Please, just tell me why

With these hands

Hands behind my back

These hands (Hands, hands)

These hands behind my back

These hands (Hands, hands)

Hands behind my back

With these hands I'll let you go

(Yeah, let it go, go)

(Yeah, let it go, go)

(Yeah, let it go, go)

With these hands I'll let you go

---------------------------------------------------------------------------------

Estos idiotas me ponen a prueba

Me dicen que no tengo nada que perder,

pero ellos no ven, están ciegos

En el fondo sé que estoy viendo la luz

Porque me comporto como si estuviera bien

Camino en círculos intentando encontrarlo

Dime por qué (dime por qué)

Dime por qué (dime por qué)

Seguiré diciendo que no me importa

Intento negar la realidad con la mirada

Dime por qué (dime por qué)

Me quedaré aquí de pie

Con estas manos,

manos detrás de la espalda

Estas manos (manos, manos)

Estas manos detrás de la espalda

Estas manos (manos, manos)

Manos detrás de la espalda

Estas manos no me dejarán marchar

No sé dónde darles la vuelta,

estoy atrapada en medio de este desastre

Grito

Oh, sí, grito (sí)

(¿Puede alguien ayudarme?)

¿Puede alguien ayudarme?

(¿Puede alguien salvarme?)

¿Puede alguien salvarme?

Quien sea, por favor

Que alguien me libere

Porque me comporto como si estuviera bien

Camino en círculos intentando encontrarlo

Dime por qué (dime por qué)

Dime por qué (dime por qué)

Seguiré diciendo que no me importa

Intento negar la realidad con la mirada

Dime por qué (dime por qué)

Me quedaré aquí de pie

Con estas manos,

manos detrás de la espalda

Estas manos (manos, manos)

Estas manos detrás de la espalda

Estas manos (manos, manos)

Manos detrás de la espalda

Estas manos no me dejarán marchar

Seguiré comportándome como si estuviera bien

Camino en círculos intentando encontrarlo (no)

Seguiré diciendo que no me importa

Intento negar la realidad con la mirada

Tan solo dime por qué, por favor

Con estas manos,

manos detrás de la espalda

Estas manos (manos, manos)

Estas manos detrás de la espalda

Estas manos (manos, manos)

Manos detrás de la espalda

Estas manos no me dejarán marchar

Te dejaré marchar con estas manos

(sí, lo soltaré)

(sí, lo soltaré)

(sí, lo soltaré)

Te dejaré marchar con estas manos