Mostrando entradas con la etiqueta I (1st mini album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta I (1st mini album). Mostrar todas las entradas

martes, 13 de octubre de 2015

Taeyeon - Farewell (letra en español)




Geu noraega joheun ge
Geu georiga joheun ge anya anya
Gati deutdeon noraega
Hamkke geotdeon georiga joha jeongmariya

Cheombuteo ireon mosnan moseubeul
Chorahan nal meonjeo boyeojulgeol

Meonjeo malhaejwo
Aemaehage malgo jom deo hwaksilhage
Babocheoreom nan
Jal jinaeran geu mal gomawotdaneun mal

Na eotteokhaeyo amugeosdo mollayo

Eotteon iyudo eopsi
Honja geotneun saramdeul nawa gateulkka?

Oneureun jeoldae angiji anha
Ne eolgulman bogo doraseolge

Meonjeo malhaejwo
Aemaehage malgo jom deo hwaksilhage
Babocheoreom nan
Jal jinaeran geu mal gomawodaneun mal

Waenji oneulttara
Manhi naccseolgeman boyeo nega
Jebal na al su issge
Ihaehal su issge haejwo

Maja sasil na
Oneul neo moreuge jikyeoman bodaga o

Need u nan jal jinaeran geu mal
Gomawossdaneun mal
Na eotteokhaeyo amugeotdo mollayo

Ijen gyeondilmanhande
Kkeutinsaga aswiwo jeongmal goodbye


-----------------------------------------------------------------


Me gusta esta canción
Me gusta este camino
No, no es eso, no es eso
Me gusta la canción que escuchábamos juntos
Los caminos por los que paseábamos, es cierto

Desde el principio tendría que haberte enseñado primero
esta apariencia tan fea y mi parte mala

Dímelo primero
No de una forma ambigua, sino claramente 
Como una tonta, yo
te dije que te fuera bien, te di las gracias

¿Qué debo hacer? No sé nada

Sin ninguna razón,
¿hay alguien que pasee solo como yo?

Hoy nadie me abrazará
Me daré la vuelta tras verte la cara

Dímelo primero
No de una forma ambigua, sino claramente 
Como una tonta, yo
te dije que te fuera bien, te di las gracias

De alguna manera,
hoy no me eres nada familiar 
Por favor, ¿podrías conocerme?
Hazlo y lo entenderás

Es verdad, yo
te he visto hoy sin que lo supieras 

TE NECESITO 
Palabras que dicen que estés bien
Palabras que dan las gracias
¿Qué debo hacer? No sé nada

Ahora podré resistir
pero la última despedida ha sido muy decepcionante
Adiós

Taeyeon - Stress (letra en español)





Hwagana waenji oh nae mam gipsugi
Kkok gamchwoon mari tteoolla
Meoril maemdoneun neol tok ssoneun hanmadil
Naebaetji moshae, nadapji anhge

Neol dulleossan modu-ui mal
(oh, plah-plah-plah)
Geu nuga bwado neon neon neomu nappeun namjande
Babocheoreom nan wae kkeullin geolkka

Ah- ne jinsireun dareul ji molla
Ah- nae jinsimeul deullyeojulkka

You got me smoking cigarettet,
I’m in stress baby
Sumi kkwak makhyeo ojanha
Gaseumi dugeundae, geunde
Neol tteoollilsurok baby
Jamdeun nae mam kkaewojwo
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi kkamkkamhae jil ttae
Tteollineun I mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo

Eojjeoda ireohge kkeullyeona?
Chimyeongjeogin hyanggi sok yuhok
Gappajin heartbeat, gimyohan ikkeullim
Geobuhagien gangryeolhae

Gakkeumssigeun, geu heunhan mal
(oh, plah-plah-plah)
Pyeongbeomhan gobaegi geu sarangui soksagimi
Saljjak bureopgido han naya

Ah- eolmana deo gidaryeojugil bara
Ah- wae neoman nae mameul molla

You got me smoking cigarettes,
I’m in stress baby
Sumi kkwak makhyeo ojanha
Gaseumi dugeundae, geunde
Neol tteoollilsurok baby
Jamdeun nae mam kkaewojwo
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi kkamkkamhae jil ttae
Tteollineun I mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo

Gipeojin bam
Nega meomuldeon geu jari,
Gipge seumyeodeun janhyange
Nado moreuge ne ireum hanbeon soksagyeo
Nae ane jitge beeobeorin geurimja
Tto peojyeonaganeun neoran kkeullime na
Heeonal su eopseo nan

You got me smoking cigarettet,
I’m in stress baby
Na jigeum michil geot gata
Gibuni tto seolleyeo,
Wae? Neol chaewogalsurok baby
Jeomjeom deo wonhajanha
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi modu jamdeul ttae
Aetaneun I mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo


-----------------------------------------------------------------------


Estoy enfadada por alguna razón
Oh, en el fondo de mi corazón
surgen palabras que he estado ocultando
Tú sigues en mi cabeza, lo que dijiste aún me escuece
No deshacerme de eso, esto no es propio de mí
Todas las palabras te envuelven
Oh bla bla bla
Cuando la gente lo ve, eres un chico muy malo
¿Por qué caí en la trampa como una tonta?
Ah, tu verdad puede ser distinta
Ah, ¿acaso deberías oir mi sinceridad?

Por tu culpa no dejo de fumar
Estoy estresada, cariño
Siento que me asfixio
Pero cada vez que pienso en ti
despierta mi dormido corazón
Cuando piense en ti esta noche
Cuando el mundo se vuelva oscuro
Te enviaré mi corazón inquieto, oh
No puedo escapar de tu lado

¿Cómo pude caer así en la trampa?
La tentación en ese aroma fatal
Los latidos acelerados, esta peculiar atracción
es demasiado fuerte como para resistirse a ella
A veces esa palabra tan familiar
Oh bla bla bla
Confesiones corrientes, susurros de ese amor
Estoy un poco celosa de eso
¿Cuánto tiempo más pretendes hacerme esperar?
¿Por qué eres el único que no conoce mis sentimientos?

Por tu culpa no dejo de fumar
Estoy estresada, cariño
Siento que me asfixio
Pero cada vez que pienso en ti
despierta mi dormido corazón
Cuando piense en ti esta noche
Cuando el mundo se vuelva oscuro
Te enviaré mi corazón inquieto, oh
No puedo escapar de tu lado

Una noche oscura
El lugar que ocupaste
En el eco que se extiende totalmente
Susurro tu nombre una vez sin darme cuenta
La sombra que está fuertemente concentrada en mi interior
Tus ataduras se estiran de nuevo
No puedo librarme de él

Por tu culpa no dejo de fumar
Estoy estresada, cariño
Me estoy volviendo loca
Mis sentimientos palpitan otra vez
¿Por qué? Como si te completara, cariño
Quiero más y más
Esta noche estoy pensando en ti
Mientras todo el mundo duerma
te enviaré mi ardiente corazón, oh
No puedo escapar de tu lado

Taeyeon - Gemini (letra en español)





Eotteon mareul haeya halkka
Eotteon saenggak soge geuri jamgyeoineunji
Yeogi nameun neowa na
Seollem gadeuk, neoui soksagim
Uriga geuryeowadeon kkumman gati neowa na
Saranghal su isseulkka?
Come to me baby
Come come to me baby
Hwaryeohaedeon jinagan narui uri

Oh gieokhaejwo uri johaseo
Geuri ulgo tto useodeon
Cheoeum geu siganeuro dora gal su itge you
Neul hamkkeyeodeon uri talmagan uri
Nan neoreul ilhneun geon sangsangdo hal su eopseo
Hanayeodeon me and you
You you you yeah oh yeah

Gateun goseul barabon siseoni
Jeomjeom eogeusnabeoryeo
Gakkaie isseodo neoui maeum bol su eopseo
Taeyangi jimyeon dari geumbang pieonadeu
Amu il eopsdeon geoscheoreom neo doraogil
Apeun jigeumeun kkumcheoreom adeukhi sarajyeo

Come to me baby
Come come to me baby
Ssodajineun yuseongcheoreom daga wa

Oh gieokhaejwo uri johaseo
Geuri ulgo tto useodeon
Cheoeum geu siganeuro dora gal su itge you
Neul hamkkeyeodeon uri talmagan uri
Nan neoreul ilhneun geon sangsangdo hal su eopseo
Hanayeodeon me and you
You you you yeah oh yeah

Cheoeumcheoreom me and you
You you you yeah oh yeah

Jeo haneure gidae aneun byeolcheoreom
kiss me
(kiss me) (kiss me) (kiss me)
Seoroga animyeon
I bicceun sarajyeobeoryeo yeah yeah

Jageun gonggikkaji gieokhan ongi
Geudaega sarajin
Gyejeoreun chuwo nae sumdo huimihaejyeo
Ttaseuhaedeon mami jageun momjisi (my only)
Neoui sumsoriga huimihae jigi jeone
(huimihaejijanha) balgeoreumeul dollyeo you
Dan han beon nareul seuchin geudaeran byeolbicc
Hanaga animyeon uimiga eopsneun byeol dul
Yeongwontorok me and you
You you you yeah oh yeah
Baby ooh yeah
Should be me and you


---------------------------------------------------------


¿Qué debería decir?
¿En qué piensas que estás tan absorto?
Tú y yo seguimos aquí
Tus susurros están llenos de expectación
Es como un sueño que hubiésemos dibujado juntos, tú y yo
¿Seremos capaces de amar?
Ven a mí, cariño
Ven, ven a mí, cariño
Nosotros en aquel pasado glorioso

Oh, recuerda que nos gustábamos,
lloramos y también reimos
Así podemos volver a ese momento, al principio (tú)
Siempre hemos estado juntos, nos volvimos parecidos
No puedo ni imaginarme olvidándote
Éramos uno, tú y yo
Tú, tú, tú, sí

Nuestros ojos, que siempre miraban al mismo sitio,
ahora ya no lo hacen
Aunque estés tan cerca, no puedo ver lo que sientes
Como cuando la luna aparece cuando el sol se va
Espero que vuelvas conmigo como si nada hubiera pasado
Ahora el dolor desaparecerá como en un sueño

Ven a mí, cariño
Ven, ven a mí, cariño
Ven a mí como una estrella fugaz

Oh, recuerda que nos gustábamos,
lloramos y también reimos
Así podemos volver a ese momento, al principio (tú)
Siempre hemos estado juntos, nos volvimos parecidos
No puedo ni imaginarme olvidándote
Éramos uno, tú y yo
Tú, tú, tú, sí

Como al principio, tú y yo
Tú, tú, tú, sí

Como una estrella atravesando el cielo con expectación
Bésame
Bésame, bésame, bésame
Si no estamos juntos,
esta luz se desvanecerá, sí

El calor que no se olvida ni de los sitios más pequeños
Cuando desapareces,
el tiempo se vuelve frío y mi respiración débil
Calienta mi corazón con pequeños gestos (el único para mí)
Antes de que te cueste respirar,
vuelve sobre tus pasos (tú)
para que tu luz pase junto a mí una vez más
Si no estamos juntos, solo somos dos estrellas insignificantes
Para siempre, tú y yo
Tú, tú, tú, sí
Cariño, sí
Deberíamos estar juntos, tú y yo

Taeyeon - U R (letra en español)





Oraesdongan nae maeumen
Gureum gadeuk biga naeryeo
Ttaseuhan haessal bichugil
Ganjeolhi baraejyo
Eokkaereul jeoksin bisbanguldo
Mareumyeon naman hollo
Namgyeojilkka neomunado duryeowojyo

Geudaen bicccheoreom bi gaen dwicheoreom
Nae maeume tteooreujyo ireohge

Cause you are naege naerin biccgwa
You are neomu goun kkumgwa
Ilgop bicceuro on sesangeul
Deo areumdapge muldeuryeo
Eonjena yeah U R

Teong bin pureun eondeok wie
Mujigaeneun jibungi dwae
Geu arae gamanhi nuwo haneureul boayo
Sesang gajang pyeongonhamgwa cheoeum neukkin seollem
Nuguboda sarangseureowo

Gogael dollimyeon geudae misoe
Nado mollae soneul ppeotjyo ireohge

Cause you are naege naerin biccgwa
You are neomu goun kkumgwa
Ilgop bicceuro on sesangeul
Deo areumdapge muldeuryeo eonjena yeah U R

Nae changeul jeoksin biga geuchimyeon
Under the rainbow geudae gidarigejyo
Chama nan haji moshaedeon yaegi
Moshaedeon geu modeun bimil
Oneureun jeonhago sipeo

You are hangsang naui gyeote
You are yeorin nae mam soge
Deo nunbusige areumdapge
On bamhaneureul chaeuneun you’re my star
Yeah U R oh U R
U R oh U R


------------------------------------------------------------


Desde hace mucho tiempo, en mi corazón
lleno de nubes, llueve
Esperaba de verdad
que el cálido sol brillara
Las gotas de lluvia me empaparon el hombro
Cuando las sequé, me sentí sola
Tenía mucho miedo de que el dolor permaneciera

Eres como una luz, cuando la lluvia ha pasado
tú apareces así en mi corazón

Porque tú eres la luz que cayó sobre mí
Eres como un hermoso sueño
Con siete rayos, el mundo entero
se tiñe y siempre queda aún más bello
Sí, eres tú

En la cima de una colina verde y vacía,
el arcoiris se convierte en el techo
Yo aún estoy echada debajo de él y miro al cielo
Este latido que sentí por primera vez con toda la paz del mundo
es más valioso que cualquier otro

Cuando me doy la vuelta y miro tu sonrisa,
estiro el brazo así sin saber por qué

Porque tú eres la luz que cayó sobre mí
Eres como un hermoso sueño
Con siete rayos, el mundo entero
se tiñe y siempre queda aún más bello
Sí, eres tú

Cuando la lluvia que moja mi ventana se para,
debes estar esperándome bajo el arcoiris
Las historias que no podía contar
todos los secretos que no podía desvelar
Quiero revelarlo todo hoy

Siempre estás a mi lado
Te llevo dentro de mi cariñoso corazón
Tú llenas el cielo nocturno
haciendo sea más brillante y hermoso
Tú eres mi estrella
Sí, eres tú
Eres tú, eres tú

Taeyeon - I (con Verbal Jint) (letra en español)




[Taeyeon]Bicceul ssotneun sky

Geu arae seon ai (I)
Kkumkkudeusi fly
My life is a beauty

[Verbal Jint]Eodiseo manhi deureobon iyagi
Miun oriwa baekjo,
Tto nalgi jeonui nabi
Saramdeureun molla,
Neoui nalgaereul mot bwa
Nega mannan segyeraneun geon
Janinhaljido molla

But strong girl,
You know you were born to fly
Nega heullin nunmul,
Nega neukkin gotongeun da
Deo nopi naraoreul nareul wihan
Junbiil ppun butterfly,
Everybody’s gonna see it soon

[Taeyeon]Bicceul ssotneun sky
Geu arae seon ai (I)
Kkumkkudeusi fly
My life is a beauty

Ijeodeon kkum, nae mam tto geuryeonae
Umcheuryeodeon sigan modu moa da samkyeonae
Jageun gieok hana dulssik nal kkaewoga
Sesang gadeuk chaeul mankeum nareul pyeolchyeoga

Gilgo gin bameul jina
Dasi trip gireul tteonabollae
Why not? I sesange
Nae mameul kkaewo juneun hanmadi

Honjayeodeon yesterday,
Sel su eopsneun siseone
Tteoreojineun nunmullo
Harureul tto gyeondigo
[Taeyeon/Verbal Jint]Aseulhaedeon yesterday,
Ssodajideon maldeure
Heundeullineun nareul tto gamssago

[Taeyeon]Bicceul ssotneun sky
Geu arae seon ai (I)
Kkumkkudeusi fly
My life is a beauty
My life is a beauty

Kkoccipeun jeomulgo
Himgyeowodeon nan, jageun bicceul ttaraseo
Adeukhaedeon nal, jeo meolli bonaego
Chanranhage naraga

Bicceul ssotneun sky
Saerowojin eyes (saerowojin eyes)
Jeo meolliro fly (fly high, fly high)
Nan namanui beauty

Nun gameun sungan
Siganeun meomchwoga
Nan dasi tteoolla


----------------------------------------------------------------------

El cielo desprende luz
Yo estoy debajo de él
Vuelo como si estuviera soñando
Mi vida es bella

Hay una historia que he oido muchas veces
sobre un patito feo y un cisne, una mariposa antes de echar a volar
La gente no lo sabe, no ve tus alas
El nuevo mundo que conoces puede ser cruel

Pero chica fuerte, sabes que has nacido para volar
Todo lo que has llorado, la tristeza que has sentido
han sido para prepararte para el día en el que volarás aún más alto
Mariposa,
todos lo verán pronto

El cielo desprende luz
Yo estoy debajo de él
Vuelo como si estuviera soñando
Mi vida es bella

Un sueño olvidado que dibujé de nuevo en mi corazón
Recoge todas las veces que he abandonado y aguantado
Pequeños recuerdos me despiertan uno a uno
Hacen que me abra como si eso fuera a llenar el mundo entero

Pasada la larga, larga noche
Quiero aventurarme en la carretera y viajar otra vez
¿Por qué no? En este mundo,
hay una palabra que despierta a mi corazón

Ayer estaba sola
Innumerables miradas
Las lágrimas caían
Aguanté otro día más
Ayer oí una llemada cercana
Todas las palabras que me transmitió
me abrazaron cuando estaba temblando, otra vez

El cielo desprende luz
Yo estoy debajo de él
Vuelo como si estuviera soñando
Mi vida es bella
Mi vida es bella

Los pétalos de las flores se marchitan
He pasado tiempos difíciles pero he seguido una pequeña luz
En un día lejano, lo soltaré todo muy, muy lejos
Vuelo espléndidamente

El cielo desprende luz
Se me abren los ojos (se me abren los ojos)
Vuela muy lejos (vuela alto, vuelta alto)
La belleza me pertenece solo a mí

En el momento en el que cierro los ojos
se para el tiempo
Vuelvo a subir

------------------------------------------------------------------------

Letra simplificada para los que quieran cantar "I" ^^
(la he hecho un poco a oído, pero creo que la letra puede leerse bastante bien)

[Taeyeon] Bichul sonnun sky
Gu are son ai (I)
Kumkudushi fly
My life is a beauty

[Verbal Jint] Odiso mari durobon iyagi
Mun oriwa bekcho,
To nalgi yoni nabi
Saramdurun mola,
Noi nalgerul moppa
Nega manan segieranun gon
Yaninalchido mola

But strong girl,
You know you were born to fly
Nega ulin numu,
Niga nukkin gotoi da
Do nopi naragori narul wian
Chubil pun butterfly,
Everybody’s gonna see it soon

[Taeyeon]Bichul sonnun sky
Gu are son ai (I)
Kumkudushi fly
My life is a beauty

Ichodo kum, ne mam tto gurione
Umchuriodon sigan modu moa da samkione
Chaun giok hana dulsik nal kkewoga
Sesang gaduk chol mankum narul piolchoga

Gilgo gin bamul jina
Dash trip girul ttonabolle
Why not? I sesange
Ne mamul kewo junun han madi

Yayodon yesterday,
Sel su onun sisone
Torojinun numullo
Harul to giondigo
[Taeyeon/Verbal Jint] Asurhedon yesterday,
Sodajidon maldure
Hundulinun narul tto kamsago

[Taeyeon]Bichul sonnun sky
Gu are son ai (I)
Kumkudushi fly
My life is a beauty
My life is a beauty

Kochipun chomulgo
Himgiowodon nan, jagun bichul taraso
Adukedon nal, jo molli bonego
Chalanage naraga

Bichul sotnun sky
Serowojin eyes (sarowojin eyes)
Cho moliro fly (fly high, fly high)
Nan namane beauty

Nun gamun sungan
Siganun momchoga
Nan dashi toola