EXO-K - Love, Love, Love (letra en español)

[Chanyeol] Maeil maeil maeil neoreul chajaga geunyang dasi dorawa
[Kai] Neol mannan geu huro ireoke neoreul juwireul dolgi sijakhae
[Chanyeol] Doraol sun eopgetji jeo sonjabireul dollimyeon
Jeo gutge datyeoinneun mun neomeoe deun sesangi naneun gunggeumhae

[Baekhyun] Muni yeollin geu sungan naega

aldeon sesanggwa dareun gosi pyeolchyeojyeo
[Suho] Nega tteugo jigo nega pigo jigo neoneun cham ireoke ireoke ttasarowo
[D.O] Du bari danneun got i modeun ge da neoreul kkok darmasseo
[Kai] Na salgo sipeo maeil maeil igose salge haejwo haru jongil ne gyeote

[Baekhyun] Jal silgami anna. Wae kkumi anin geonji
Nado mitgiji anha neo saramin ge matni?
[Suho] Neon moreugetji ama moreul geoya

Neoreul hyanghan nae mam love, love, love

[Chanyeol] cause you’re my [Chanyeol/All] earth, air, water, fire
[D.O] You’re my [All] earth, air, water, fire.

[All] Neol boneun nal boneun neol boneun na

Nal boneun neo-neo neol boneun na-na

[Chanyeol] Look into your eyes, butter-butterflies
Kkeuchi eomneun sky ne nun sogeul heeomchyeo
[Kai] Neomani nal bichwo i can see the future
Nega animyeon andoege
[Sehun] Nal dasi taeeonage mandeun neoege,

[Chanyeol,Kai,Sehun] incredible

[Baekhyun] Na neoreul mannan geu sungan naega

aldeon sesangeun sisihaejyeo beoryeosseo
[D.O] Gateun goseul bogo gachi ulgo utgo
neoneun cham ireoke ireoke ireoke

[Suho] Jal silgami anna. Wae kkumi anin geonji
Nado mitgiji anha neo saramin ge matni?
[D.O] Neon moreugetji ama moreul geoya

Neoreul hyanghan nae mam love, love, love

[All] Neol boneun nal boneun neol boneun na

Nal boneun neo-neo neol boneun na-na
Neol boneun nal boneun neol boneun na

Nal boneun neo-neo neol boneun na-na

[Sehun] Ije nega eomneun gosen du beon dasin an gallae
[Chanyeol] Ije neo eobsin nothing geogi chulguneun chiwojwo
[Kai] Amugeotdo ije deoneun baral geosi eomneunde

[Chanyeol] will you stay with me?

[Baekhyun] Neomeoseon sungan dorikil su eobseo ani
geuboda meonjeo nan geureol mami eobseo
[Suho] Manyagerado nega eomneun goseun

sangsanghal su eobseo love, love, love

[Baekhyun] Jal silgami anna wae kkumi anin geonji
nado mitgiji anha neo saramin ge matni
[D.O] Cham dahaengiji neoreul alge dwaetgo

saranghage dwaesseo love, love, love

[All] earth, air, water, fire
earth, air, water, fire

------------------------------------------------------------------

Todos lo días te busco, pero es inútil

Después de conocerte,

empecé a estar siempre a tu alrededor

Ya no podré volver a ser el que era si sigo así

Siento curiosidad por el mundo que está

al otro lado de esa puerta cerrada

El momento en que se abra,

aparecerá ante mí un mundo

totalmente distinto al que conocía

Tú amaneces, te pones, floreces

y te marchitas, eres muy cálida

Todo lo que tocan mis pies me recuerda a ti

Quiero vivir aquí por el resto de mis días,

deja que me quede aquí, a tu lado

Esto no parece real, ¿por qué no es un sueño?

Todavía no me lo creo, ¿seguro que eres humana?

No deberías saberlo, seguramente no sepas

lo que siento por ti, amor, amor, amor

Porque tú eres mi tierra, mi aire, mi agua y mi fuego

Tú eres mi tierra, mi aire, mi agua y mi fuego

Yo te miro, tú me miras

Te miro, me miras

Cada vez que te miro, veo mariposas

El infinito cielo navega por tus ojos

Sólo tú puedes hacerme brillar, puedo ver el futuro

Gracias a ti he vuelto a nacer, así que

no puedo irme sin ti, increíble

Desde el momento en que te conocí,

el mundo que conocía empezó a ser aburrido

Miramos hacia el mismo lugar,

llorando y riendo juntos, así eres tú

Esto no parece real, ¿por qué no es un sueño?

Todavía no me lo creo, ¿seguro que eres humana?

No deberías saberlo, seguramente no sepas

lo que siento por ti, amor, amor, amor

Yo te miro, tú me miras

Te miro, me miras

Yo te miro, tú me miras

Te miro, me miras

Ahora sí que no quiero ir

a ningún sitio en el que no estés tú

Si tú no estás, ya nada, indícame la salida

Ahora no deseo nada más

¿Te quedarás conmigo?

En el momento en el que cruce la línea, no podré volver

No, en realidad no quiero regresar

Ni quiero imaginar un mundo sin ti

Amor, amor, amor

Esto no parece real, ¿por qué no es un sueño?

Todavía no me lo creo, ¿seguro que eres humana?

Es un alivio conocerte y amarte, amor, amor, amor

Tierra, aire, agua, fuego

Tierra, aire, agua, fuego

EXO-K - Run (letra en español)

[Baekhyun] Eodideun joha uri oneulbam tteonabollae? Tteonabollae?
[Chanyeol] Haneureun parako byeoreun gadeukhan geureongose geureongose
[All] A-yo, a-yo, [D.O] jogeumman deo dallyeo geoui on geot gata
[All] A-yo, a-yo, [Suho] geommeokjineun malgo yeogi naega isseo
[Sehun] Himkkeot dallyeo meomchujima nae soneul japgo
ije cheoncheonhi nun tteobwa neomu nollajima, [Chanyeol] u ready?

[All] Nal ttara ttwieobwa run, cheoeumbuteo hello hello, e-yo
Idaero neowa na run, i soneul nochi marayo, e-yo
[Baekhyun] Hogisim gadeukhan neoui geu
du nune deo manheun geol boyeojugopa
[All] Yeogiseo neowa na now, siganeul meomchwobeoryeoyo, e-yo
[Kai] Nal ttarawa

[D.O] Eongttunghan sangsang modu ganeunghae
geuge mwodeun, geuge mwodeun
[Chanyeol] Donghwasok hwansang geujeo yeogiseon ilsangi dwae, ilsangi dwae
[All] A-yo, a-yo, [Kai] dasi han beon nege ppajyeodeulgo isseo
[All] A-yo, a-yo, [Baekhyun] neoran ain jeongmal singihan geot gata

[All] Nal ttara ttwieobwa run, cheoeumbuteo hello hello, e-yo
Idaero neowa na run, i soneul nochi marayo, e-yo
[Suho] Hogisim gadeukhan neoui geu du nune deo manheun geol boyeojugopa
[All] Yeogiseo neowa na now, siganeul meomchwobeoryeoyo, e-yo
[D.O] Nal ttarawa

[Suho] Hanbeonman kkojibeobwa ige da kkumiramyeon kkumeseo kkaeji ankil
[D.O&Kai] Neol mannan sunganbuteo eolmana heulleosseulkka gieogi najil anha

[All] Nal ttara ttwieobwa run, cheoeumbuteo hello hello, e-yo
Idaero neowa na run, i soneul nochi marayo, e-yo
[D.O] Siganeul dwijibeo cheomeuro doraga nae maeumeul jeonhaejugopa
[All] Yeogiseo neowa na now, siganeul meomchwobeoryeoyo, e-yo
[Baekhyun] Nal ttarawa

---------------------------------------------------------------------

¿Hacia dónde deberíamos correr esta noche?

Cualquier sitio está bien, ¿nos vamos?

Donde el cielo sea azul y esté lleno de estrellas

Un sitio así, un sitio así

Venga, corre un poco más

Creo que ya estamos llegando

Vamos, no tengas miedo,

yo estoy bien aqui

Corre tan rápido como puedas, no pares

Dame la mano y abre los ojos

No te sorprendas, ¿estás lista?

Sígueme y corre, desde el principio

Hola, hola

Corramos así, no sueltes mi mano

Quiero mostrarle algo a esos dos ojos curiosos tuyos

Paremos el tiempo aquí y ahora,

Sígueme

Es posible soñar cosas grandes,

Todo puede ocurrir, todo puede ocurrir

Aquí, lo que pasa en los cuentos de hadas es

ya una rutina, una rutina

Oye, estoy enamorándome otra vez de ti

Escucha, creo que eres fascinante

Sígueme y corre, desde el principio

Hola, hola

Corramos así, no sueltes mi mano

Quiero mostrarle algo a esos dos ojos curiosos tuyos

Paremos el tiempo aquí y ahora

Sígueme

Pellízcame, si esto es un sueño,

espero no despertarme nunca

No recuerdo cuánto tiempo

ha pasado desde que te conozco

Sígueme y corre, desde el principio

Hola, hola

Corramos así, no sueltes mi mano

Quiero volver al pasado y decirte lo que siento

Paremos el tiempo aquí y ahora

Sígueme

EXO-K - Thunder (letra en español)

[D.O] Banjjak jjarpge bitnasseotdeon
Haengbok soge chwihae jeo gieogui biche
[Baekhyun] Jamkkan nuni meoreonnabwa
Daheul su eomneun geugose neoneun imi gaisseo

[Suho] Neon beongaecheoreom jamkkan bitnatda
Jamsi sesangeul barkhyeotda
[Baekhyun] On sesangeul machi nae geotcheoreom
Naege boyeojugon tteonatda

[Chanyeol] Cheondungcheoreom neujeotda naneun
Ijeya neol chatneunda
[All] Boom boom boom boom
[D.O] Dwineutgeya sorinae neol bureunda

([All] Oh Oh Oh Oh Oh) [D.O] naneun ijeya ara
([All] Oh Oh Oh Oh Oh) [D.O] ijeya neoreul arha
[All] Thunder Thunder Thunder [Baekhyun] neoreul japgo sipeo
[All] Thunder Thunder Thunder

[Baekhyun] Neomu meolli gabeoryeonna bwa
Sigani galsurok neowa nan meoreojyeo
[D.O] Imi neon jeo meolliseo
Tto nugungaui bichi doeeo itgetji

[Suho] Neon beongaecheoreom aju ppallatda
Urin neomuna dallatda
[D.O] Uri sai siganui chaiga
Hamkkehal su eomneun gonggani dwaetda

[Chanyeol] Cheondungcheoreom neujeotda naneun
Ijeya huhoereul handa
[All] Boom boom boom boom
[All] Dwineutgeya sorinae neol bureunda

([All] Oh Oh Oh Oh Oh) [Suho] naneun ijeya ara
([All]Oh Oh Oh Oh Oh) [Suho] ijeya neoreul arha
[All] Thunder Thunder Thunder [Baekhyun] neoreul japgo sipeo
[All] Thunder Thunder Thunder

[Kai] Neoreul ttaraganda ttaraganda
Jjochaganda jjochaganda
Chajaganda chajaganda
[Baekhyun] Jeomjeom deo meoreojyeo

[Sehun] Siganui byeogeul neomeo neoreul chajaganda
Jigeumeun dallado sijageun gatatda
[Chanyeol] Ajik doragal su itdago mideo
Jigeum hana dul choreul semyeo uri georil jaenda

([All] Oh Oh Oh Oh Oh) [Kai] naneun ijeya ara
([All] Oh Oh Oh Oh Oh) [Baekhyun] ijeya neoreul arha
[All] Thunder Thunder Thunder [Baekhyun] neoreul japgo sipeo
[All] Thunder Thunder Thunder

[All] Thunder Thunder Thunder [D.O] neoreul japgo sipeo
[All] Thunder Thunder Thunder
[All] Thunder Thunder Thunder [D.O] neoreul japgo sipeo
[All] Thunder Thunder Thunder

--------------------------------------------------------------------

Oh du du du du

Ooh~ Sí~ 

Disfruté al máximo esa felicidad que

se desvaneció tan rápido por la luz de los recuerdos

Me quedé ciego por un momento

Ya estás en un sitio al que no puedo llegar

Llegaste a brillar como un relámpago,

iluminando al mundo entero

Me mostraste el mundo como si fuera mío

y entonces te marchaste

Llego tarde, como el trueno

Ahora por fin te estoy buscando

Boom Boom Boom Boom

Llego tarde, pero aun así te llamo

(Oh oh oh oh oh oh)

Ahora ya lo sé

(Oh oh oh oh oh oh)

Por fin estoy locamente enamorado de ti

Trueno, trueno, trueno,

quiero alcanzarte

Trueno, trueno, trueno

Con el tiempo, te has ido alejando más

Tú y yo crecimos muy separados

Ahora estás muy lejos, 

seguramente siendo la luz de otro

Fuiste rápida como el relámpago

Siempre fuimos muy diferentes

La brecha temporal que nos separaba

ahora es un lugar en el que no podemos estar juntos

Llego tarde, como el trueno

Ahora ya me arrepiento

Boom Boom Boom Boom

Llego tarde, pero aun así te llamo

(Oh oh oh oh oh oh)

Ahora ya lo sé

(Oh oh oh oh oh oh)

Por fin estoy locamente enamorado de ti

Trueno, trueno, trueno,

quiero alcanzarte

Trueno, trueno, trueno

Te sigo, te sigo

Te persigo, te persigo

Te busco, te busco

Pero siempre te alejas más

Te busco, escalando el muro del tiempo,

Aunque ahora seamos diferentes,

nuestro comienzo fue el mismo

Todavía creo que puedo volver atrás

Cuento las velas una por una

y mido la distancia que nos separa

(Oh oh oh oh oh oh)

Ahora ya lo sé

(Oh oh oh oh oh oh)

Por fin estoy locamente enamorado de ti

Trueno, trueno, trueno,

quiero alcanzarte

Trueno, trueno, trueno

Trueno, trueno, trueno,

quiero alcanzarte

Trueno, trueno, trueno

Trueno, trueno, trueno,

quiero alcanzarte

Trueno, trueno, trueno

EXO-K - Moonlight (letra en español)

[Baekhyun] Yeah [All] stop, stop. Geu nalgaega jeojeuni

[Baekhyun] Oh oh, hu~ [All] stop, stop.

[D.O] Gipeojin haru teum sai neoneun joyonghi dagawa
Eodumeul geodeonaego naui jameul kkaewo
Geurigon meoreojyeo yeollin changmun jeo neomeoro

[Baekhyun] Tto gireul irheonna, neon, neon, neon.
Bamgonggiga ajik chagawo ireona
So, baby, hold on neol honja dugiga
Nan geokjeongi dwae georil dugo neoui dwireul ttaraga

[All] Neon ssodajineun dalbiche syawo
[D.O] Geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eobseo
[All] Geurimcheoreom meomchun nega boyeo
[Baekhyun] Geu siseon kkeuten

[All] Daheul suga eomneun angil sudo eomneun got
Sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya
[Baekhyun] Irwojil su eomneun seulpeun neoui story
Gakkawojilsurok deo apajil teni
[All] Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah
Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah
[D.O] Ireoke naega neol aetage bulleo
Dagagaji ma, babe, [Baekhyun] geu nalgaega jeojeuni

[D.O] Amuri malhaedo neon deulliji anha
Dasi geuege on momeul deonjyeo wae neon wiheomhan kkumeul kkulkka
([All] Ije geuman jichin) [Baekhyun] neoui mameul swige hae
[Baekhyun] Neol baraboneun nae mamdo jjijeojil geot gateunde

[All] Neon ssodajineun dalbiche syawo
[Bakhyun] Geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eobseo
[All] Geurimcheoreom meomchun nega boyeo
[D.O] Geu siseon kkeuten

[All] Daheul suga eomneun angil sudo eomneun got
Sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya
[D.O] Irwojil su eomneun seulpeun neoui story
Gakkawojilsurok deo apajil teni
[All] Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah
Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah
[D.O] Ireoke naega neol aetage bulleo
[All] Dagagaji ma, babe, [Bakhyun] geu nalgaega jeojeuni

[D.O] Neon amu il eopdeon geotcheoreom aesseo nareul hyanghae useo boyeodo
Ganyeorin saehayan neoui eokkaega jogeumake tteollyeowa, i’m telling you
[Baekhyun] Jamsiman naui gyeoteseo naeryeonoko swieogado dwae
Meondongi teumyeon jeo dari jeomuneun geu goseul ttara geuttaen naraga, yeah

[All] Daheul suga eomneun hamkke hal su eomneun got
Bami doemyeon nara on geugeon nega aniya
[D.O] Irwojil su eomneun ([Baekhyun] nunmul heulleo)

seulpeun naui story ([Baekhyun] naui story)
Gakkawojilsurok deo apajil teni ([Baekhyun] i swear i cannot stop loving)
I sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
I sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
[D.O] Ireoke naega neol aetage bulleo
Meoreojiji ma, babe, [Baekhyun] geu nalgaega jeojeuni

------------------------------------------------------------------------------

Sí, detente

Tus alas se van a empapar

Detente

Al caer la noche te acercas a mí sigilosamente,

eliminando la oscuridad para despertarme,

y me dejas saliendo por la ventana abierta

Volviste a perder el camino, tú, tú, tú

La noche sigue siendo fría, me levanto

Espera, cariño, no puedo dejarte sola y tan lejos

Te sigo 

Te baña la luz de las estrellas

Nunca antes había visto una expresión tan fascinante

Mire adonde mire, tengo esa imagen grabada en la retina,

como si fuera un hermoso cuadro

Un lugar que no se puede tocar

Un lugar al que no se puede acceder

Ese reflejo en la superficie del agua no es ella

Ésta es mi triste historia, la cual no puedo completar

Cuanto más me acerco, más intenso será el dolor

Sólo ella...

Detente, sí

Sólo ella...

Detente, sí

Te llamo desesperado

No te acerques, cariño, o tus alas se mojarán

No importa cuánto hable, no puedes oirme

Te lanzas a sus brazos otra vez,

¿por qué sueñas con algo tan peligroso?

(No te hagas daño) y deja que tu corazón descanse

Mi corazón se rompe en mil pedazos al verte así

Te baña la luz de las estrellas

Nunca antes había visto una expresión tan fascinante

Mire adonde mire, tengo esa imagen grabada en la retina,

como si fuera un hermoso cuadro

Un lugar que no se puede tocar

Un lugar al que no se puede acceder

Ese reflejo en la superficie del agua no es ella

Ésta es mi triste historia, la cual no puedo completar

Cuanto más me acerco, más intenso será el dolor

Sólo ella...

Detente, sí

Sólo ella...

Detente, sí

Te llamo desesperado

No te acerques, cariño, o tus alas se mojarán

Me sonríes como si nada hubiera pasado,

intentando esconder tu dolor,

pero tus blancos y delgados hombros

empiezan a temblar, por eso te digo que

descanses conmigo

Puedes quedarte aquí

Así podrás volar hacia la luna cuando salga el sol, sí

Un lugar que no se puede tocar

Un lugar donde no podemos estar juntos

Si no eres tú la que voló hacia mí cuando cayó la noche,

entonces mi triste historia no podrá completarse

Cuanto más me acerco, más intenso será el dolor

Sólo tú...

Detente, sí (esta noche)

Sólo tú...

Detente, sí (esta noche)

Te llamo desesperado

No te alejes, cariño, o tus alas se mojarán

Tus alas se empaparán

EXO-K - Overdose (letra en español)

(Come in)

[Baekhyun] Modeungeol geolgo neol deurikin nan
Ije dorikilsudo eopda
[D.O] Igeon bunmyeong wiheomhan jungdok
So bad no one can stop her

[All] Her love her love [Suho] ojik geugeotman bara
[Suho] Geunyeoui sarang hanappuningeol
[Baekhyun] Chimyeongjeogin fantasy
hwangholhan geu ane chwihae

[D.O] Oh she wants me~ oh she’s got me

[Baekhyun] oh she hurts me joha deouk galmanghago isseo

[All] Someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo
[All/Suho] Sarangeun gyeolguk jungdok overdose
[All] Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
[All/Baekhyun] Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda

[All/D.O] Oh too much neoya your love [All] igeon overdose
[All/D.O] Too much neoya your love [All] igeon overdose

[Baekhyun] Neoui geu geu sumgillo ono
Boineun neol galguhae jom deo
[Suho] Gappajin sumeuro jilsikdoen hue
Jeonyul geurigo hansum

[All] Her love her love [Kai] dokhangeot gata naegen
[Kai] Heeonalsu eomneun ne sumi

[D.O] Pineun tteugeowojiji
machi modu jibaehae

[Baekhyun] Oh she wants me~ oh she’s got me

[D.O] oh she hurts me~ gyesok neoman geurigo geurinda

[All] Someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo
[All/Suho] Sarangeun gyeolguk jungdok overdose
[All] Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
[All/Baekhyun] Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda

[All/D.O] Oh too much neoya your love [All] igeon overdose
[All/D.O] Too much neoya your love [All] igeon overdose

[Suho] Modu da naege mureowa
[D.O] naega byeonhangeot gatae
[Suho] Simjange niga bakhyeobeorindeut
[Baekhyun] Sesangi ontong neoinde
[D.O] Meomchulsu eobseo imi gadeukhan neol
[Baekhyun] Jigeum i sungan you in my heart

[Sehun] E X O

[Chanyeol] Nan neoreul matgo tto neoreul masinda
Nae simjangi tteollyeowa gyesok deurikyeodo ajik mojara yeah
Sonkkeutkkaji jeonyulsikin galjeung isunganeul jaba
Jiljureul meomchuji ma neomu joha can’’t stop it

[Sehun] Hey Doctor~ jigeum idaero gajinanha
Juchehalsu eomneun ikkeullime neowa naega hana
[Kai] I neukkim eobsineun jugeungeona machangajingeol
Naega saneun iyu neoraneun dalkomhame jungdok
(Someone call the doctor)

[All] Someone call the doctor nan geunyeoga pillyohae
[All/Suho] Harudo nan beotil su eobseo ([D.O] beotiji motae)
[All] Beoseonago sipji anheun cheonguk gateun neo
[All/Baekhyun] Gin gin i deocheun areumdawo

[All/D.O] Oh too much neoya your love [All] igeon overdose
[All/D.O] Too much neoya your love [All] igeon overdose

-------------------------------------------------------------------------

(Entra)

Te dibujé más de cerca con todo lo que tenía

Ahora no puedo volver atrás

Ésta es claramente una peligrosa adicción

Qué mal, nadie puede detenerla

Su amor, su amor

Lo único que quiero es su amor

Su fantasía fatal

Me llena el éxtasis

Oh, ella me quiere

Oh, ella me tiene

Oh, ella me hace daño

Bien, quiero más y más

Que alguien llame al médico, me sujete y me diga

que el amor es una enfermedad, una adicción, una sobredosis

Cada vez es más difícil de controlar

Me estoy enamorando aún más de ella

Eres demasiado, tu amor,

me está dando una sobredosis

Eres demasiado, tu amor,

me está dando una sobredosis

El modo irónico en que llegaste

Mi instinto me dice que te quiero más

Después de que se acelere mi respiración y me ahogue,

siento un escalofrío y suspiro

Su amor, su amor

es como una fuerte medicina para mí

Es el destino, no puedo escapar

Mi sangre se calienta más y me controla totalmente

Oh, ella me quiere

Oh, ella me tiene

Oh, ella me hace daño

No dejo de pensar en ti

Que alguien llame al médico, me sujete y me diga

que el amor es una enfermedad, una adicción, una sobredosis

Cada vez es más difícil de controlar

Me estoy enamorando aún más de ella

Eres demasiado, tu amor,

me está dando una sobredosis

Eres demasiado, tu amor,

me está dando una sobredosis

Todo el mundo me pregunta si he cambiado

Es como si estuvieras grabada en mi corazón

Mi mundo está lleno de ti

No puedo parar, ya estás dentro de mí

Ahora mismo estás en mi corazón

EXO

Te bebo y te saboreo

Mi corazón tiembla, sigo bebiéndote

pero no aún no es suficiente

Esta sed hace que me den escalofríos

hasta en los dedos de los pies,

No quiero que este momento termine

No te acabes, es genial, no puedo parar

Hey, doctor, ¿estoy bien así?

Esto es incontrolable

Me estoy derritiendo en esta atracción

No podría vivir sin esta sensación

La razón por la que vivo es mi adicción a tu dulzura

¡Que alguien llame al médico!

Que alguien llame al médico, la necesito

No puedo soportarlo un sólo día más (no puedo seguir así)

Eres como el paraiso del que no me quiero ir

Esta inmensa trampa es maravillosa

Eres demasiado, tu amor,

me está dando una sobredosis

Eres demasiado, tu amor,

me está dando una sobredosis

EXO-K - Lucky (letra en español)

[D.O.] Oh~ Yeah~ Umm...yeah
[Baekhyun] Gateun narae taeeonaseo
gateun eoneoro mareul haeseo
[Kai]Cham haenguniya, cham dahaengiya
Sesange dangyeonhan geon eobseo

([All]Oh woah~)
[D.O.]Gwaenchanheun oseul
[All]Oh woah~)
[D.O] ibeotdeon nal
Geureoke neoreul mannatdeon geon lucky
Na chakhage saraseo geurae~

[All]Neoui ireumeul bureugo
neoui soneul jabado doeneun na
[D.O.] Buseojineun haessareun naman bichuna
[Kai] Na ireoke haengbokhaedo dwae?
[All]Naui ireumeul bureugo naui eokkaee gidae oneun neo
[Baekhyun]Jeo haneurui haessareun neoman bichuna
[Suho]Neo geureoke nunbusyeodo dwae?
[Suho] So lucky, my love

[Baekhyun] so lucky to have you
[D.O] So lucky to be your love, I am hmm

[Baekhyun] Gateun saekkkareul johahago
Gateun yeonghwareul johahaneun geol lucky
Unmyeong gateun sarangin geoya~

[All]Neoui ireumeul bureugo
neoui soneul jabado doeneun na
[D.O.] Buseojineun haessareun naman bichuna
[Kai] Na ireoke haengbokhaedo dwae?
[All]Naui ireumeul bureugo
naui eokkaee gidae oneun neo
[Baekhyun]Jeo haneurui haessareun neoman bichuna
[Suho]Neo geureoke nunbusyeodo dwae?
[Suho] So lucky, my love

[Chanyeol] Sajin sogui hwanhan misowa
neowa naui hwansangui johwa
I think I'm a lucky guy neomu joha
urin jigeum kkumsogui donghwa
[Sehun]Oh my god! Jeil deutgi joheun pop-pop
[Chanyeol] Geunyeo moksorin nal nogyeo like ice cream
[Kai]Geu moseup machi geurim

[All]Naui cheoeumi neoraseo
I norae juingongi neoraseo ([Baekhyun]Ooh~ Yeah!)
[Suho]Na ireoke utjanha neoman boragu ([Baekhyun]utjanha neoman boragu~)
[Kai]Neo jigeum naman bogo inni? ([Baekhyun/Kai]bogo inni~)
[All]Naege kkumi tto saenggyeosseo deo meotjin namjaga doegesseo

([Baekhyun]Ooooh~ namjaga doegesseo)
[Bakehyun]Nal boneun ne du nuneun geu mueotboda
[D.O.]Nal dasi ttwige mandeunikka
[D.O.]So lucky, my love

[Baekhyun]So lucky to have you
[D.O.]So lucky to be your love, I am hmm~

------------------------------------------------------------------------

Oh sí~ 

Hemos nacido en el mismo país

Hablamos el mismo idioma

Somos muy afortunados, es un alivio

Nada es seguro en este mundo

Un día en el que estaba muy bien vestido,

te conocí, fui muy afortunado

Eso ocurrió porque fui bueno en el pasado

Puedo llamarte e ir contigo de la mano

¿Es que la luz del sol sólo brilla dentro de mí?

¿Puedo ser tan feliz?

Puedes llamarme y apoyarte en mi hombro

¿Es que la luz del cielo sólo brilla dentro de ti?

¿Puedes ser tan deslumbrante?

Soy muy afortunado, mi amor

Soy afortunado por tenerte

y porque me quieras, lo soy

Nos gustan los mismos colores

Nos gustan las mismas películas, qué suerte

It’s a love that’s meant to be

Puedo llamarte e ir contigo de la mano

¿Es que la luz del sol sólo brilla dentro de mí?

¿Puedo ser tan feliz?

Puedes llamarme y apoyarte en mi hombro

¿Es que la luz del cielo sólo brilla dentro de ti?

¿Puedes ser tan deslumbrante?

Soy muy afortunado, mi amor

Sonreimos ampliamente en las fotos,

estamos en perfecta armonía

Creo que soy un chico con suerte,

estamos muy bien, como si viviéramos en un cuento de hadas

Oh Dios mío, es lo mejor que se puede oir

Su voz me derrite como si fuera helado

Ella es como un hermoso cuadro

Sonrío así porque eres la primera,

porque esta canción habla de ti

Así sólo tú lo puedes ver,

¿me estás mirando ahora mismo?

Tengo un nuevo sueño,

quiero ser un hombre mejor

Porque cuando me miras haces

que corra mucho más que con cualquier otra cosa

Soy muy afortunado, mi amor

Soy afortunado por tenerte

y porque me quieras, lo soy

EXO-K - XOXO (letra en español)

XOXO XOXO XOXO yeah

[D.O] salmyeosi immatchun Xneun kiss
donggeurake aneun Oneun hug
hoksi beolsseo algo isseulkka oh
[Baekhyun] haruharu mollae sseun pyeonji
geureoke kkeuteumage jeogeotji
geuraebwatja jun jeok eobtjiman ah~

[Chanyeol] geurae yosae neon eottae byeoril eobseosseo
cham ppeonhan maldeulman meorissogeul seuchyeo
sasil nae mameun gipeo deeper than the sea
kkok hago sipdeon mal geugeon be with me

[D.O] saenggakhada jamdeulmyeon ([Baekhyun]nae kkumsok)
[D.O] pareul beollyeo ttatteutan ([Baekhyun]nae pumsok)
[Sehun] neoreul XOXO pume ana XOXO
[D.O] jomajoma ganjeolhan ([Suho] geumankeum)
[D.O] nege daheul deut han ([Suho] geu immatchum)
[Baekhyun] neoreul XOXO maeil kkume XOXO

[KAI] Give me XOXO L.O.V.E
You’’re my XOXO L.O.V.E

[Baekhyun] nawa isseul ttae neon pyeonanhae
sido ttaedo eobsi jangnanhae
hayan useum useul ttae mada ah~
[Suho] geureon ne maeumeun Yes or No
naege saineul jwo X or O
jaemieobseo gidarineun geon yeah

[KAI] hanbeon yonggi nae jeonhaejwoya halji
tubakhan songeulssi bukkeureoun pyeonji
i ne geuljaro malhagin manhi bujokhae
namjadapge haengdongeul boilge

[D.O]saenggakhada jamdeulmyeon ([Baekhyun]nae kkumsok)
[D.O] pareul beollyeo ttatteutan ([Baekhyun] nae pumsok)
[KAI] neoreul XOXO pume ana XOXO
[D.O] omajoma ganjeolhan ([SUHO] geumankeum)
[D.O] nege daheul deut han ([SUHO] geu immatchum)
[Suho] neoreul XOXO maeil kkume XOXO

[Sehun] neoreul wonhae XO naegen ojik neo
naegen ojik neo nae naegen ojik neo
neoreul wihan XO nareul badajwo
nareul badajwo na nareul badajwo

[Chanyeol] nuni busyeo nae ape banjjeum gamgin
sarangseureon ne nuneul bichun dallim
malhaejullae kkok ige sijagirago
like whoa, let’s go

[D.O]baby every night
[D.O] saenggakhada jamdeulmyeon ([BAEKHYUN] nae kkumsok)
[D.O] pareul beollyeo ttatteutan ([Baekhyun] nae pumsok)
[Chanyeol] neoreul XOXO pume ana XOXO
[D.O] jomajoma ganjeolhan ([Suho] geumankeum)
nege daheul deut han ([Suho] geu immatchum)
[Baekhyun] neoreul XOXO maeil kkume XOXO

[KAI] Give me XOXO L.O.V.E
You’’re my XOXO L.O.V.E
[D.O] yeah baby, oh~ XOXO oh~ duriseo, oh yeah

---------------------------------------------------------------------

XOXO XOXO XOXO* sí

La X significa un suave beso

La O significa un fuerte abrazo

Puede que ya lo sepas

Cada día te escribo una carta en secreto

y eso es lo que puse al final

Sin embargo, aún no te la he dado

"¿Cómo estás últimamente? ¿Tienes algo especial que contar?"

Sólo se me vinieron a la cabeza esas palabras típicas

Realmente mis sentimientos son profundos, mucho más que el mar

Lo que realmente te quiero decir es "Quédate conmigo"

Cuando me duermo pensando en ti (en mis sueños)

Extiendo los brazos y te doy un cálido (abrazo)

Te amo, quiero estrecharte entre

mis brazos y darte besos y abrazos

Cuanto más nervioso y serion estaba,

más se acercaban mis labios a los tuyos

Te quiero, cada día en mis sueños te beso y abrazo

Dame besos, abrazos y A.M.O.R

Eres la chica a la que amo**

Cuando estás conmigo pareces estar muy cómoda

No paras de gastarme bromas

Cada vez que muestras tu hermosa sonrisa

¿Me quieres? ¿Sí o no?

Dame una señal, un beso o un abrazo

No me gusta esperar

¿Debería armarme de valor y decírtelo?

Mi horrible letra, esta embarazosa carta

Estas cuatro letras no son suficientes

Me declararé a través de mis actos, como un hombre

Cuando me duermo pensando en ti (en mis sueños)

Extiendo los brazos y te doy un cálido (abrazo)

Te amo, quiero estrecharte entre

mis brazos y darte besos y abrazos

Cuanto más nervioso y serion estaba,

más se acercaban mis labios a los tuyos

Te quiero, cada día en mis sueños te beso y abrazo

Te quiero, sólo te tengo a ti

Sólo te tengo a ti

Para ti son mis besos y abrazos, acéptame

Acéptame, acéptame

Eres deslumbrante, estás frente a mí

La luna brilla en tus encantadores ojos medio cerrados

Quiero decirte que este es el comienzo, vamos

Cariño, todas las noches

Cuando me duermo pensando en ti (en mis sueños)

Extiendo los brazos y te doy un cálido (abrazo)

Te amo, quiero estrecharte entre

mis brazos y darte besos y abrazos

Cuanto más nervioso y serion estaba,

más se acercaban mis labios a los tuyos

Te quiero, cada día en mis sueños te beso y abrazo

Dame besos, abrazos y A.M.O.R

Eres la chica a la que amo**

Sí, cariño, estemos juntos, démonos besos y abrazos, oh, sí

-----------------------------------------------------------------------------------------

*XOXO son unas siglas que en inglés significan "besos y abrazos"

**He cambiado bastante las frases que contienen "XOXO" porque, al no tener una equivalencia de esa expresión en español, resultan muy complicadas o imposibles de traducir literalmente. Espero que lo entendáis :)

EXO-K - My Lady (letra en español)

[D.O]She's my babe
Saehayan geu son geuttae yeah
Nuga beorin chocolate
You're walkin' into my door
Oh Yeah

[BaekHyun]She's my lady
Nunbushin nae ipsure yeah
Ppajyeobeorin naneun neoye
I'm runnin' into your heart
Oh Yeah

[D.O]Jomdeo neolnaege boyeojwo, Don’t lie
Soljighae jindamyeon, Gonna be easy
Dan hanbeondo neukkilsu eobdeon dalkomhan Harmony~
Don’t be too late~

[SuHo/All]Chinguga~ anya
[SuHo]Namja igeo shipeo, neo egen
[SuHo/All]Eotteon sarami~ anya
[BaekHyun]Ojik dan han saram
Neol jikyeojul
[SuHo/All]Chinguga~ anya
[D.O]Imi cheoum neol
Bon geu sungan buteo
[SuHo/All]Geu nyeo naneun mal~ anya
[BaekHyun]Lady! Ojik nan, neomaneul

[SeHun]Teibeul wiro channeun geu nal beorin
Eoryeobge sseoda beorin
[Kai]Geu teulyeo beorin
Seongjun sarami wae
Are you ready for love?

[ChanYeol]Diamond boda do areumdaun
Humchigo shipeun geon neon dongja
Geun sogesseo neo ojik
Neol geonggugeo shipeo

[SuHo]Moreun cheok hajima
Gogael deureo nareul bwa
[BaekHyun]
Nae nun pihajima
Jeoldae pogi mothae neol

[D.O]Jomdeo gakkai dagawa don't stop
Na ggamsa animyeon ([ChanYeol] Everything's alright)
Yaegikkareul ganjuropi deo deuron neol melody
Don't be too late~

[SuHo/All]Chinguga~ anya
[SuHo]Namja igeo shipeo, neo egen
[SuHo/All]Eotteon sarami~ anya
[BaekHyun]Ojik dan han saram
Neol jikyeojul
[SuHo/All]Chinguga~ anya
[D.O]Imi cheoum neol
Bon geu sungan buteo
[SuHo/All]Geu nyeo naneun mal~ anya
[BaekHyun]Lady! Ojik nan, neomaneul
[SuHo/All]Chinguga~ anya
[D.O]My~ Lady~
[SuHo/All]Geu nyeo naneun mal~ anya
[BaekHyun]Lady! Ojik nae, sarangeul

[D.O]She's my babe
Saehayan geu son geuttae yeah

-----------------------------------------------------------------------

Ella es mi niña

En la punta de todos sus blancos dedos hay chocolate fundido

Estás caminando hacia mi puerta, ¡oh yeah!

Ella es mi señorita

Soy esclavo de tus deslumbrantes labios

Corro hacia tu corazón

Háblame un poco más de ti (y no mientas)

Si eres sincera conmigo (esto será fácil)

Una dulce armonía que no se pudo sentir antes

No te retrases demasiado

No quiero ser sólo un amigo

Quiero ser un hombre para ti

No soy cualquier persona,

sino que soy la que siempre te protegerá

No quiero ser sólo un amigo

Desde el primer momento en que te vi

No sólo estoy diciendo esto

Señorita, tú eres la única

Mi conmovedora y torpe declaración de amor está tirada sobre la mesa, desordenada

¿Estás preparada para el amor?

Quisiera robar tus ojos, que son más hermosos que los diamantes

Sólo quiero soñar contigo

No finjas que no lo sabes, levanta la cabeza y mírame

No evites mi mirada, definitivamente no puedo renunciar a ti

Acércate un poco más (¡no pares!)

Si te abrazo (todo estará bien)

La melodía fluye, acariciando mis oidos

No te retrases demasiado

No quiero ser sólo un amigo

Quiero ser un hombre para ti

No soy cualquier persona,

sino que soy la que siempre te protegerá

No quiero ser sólo un amigo

Desde el primer momento en que te vi

No sólo estoy diciendo esto

¡Señorita! Sólo te tengo a ti

No quiero ser sólo un amigo

Mi señorita

No sólo estoy diciendo esto

Señorita, tú eres mi único amor

Ella es mi niña, desde la punta de los dedos de sus manos blancas

EXO-K - Baby (letra en español)

[Baekhyun] Naega nungama gidohan I sungani
Geudae ein mameul anajulge cheoncheonhi
[D.O] Oneuri hanbeonui chance na naeditneun cheot georeum

[Suho] Yaksok halge jal halgeoya
Gidaemankeum na yeoksi haengbokhage
[Chanyeol] Uri dul manui kkum geu cheot georeum

[Sehun] Nae nuni wae iri [D.O] nunbusyeo hage dwae
[Sehun] Simjangi wae iri [Baekhyun] michin deut ttwige hae
[Sehun] Sum gappa ojiman [D.O] naegen neomu sojunghae itjima

[All]Maen cheoeum ne kkum, ne mal, geu nunmulboda jinhan
([Chanyeol] Oh oh, ah ah ah ah)
Tto cheongugui nektaboda dalkomhaetdeon ([Chanyeol] Oh oh)
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

[Baekhyun] Yaksokhae na meomchuji anheulge
Geudaeman bomyeo

[Baekhyun] Naega nun gama gidohan I sungani
[D.O] Geu eolmana son kkobawatdeon geu narinji
[Kai] Oneuri hanbeonui chance na naeditneun cheot georeum

[Suho] Swipji anheul geoya ara
Tteoreojin siganmankeum meoreojyeoseo
[Chanyeol] Natseon geu eolgul nal seulpeuge hae

[Sehun] Nae nuni wae iri [D.O] nunbusyeo hage dwae
[Sehun] Simjangi wae iri [Baekhyun] michin deut ttwige hae
[Sehun] Sum gappa ojiman [D.O] naegen neomu sojunghae itjima

[All] Maen cheoeum ne kkum, ne mal, geu singgeureopdeon yeoreum

([Chanyeol] Oh oh, ah ah ah ah)
Tto cheongugui namjjok boda challanhaetdeon ([Chanyeol] Oh oh)
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

[Baekhyun] Yaksokhae na meomchuji anheulge
Geudaeman bomyeo

[Suho] Neomu babo gatdaneun geol nado jal ara
Oh neo bakke moreuge doen ireon naega natseoreo
[Baekhyun] Jigeum naeditneun cheot georeumeul
Ttara girl, please come closer
[D.O] Naui cheongugin geudaeman barabol su itge

[All] Maen cheoeum ne kkum, ne mal, geu nunmulboda jinha

 ([Chanyeol] Oh oh, ah ah ah ah)
Tto cheongugui nektaboda dalkomhaetdeon ([Chanyeol] Oh oh)
Yes, you are my baby baby baby ([Baekhyun] Baby baby baby)
Baby baby baby
[D.O] Baby I just need your love


[D.O] Gaseum gipsugi ppajyeosseo
[Baekhyun] Neomani jeonburangeol, cheongugirangeol oh!
[All] Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

[Baekhyun/D.O] Yaksokhae geudaedo naman bomyeo
[Kai] Naman saranghae

---------------------------------------------------------------------

En el momento en que cierre los ojos para rezar,

abrazaré tu corazón lentamente

Hoy es mi única oportunidad

Doy el primer paso

Te prometo que lo haré bien

Tal y como esperaba, como predije, te haré feliz

Nuestro propio sueño

Ese primer paso

¿Por qué haces que mis ojos brillen así?

¿Por qué haces que mi corazón lata tan deprisa?

Aunque me quede sin aliento, tú eres muy importante para mí, no lo olvides

Al principio, tus sueños y tus palabras eran mayores

que las lágrimas y más dulces que el néctar del Paraiso

Sí, tú eres mi niña

Te prometo que nunca dejaré de mirarte solo a ti

En el momento en que cierro los ojos para rezar,

me pregunto cuánto tiempo he estado esperando

este día mientras estrecho mis manos fuertemente

Hoy es mi única oportunidad

Doy el primer paso

Sé que no va a ser fácil

Porque estamos igual de lejanos que el tiempo que ha pasado

Tu cara de incomodidad me entristeze

¿Por qué haces que mis ojos brillen así?

¿Por qué haces que mi corazón lata tan deprisa?

Aunque me quede sin aliento, tú eres muy importante para mí, no lo olvides

Al principio tus sueños, tus palabras, el verano que fue fresco

También fue más brillante que el sur del Paraiso

Sí, tú eres mi niña

Te prometo que nunca dejaré de mirarte solo a ti

Sé muy bien que soy más que un tonto

El "yo" que empezó a conocerte sólo a ti es poco familiar

El primer paso que estoy dando ahora mismo

Sígueme, por favor, acércate a mí

Para mí, el Paraiso es poder verte sólo a ti

Al principio, tus sueños y tus palabras eran mayores

que las lágrimas y más dulces que el néctar del Paraiso

Sí, tú eres mi niña

Siento muy dentro de mí que tú eres mi todo, que tú eres mi Paraiso

Mi niña, mi niña

Prométeme tú también que sólo me mirarás a mí

Que sólo me querrás a mí (Sólo ámame)

EXO-K - Peter Pan (letra en español)

[All]Oh woah~ oh woah oh oh oh woah~ (4x)
[D.O] Nalgeun ilgijang meonjireul teoreonae mundeuk pyeolchin got geu sogen haemarkge
Niga isseo ([Sehun]Niga isseo) ajik neon geudaero yeogi namaisseo ([Sehun]namaisseo)
[Baekhyun] Itgo jinaetdeon geurimi tteoolla jageun tteollimi nae mome saemsosa
Jom seogeulpeugin ([Sehun]seogeulpeugin) hae geuttaero doragal su eomneun ge

[All] Neol chajaganda chueogi bonaen Tinker bell ttaranaseotdeon never land
Geu gose naega neowa barabomyeo utgo isseo
Nan yeongwonhan neoui Peter Pan
Geu sigane meomchun ni namja
[Baekhyun/All]Seotuljiman neomu saranghaetdeon naui neoege danyeoga

[All]Oh woah~ oh woah oh oh oh woah~ (4x)

[Baekhyun] Neol manhi goerophyeotdeon jitgujeun akdang
Modu mullichyeojun gieogi saengsaenghae
Geu sunganbuteo ([Sehun]geu sunganbuteo) neoui mameul eotgo nanun kiseukkaji
[D.O] Nae mameun hangsang gureum tago naratji
Neoneun Wendy Cinderella boda yeppeotji

[Suho] Gaseum ttwige mandeun dan han saram neol neukkinikka du nuni bitna~

[All] Neol chajaganda chueogi bonaen Tinker bell ttaranaseotdeon never land
Geu gose naega neowa barabomyeo utgo isseo
Nan yeongwonhan neoui Peter Pan Geu sigane meomchun ni namja
[D.O/All]Seotuljiman neomu saranghaetdeon naui neoege danyeoga

[Chanyeol] Bunhongbit gamdoneun eolgul gureum wireul geotneun gibun baby boo! (Baekhyun]hamki itjiman!) Nae gaseumi dugeungeoryeotdeon geurim gatdeon you! ([Baekhyun]Hapko itjiman~)
[Sehun] Geuttae neoui nuneun salmyeosi useojwotdeon geotcheoreom jigeumdo nae maeumui han kyeone yeollin changmune nega narawajundamyeon ([Baekhyun]Ooh~)
[Kai] Nae donghwa sok dama non neol yeojeonhi maemdoneun sweety girl!
Ajikdo tteollyeo gaseum hankyeon neo eomneun igoseun oeroun seom
Nae gieok sok jeogeo non neol jiwojiji annneun pretty girl! ([D.O]Pretty girl~)
[Sehun] Ajikdo seolleyeo gaseum hankyeon neo eomneun igoseun

([D.O] Hamkkehaetjiman japgo sipjiman son naemiljiman oh!

[Baekhyun] Neon meoreojyeo ga tteonaji ma geuttae naega

[Suho] itjanha yeogi oh! Eodi isseulkka

[All] Sigyeui taeyeop doneun sai eolmana dallajyeosseulkka
Neol sseonaeryeogan majimak han jangeul neomgyeotjiman deo
Ilgeonael yonggiga anna seulpeun geureun jiwonael geoya
Uri yaegin kkeuchi anil geoya
Dashi manna beolttenikka

----------------------------------------------------------------------------

Le quito el polvo a mi desgastado diario y, de repente,

apareces claramente en las páginas abiertas

Sigo recordándote como antes

Recuerdo las fotos que había olvidado hace tiempo,

Pequeños temblores brotan de mi cuerpo

Es triste que no pueda volver a aquellos tiempos

Iré a buscarte a Nunca Jamás siguiendo a Campanilla,

que fue enviada a ese lugar por los recuerdos,

cuando tú y yo nos sonreíamos el uno al otro

Soy tu eterno Peter Pan, tu hombre, que ha parado a tiempo

Puede que sea torpe, pero te amé muchísimo e iré a por ti

Recuerdo claramente cuando derrotaba a

todos los villanos que te molestaban

Desde ese momento, cautivé tu corazón

y hasta compartimos un beso

Mi corazón surco las nubes y voló

Eras más hermosa que Wendy o Cenicienta

La única persona que hizo que mi corazón se desbocara

Tan pronto como te sentí, mis ojos brillaron

Iré a buscarte a Nunca Jamás siguiendo a Campanilla,

que fue enviada a ese lugar por los recuerdos,

cuando tú y yo nos sonreíamos el uno al otro

Soy tu eterno Peter Pan, tu hombre, que ha parado a tiempo

Puede que sea torpe, pero te amé muchísimo e iré a por ti

Nuestras caras sonrojadas, cariño,

el pintoresco sentimiento de caminar por las nubes

Tú haces que mi corazón se desboque

Al igual que cómo me sonreiste con tu mirada en aquel entonces

Si tan sólo pudieras volar hacia la ventana abierta de mi corazón

Estás en mi cuento de hadas,

sigues ahí, mi dulce niña

Aún me pongo nervioso, sin ti,

mi corazón es como una isla desierta

Te grabé a fuego en mi memoria,

no puedes ser olvidada, mi niña hermosa

Mi corazón se sigue acelerando

Mi corazón sin ti es…

¿Cuánto cambiaste mientras

las manecillas del reloj seguían girando?

Pasé a la última página, que está escrita sobre ti

Pero no tengo el valor para leerla, borraré las palabras tristes

Nuestra historia aún no ha terminado, porque nos volveremos a ver

EXO-K - Heart Attack (letra en español)

[D.O.] Nuni meoreo cheoeumbuteo eotteon bitto

musaekke hal banjjagim neoneun ganghan flashlight

[Chanyeol]Ajikkkaji neoui moseup girigiri

choreuseureumhan jansangeuro nama flashback
[Suho]Gin miro sogeul georeosseo neol darmeun hwanyeong sairo (oh)
[Baekhyun]Son daheul deutan ne moseup heogonge soneul jeoeumyeo

[Kai]Meorissoge dama dun dan hananeun only you
[Suho]Kkok hyeonsil gateun hwansange nan michyeoganeun jung
[Baekhyun]Oh no no anigetji jinjja neon anigetji
[D.O.]Mam jomajoma jorimyeonseo dagaganeun sungan

[ALL]Sungan heart attack! i siganui kkeut!
[D.O.]Nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui heart attack
I sumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo

[ALL]Heart attack! gidarimui kkeut!
[Baekhyun]Teojil geot gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
I sumi meojeodo joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum

[D.O.]Ireokedo nunbusin i sarajigo amugeotdo ttokgatjiga anhasseo rago (go)
[Chanyeol]Tto gonggideureun jeongchedoego

gudeobeoryeo sumeul swil su jocha eobseosseo rago
[Suho]Neoege mareul georeosseo deullineunji moreujiman (man)
[Baekhyun]Geu moksorie nolla neon dwidorabogin haetjiman

[Sehun]Chojeom heundeullineun nun naegen jungyohan jilmun
[Suho]Eojjeomyeon na jasindo ajik mitgi himdeun deut
[D.O.]Oh no no anigetji jinjja neon anigetji
[Baekhyun]Geu jogeumahan ne eolguri sone danneun sungan

[ALL]Sungan heart attack! i siganui kkeut!
[D.O.]Nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui heart attack
I sumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo

Heart attack gidarimui kkeut
[Baekhyun]Teojil geot gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
I sumi meojeodo joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum

[D.O.]Mideodo doegenni kkumiramyeon
[Baekhyun]Na ireoke apeuji anheul geoya
[Suho]Hayake bitnaneun neoreul ango
[Baekhyun]Idaero modeun ge meomchundamyeon

[ALL]Sungan heart attack i siganui kkeut ([Baekhyun]i siganui kkeut ~)
[D.O.]Nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui heart attack
I sumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo

[ALL]Heart attack gidarimui kkeut ([D.O.] Heart attack ~ Gidarimui kkeut ~)
[Baekhyun]Teojil geot gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
I sumi meojeodo joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum

[Chanyeol]I sungan heart attack! ([D.O]Baby~ woah oh~)
[Chanyeol]Gidarimui kkeut ([Baekhyun]Baby...)
[Chanyeol]Hey!Ayo!
[Baekhyun]Oh yeah~ oh oh~ oh yeah~
([D.O]Heart attack!Heart Attack!Heart Attack!)

-------------------------------------------------------------------------------

Me cegaste tú, que brillas tanto que las otras luces pierden su color

Eres un fuerte destello

Permaneces en mi retina como un flasback,

como una fuerte imagen sucesiva

Camino por un gran laberinto entre visiones de ti

Parece que te puedo tocar, pero mi mano sólo atraviesa aire vacío

La única cosa que tengo en la cabeza eres tú

Estoy enloqueciendo ante este sueño que parece realidad

Oh no no, no puede ser, no puedes ser tú realmente

El momento en el que me acerco a ti, con el corazón a mil,

Sufro un paro cardiaco por un momento, al final

El mundo me arrolla con el sentimiento

de éxtasis de este ataque al corazón

Me gustas tanto que no me importa dejar de respirar

Un ataque al corazón al final de la espera

Mi corazón, que está a punto de explotar, se para silenciosamente

Me siento tan en paz que no me importa dejar de respirar

Me deslumbraste tanto que cuando te fuiste nada era lo mismo

El aire se congestiona y se solidifica y me cuesta respirar

Te dije algo, aunque parece que no lo oiste

A pesar de que te sorprendiste por mi voz y te diste la vuelta

Pestañeé como si te estuviera preguntando al importante

Ni siquiera podía confiar en mí mismo

Oh no no, no puede ser, no puedes ser tú realmente

En el momento en el que mis manos rozan tu pequeño rostro

Sufro un paro cardiaco por un momento, al final

El mundo me arrolla con el sentimiento

de éxtasis de este ataque al corazón

Me gustas tanto que no me importa dejar de respirar

Un ataque al corazón al final de la espera

Mi corazón, que está a punto de explotar, se para silenciosamente

Me siento tan en paz que no me importa dejar de respirar

¿Te creería si me dijeras que esto es un sueño?

Así no saldré herido

Te abrazaré a ti, que brillas intensamente

Si tan sólo todo se queda en su sitio

Sufro un paro cardiaco por un momento, al final

El mundo me arrolla con el sentimiento

de éxtasis de este ataque al corazón

Me gustas tanto que no me importa dejar de respirar

Un ataque al corazón al final de la espera

Mi corazón, que está a punto de explotar, se para silenciosamente

Me siento tan en paz que no me importa dejar de respirar

EXO-K - 3.6.5 (letra en español)

[BaekHyun] Sebeon kkajin, buditchyeo bwa
Yeoseot beonjil, uljirado
[ChanYeol] Daseot beondo, igeonaemyeon
Kkeutchi boigi shijakhae

[D.O] Jogeuphage, dalil seurok
Chuneowan girl, neochi ppunya
[SuHo] Naege jeomdeo, shiganeul jwo
Soneul georeulsu itgaehae

[D.O] Neul gateun goseoseo
[BaekHyun] Deo oneul taeyang cheoreom

[BaekHyun] 365 [BaekHyun/D.O] Nan maeilachim
[D.O] Chaemdeon neolge umyeon
[BaekHyun/All] Haru shijakhae
[BaekHyun] 365 [BaekHyun/D.O] Ilbuneul jeonge
[SuHo] Dundeo eobseul mankkeum
[BaekHyun/All] Hamke halgeoya

[D.O] Woah Oh Oh Oh Oh
Woah Oh Oh Oh~
[BaekHyun] 365
[Kai] Ni soneul japgo
[D.O] Woah Oh Oh Oh Oh
Woah Oh Oh Oh~
[BaekHyun] 365
[BaekHyun] Neochi aneulkke

[D.O] Seorinaeyo, saeboneul kkok
Yeoseot geoge, neo aldeuro
[SuHo] Daseot shigan, jagu namyeon
Ttabeulgeo aninge dwaelgeoya

[ChanYeol] Nan neoreul jikkineun
[BaekHyun] Jeopichae gisak cheoreom

[BaekHyun] 365 [BaekHyun/D.O] Neoye apeseo
[BaekHyun] Ojik neoli yuro
[BaekHyun/All] Gomeul wideuleo
[BaekHyun] 365 [BaekHyun/D.O] Machi neol wihae
[ChanYeol] Taeyeonhan geot gateun
[BaekHyun/All] Maeireun salge

[D.O] Woah Oh Oh Oh Oh
Woah Oh Oh Oh~
[BaekHyun] 365
[SeHun] Eotteon apeumdeo
[D.O] Woah Oh Oh Oh Oh
Woah Oh Oh Oh~
[BaekHyun] 365
[D.O] Neol midgyeo gage

[SuHo] Neol shiyomal utneun deuri
[D.O] Neun mureul bureul ttae
[ChanYeol] Eonjerado nan gijeok cheoreom
[BaekHyun] Ni apena tanalge

[BaekHyun] 365 [BaekHyun/D.O] Neoye dwiesseo
[D.O] Jeolte neoreul wihan
[BaekHyun/All] Mae ireul salkke
[BaekHyun] 365 [BaekHyun/D.O] Machi neol wihae
[SuHo] Taeyeonhan geot gateun
[BaekHyun/All] Haneuljae umyeon

[D.O] Woah Oh Oh Oh Oh
Woah Oh Oh Oh~
[BaekHyun] 365
[Kai] Eotteon apeumdeo
[D.O] Woah Oh Oh Oh Oh
Woah Oh Oh Oh~
[BaekHyun] 365
[BaekHyun] Neol midgyeo gage

[BaekHyun] 365
[Kai] Neoreul jikilge

------------------------------------------------------------------------

Te has frustrado tres veces y has llorado otras cinco

Si lo superas cinco veces, empezarás a ver el final de tus penas

Si corres impacientemente sólo perderás cosas importantes

Date un respiro, así podrás recuperar el aliento

Siempre en el mismo sitio, como un sol naciente

3-6-5 Empiezo mi día levantándome cada mañana

3-6-5 no descanso ni un segundo para poder estar más contigo

oh oh oh oh oh oh oh oh

3-6-5 Agarraré tu mano

oh oh oh oh oh oh oh oh

3-6-5 No te dejaré marchar

Ríe fuerte tres veces, escucha una canción otras cinco

Si duermes cinco horas, no serán suficientes

Seré como un caballero de la luz que te protegerá

3-6-5 Estrenaré una espada delante tuyo sólo por ti

3-6-5 Viviré a mi manera como si hubiera nacido para ti

oh oh oh oh oh oh oh oh

3-6-5 No importa los problemas que tengas

oh oh oh oh oh oh oh oh

3-6-5 Yo haré que te olvides de ellos

Cuando el destino te ponga obstáculos y sientas que vas a llorar,

no importa el momento, apareceré ante ti como un milagro

3-6-5 Viviré cada día por ti, cubriéndote las espaldas

3-6-5 Llenaré mis días como si hubiera nacido para ti

oh oh oh oh oh oh oh oh

3-6-5 No importa los problemas que tengas

oh oh oh oh oh oh oh oh

3-6-5 Yo haré que te olvides de ellos

3-6-5 Siempre te protegeré

EXO-K - Let Out The Beast (letra en español)

[Kai]Shinsa sungyeo
Yeoreobun
Ah, Ah, Ah, Ah

[ChanYeol]Tiket deulgeo wannayo (Yo!)
Yeogiro yeogiro jureul seobwayo (Yo!)
[Kai]Geokjeong marayo yeogi pyeonhi anjayo (Yo!)
Jakku shigyen wae bwayo kkeutkkaji bwayoja

[D.O]Jigeumbuteo lose control ([SuHo] Trol)
Noraega deullimyeon chumchwo ([SuHo] Chwo)
Pokbalhal geot gateun neoui eneoji
Naneun meomchul suga eobseo ([ChanYeol] Oh No!)

[SuHo]Oraetdongan sumgyeo wasseotdeon ([ChanYeol] Yeah! Yeah!)
Soge inneun yasureul pulgo ([ChanYeol] No! No!)
[BaekHyun]Cheonbang jichuk ai gateun nan ([SeHun] Yep! Yep!)
Jeoldae gildeuril su eobseo ([Kai] Ah! Ah!)

[D.O/SuHo]Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
Nareul boneun saram modu ppajyeo ([ChanYeol] Ai!)
Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon ([SuHo] So what? So what?)
Nunbit hanakkaji nochijima ([SeHun] Ai!)

[D.O]Sumgyeodul su eomneun bonneung
You know I'’m gonna ([D.O] Let out the beast!)
[SuHo]Neodo neukki janha
You know you wanna ([D.O] Let out the beast!)

[BaekHyun] Shijakhanda Show Time
[D.O] Let out the beast!
[BaekHyun] Geuge sorichyeobwa
[D.O] Let out the beast!
[BaekHyun] Ije moduda
[D.O] Let out the beast! ([SeHun] Yeah!)
Let out the beast! Let out the beast! ([SeHun] Yeah! Yeah!)

[SeHun]Yeogi, jeogi, teojineun Flash
Naui seutaireun Hot, jom Fresh
[Kai]Geochin sumsoriro
Yeotaekkeot gyeongheomhaji motan geol

[BaekHyun]Uriga still in control ([SuHo] Trol)
Eumageun jungdogi dwaego ([SuHo] Chwo)
Tteok kkeutegoin ttambang ulkkaji
Neon nuneul ttel su eobseo ([ChanYeol] Oh No!)

[SuHo]Eongnulleotdeon neoui gaseume ([ChanYeol] Yeah! Yeah!)
Jamgyeo inneun saseureun pulgo ([ChanYeol] No! No!)
[D.O]Jeo dari sarajil ttaekkaji ([SeHun] Yep! Yep!)
Jeoldae meomchul suneun eobseo ([Kai] Ah! Ah!)

[D.O/SuHo]Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
Nareul boneun saram modu ppajyeo ([ChanYeol] Ai!)
Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
Nunbit hanakkaji nochijima ([SeHun] Ai!)

[D.O]Sumgyeodul su eomneun bonneung
You know I'’m gonna ([D.O] Let out the beast!)
[SuHo]Neodo neukki janha
You know you wanna ([D.O] Let out the beast!)

[BaekHyun] Shijakhanda Show Time
[D.O] Let out the beast!
[BaekHyun] Geuge sorichyeobwa
[D.O] Let out the beast!
[BaekHyun] Ije moduda
[D.O] Let out the beast! ([ChanYeol] Yeah!)
Let out the beast! Let out the beast! ([ChanYeol] Yeah! Yeah!)

[ChanYeol]Naneun neol gajillae (What?)
Geuman domangga mulji anha
Kkeutkkaji dangi dwae
Nochineun geon jeoldae andwae ([SeHun] Sashireun mwo~)
You know that I know neon ppajyeonagal
Gihoega eobseo nan imi beolsseo
[Kai]Ja ije, shijakhae
Geudaeui mameul ppaeseul charyeo

[ChanYeol] Now right! [SeHun] Right!
[ChanYeol] Left! [SeHun] Left!
[SeHun] Waenjjogeul bomyeo now Step! Step! ([Kai] Ha!)
[ChanYeol] Now right! [SeHun] Right!
[ChanYeol] Left! [SeHun] Left! ([SeHun] Yep! Yep!)
[SeHun] Dwidoraseo ja now Step! Step!

([D.O] You got me going crazy girl~)
[BaekHyun] Nae sok yasuga dallyeo deureodo
([D.O] You got me going crazy~ Got me going crazy~)
[BaekHyun] Nollajima show kkeutkkaji dallyeo
([D.O] You got me going crazy girl~)
[SuHo] Hey! Hey! Nal jibaehan neukkim~
([D.O] You got me going crazy~ Got me going crazy~)
[D.O] Ssaul su eobseo naneun Let out the beast!
Let out the beast! Let out the beast!
[BaekHyun] Hey Yeah~ Hey Yeah~ Let it out~

[D.O/SuHo]Mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
[SuHo]Gadwodwotdeon nareul pureo noheul geoya ([SeHun] Ai!)

[Kai] Museowo malgo [D.O] Let out the beast!
[Kai] Jashineul gatgo [D.O] Let out the beast!
[Kai] Umjigyeo~ [D.O] Let out the beast!
Let out the beast! Let out the beast! ([D.O] I will show it to my world~)

[ChanYeol] Museowo malgo [D.O] Let out the beast! ([BaekHyun] Let it out!)
[SeHun] Jashineul gatgo [D.O] Let out the beast! ([BaekHyun] Let it out~)
[Kai] Sorichyeo~ [D.O] Let out the beast!
Let out the beast! Let out the beast!

-----------------------------------------------------------------

Damas y caballeros

¿Trajeron sus entradas? Por aquí, pónganse en la cola y esperen

No se preocupen, sólo siéntense tranquilamente

¿Por qué siguen mirando sus relojes? Quédense hasta el final, ¿vale?

Perded el control a partir de ahora, bailad cuando suene la música

No puedo frenar vuestro entusiasmo, que está a punto de explotar

Soltad a la bestia que habéis estado escondiendo

Nunca podrás domarme, soy un niño muy travieso

Cuando los focos me iluminan

Todos se enamoran de mí con sólo mirarme

Cuando los focos me iluminan

No te pierdas ninguna de mis miradas

El instinto que no puede ocultarse, ¡sabéis que voy a dejar salir a la bestia!

Vosotros también podéis sentirlo, ¡también queréis dejar salir a la bestia!

¡Empieza el espectáculo! ¡Dejad salir a la bestia!

Gritad fuerte

¡Dejad salir a la bestia!

Ahora todos

¡Dejad salir a la bestia! (x3)

¡El flash saliendo de aquí y de allá!¡Mi estilo es el mejor!¡Refrescante!

Con una fuerte respiración, es algo que nunca antes habías experimentado

Todavía nos estamos controlando, la música se vuelve adictiva

No podéis dejar de mirar la gotas de sudor que caen de mi frente

Destruye la cadena que asfixia a tu corazón contenido

No paréis aunque desaparezca la luna

Cuando los focos me iluminan

Todos se enamoran de mí con sólo mirarme

Cuando los focos me iluminan

No te pierdas ninguna de mis miradas

El instinto que no puede ocultarse, ¡sabéis que voy a dejar salir a la bestia!

Vosotros también podéis sentirlo, ¡también queréis dejar salir a la bestia!

¡Empieza el espectáculo! ¡Dejad salir a la bestia!

Gritad fuerte

¡Dejad salir a la bestia!

Ahora todos

¡Dejad salir a la bestia! (x3)

Te atraparé, así que deja de correr, no voy a morderte

Te retendré hasta el final, si te soy sincero, no puedo perderte

Sabes que no tienes ninguna oportunidad de escapar, lo sé

Vale, es el momento de que te robe el corazón

Ahora a la derecha (derecha), a la izquierda (izquierda), mira a la izquierda y da un paso al frente (un paso)

Ahora derecha (derecha), izquierda (izquierda), gira y da un paso al frente (un paso)

(Me estás volviendo loco, nena, me estás volviendo loco, me estás volviendo loco)

Aunque la bestia salvaje que hay en mí ataque,

no te sorprendas, corre hasta el final

Hey hey no puedo luchar contra este sentimiento que me domina

¡Deja salir a la bestia! ¡Deja salir a la bestia!

¡Hey! ¡Yeah! ¡Yeah! ¡Yeah! ¡Déjala salir!

Cuando los focos me iluminan

Daré rienda suelta al "yo" encerrado en mi interior

(Se lo mostraré al mundo. ¡Déjala salir! ¡Déjala salir!)

No tengas miedo, ¡deja salir a la bestia!

¡Deja salir a la bestia con seguridad!

¡Muévete! ¡Deja salir a la bestia! (x3)

No tengas miedo, ¡deja salir a la bestia!

¡Deja salir a la bestia con seguridad!

¡Grita! ¡Deja salir a la bestia! (x3)

EXO-K - Don't Go (letra en español)

[D.O] Jogeuman nalgaetjit neol hyanghan ikkeullim naege ttaraora sonjitan geot gataseo
[Chanyeol] Aejeolhan nunbitgwa mueonui iyagi gaseume hoeoriga morachideon geunal bam

[Kai] Omyohan geudaeui moseube neogseul noko hanappunin yeonghoneul ppaetgigo
[Suho] Geudaeui momjise wanjeonhi chwihaeseo sum swineun geotjocha ijeobeorin nainde

[Baekhyun] Walcheucheoreom sappunhi anja nuneul ttel su eobseo siseoni jayeonseure georeummada neol ttaragajanha~

[All] Nal annaehaejwo~
[D.O] Yeah geudaega salgo inneun gose nado hamkke deryeoga [D.O/All] jwo
[Suho] Oh, sesangui kkeuchirado dwittaragal teni
[Baekhyun] Budi nae siyaeseo beoseonaji marajwo achimi wado sarajiji marajwo [Baekhyun/All] oh
[D.O] Kkumeul kkuneun georeum geudaen namanui areumdaun nabi (nabi nabi)

[D.O] oh [Baekhyun] woo-hoo-hoo

[D.O] oh yeah yea [Baekhyun] woo-hoo-hoo

[D.O] yeah [Baekhyun] woo-hoo-hoo

[Chanyeol] Listen

[D.O] Eodiseo wanneunji eodiro ganeunji chinjeolhi yeogikkaji majungeul wajun neo
[Baekhyun] Gapareun oreumak kkakkajin jeolbyeokdo

geokjeongma mueotdo duryeoul geosi eobseuni

[All] Neoneun ppomnae uahan jatae
[Suho] Oh nan myeot beonigo banhago
[All] Sarangeun ireoke nado moreuge
[Chanyeol] Yegodo eobsi bulsie chajawa

[Baekhyun] Walcheucheoreom sappunhi anja nuneul

ttel su eobseo siseoni jayeonseure georeummada neol ttaragajanha oh no!

[All] Nal annaehaejwo~
[D.O] Yeah geudaega salgo inneun gose nado hamkke deryeoga [D.O/All] jwo
[Suho] Oh, sesangui kkeuchirado dwittaragal teni
[Baekhyun] Budi nae siyaeseo beoseonaji marajwo achimi wado sarajiji marajwo [Baekhyun/All] Oh [D.O] Kkumeul kkuneun georeum geudaen namanui areumdaun nabi

[D.O] Natseon goseul hemaenda haedo gireul

irheobeorindaedo nuguboda soljikhan naui mameul ttareulgeoya
[Sehun] Joyonghi nune ttuineun momjit ganghago budeureoun nunbit
[Baekhyun] Geobuhal su eomneun nanikka~~ yeah~~

[All] Nal deryeogajwo~
[Baekhyun] Yeah geudaega salgo inneun gose nado hamkke deryeoga [Baekhyun/All] jwo
[Suho] Oh, sesangui kkeuchirado ttaragalge oh no!
[D.O] Nae siyaeseo beoseonaji marajwo achimi wado sarajiji marajwo [D.O/All] oh
[Baekhyun] Jogeumahan sonjit naui gaseumen hoeoriga chinda

[Baekhyun] woo-hoo-hoo, [D.O] oh yeah yea

[Baekhyun] woo-hoo-hoo [D.O] oh yeah yea [Baekhyun] woo-hoo-hoo

------------------------------------------------------------------

El movimiento de tus pequeñas alas, mi atracción por ti

Tus gestos parecen decirme que te siga

Tu mirada seria y tus historias silenciosas

se agitaron en aquella noche

Me perdí a mí mismo y mi única alma

en tu imagen profunda

Estoy tan sumamente ensimismado con tus movimientos

que hasta olvidé cómo respirar

Te sientas con gracia como en un waltz

y no puedo apartar mi mirada de ti

Mi ojos siguen sin darse cuenta cada uno de tus pasos

Llévame a tu casa, sí, llévame contigo

Oh, te seguiré incluso si es el fin del mundo

Por favor, no escapes de mi vista,

no desaparezcas aunque llegue la mañana

Sueño con pasear contigo,

eres mi única y hermosa mariposa

¿De dónde vienes, adónde vas?

Viniste hasta aquí amablemente para conocerme

No hay que tenerle miedo a nada, ni a 

la más escarpada y elevada montaña

Muestras tu elegante figura

Oh y yo me enamoro más de ti

El amor llegó a mí sin que me diera cuenta,

sin avisar, de repente

Te sientas con gracia como en un waltz

y no puedo apartar mi mirada de ti

Mi ojos siguen sin darse cuenta cada uno de tus pasos, oh, no

Llévame a tu casa, sí, llévame contigo

Oh, te seguiré incluso si es el fin del mundo

Por favor, no escapes de mi vista,

no desaparezcas aunque llegue la mañana

Sueño con pasear contigo,

eres mi única y hermosa mariposa

Incluso si deambulo por lugares desconocidos y me pierda

Seguiré a mi corazón, que es más sincero que cualquier otro

Tus movimientos llaman mi atención,

tu mirada es fuerte pero delicada

No puedo ignorarte, sí

Llévame a tu casa, sí, llévame contigo

Oh, te seguiré incluso si es el fin del mundo

Por favor, no escapes de mi vista,

no desaparezcas aunque llegue la mañana

Sueño con pasear contigo,

eres mi única y hermosa mariposa

Tus pequeños gestos hacen

que mi corazón se vuelva loco

EXO-K - Black Pearl (letra en español)

[D.O] She’s my black pearl

She’s my black pearl

[D.O]Jidoneun pilyo eobseo nae mami neol garikyeo
Gal giri heomnanhaedo ijjeumeseo geureohgen mothanda
[Suho] Han shido tteoreojyeo ijeobon jeoki eobtneunde
[Baekhyun] Jeo meolri supyeongseon kkeute neoye moseubeul bol su ittdamyeon

[All] Nan docheul olryeo kkeutkkaji barame nal shidgo oh oh oh~
Gichireojin sumyeonye yodongeul jaewo
Eodum soge pin kkot bada wie tteun dal
Bimil gateun geu got my beautiful black pearl
Eodum soge pin kkot bada wie tteun dal
Bimil gateun geu got my beautiful black pearl
[Baekhyun] Shiljaehagin haneun geonji hyeonshilgwaneun dongtteoreojin
([Suho] Kkumgwa isang sogeul hemaego ittna)
Shinhwa soge sal geotman gateun oh naye yeoshina shiganeul hechigo neol chajaga
[Suho] Yeongwonhan geotdeureun mideobon jeoki eobtneunde
[D.O] Geutorok ganjeolhage na barawottdeon neol dahge dwindamyeon

[All] Nan docheul olryeo kkeutkkaji barame nal shidgo oh oh oh ~
Gichireojin sumyeonye yodongeul jaewo
Eodum soge pin kkot bada wie tteun dal
Bimil gateun geu got my beautiful black pearl
Eodum soge pin kkot bada wie tteun dal
Bimil gateun geu got my beautiful black pearl

[Kai] Pokpungi morachineun ajjilhan sunganedo
Baetmeoril dolrijima hanghaereul meomchujima
[Changyeol] I jeongdoe geobeul meokgo molleonal jul arattdamyeon shijakjwo haji anhattda
Noreul gamchwonoheun badaye jangnanen gikkeoi naega matseojunda
([All] Geochireojin sumyeonye yodongeul jaewo, Geochireojin sumyeonye yodongeul jaewo, Geochireojin sumyeonye yodongeul jaewo]
[D.O]She’s my black pearl oh~

[All] Nan haneure tteun taeyanggwa daseot gaeye daeyang oh oh oh~
Chanranhage bitnaneun geunyeoreul hyanghae
Jiteun angae soge nopeun pado wie
Heurithage bichin my beautiful black pearl
Gipeun chimmuk soge seulpeun seonyul wie
Hyemihage deulrin my beautiful black pearl
[(D.O) She’s my beautifulbeautiful black pearl]

---------------------------------------------------------------------

Ella es mi perla negra

Ella es mi perla negra

No necesito un mapa porque mi corazón me guía hacia ti

Aunque el camino que tengo por delante sea duro

No puedo detenerme ahora

Nunca te he olvidado ni por una sola hora

Si sólo pudiera verte a lo lejos, en el horizonte...

Alzo la vela y me dejo lleva por el viento hasta el final

La áspera superficie del agua me ayuda a dormir

La flor que nació en la oscuridad,

la luna sobre el mar,

el lugar secreto, mi hermosa perla negra

La flor que nació en la oscuridad,

la luna sobre el mar,

el lugar secreto, mi hermosa perla negra

¿Realmente existes?

Pareces estar muy lejos de ser real

¿Estoy vagando en un sueño y en lo que hay más allá?

Mi diosa, cuya belleza parece sacada de una leyenda

Lucharé contra el tiempo para encontrarte

Nunca he creido que las cosas duren para siempre

Pero si pudiera llegar a ti, la persona a la que siempre he amado desesperadamente

Alzo la vela y me dejo lleva por el viento hasta el final

La áspera superficie del agua me ayuda a dormir

La flor que nació en la oscuridad,

la luna sobre el mar,

el lugar secreto, mi hermosa perla negra

La flor que nació en la oscuridad,

la luna sobre el mar,

el lugar secreto, mi hermosa perla negra

Incluso en el arriesgado momento en el que llegue la tormenta

No daré la vuelta al barco, seguiré navegando

Si fuera a asustarme por esto y volver atrás, jamás habría empezado este viaje

Me enfrentaré al mar que te apartó de mi lado para burlarse de mí

La áspera superficie del agua me ayuda a dormir

La áspera superficie del agua me ayuda a dormir

La áspera superficie del agua me ayuda a dormir

Ella es mi perla negra oh

Ella es mi perla negra

El sol en el cielo y los cinco océanos

Para ella, quien brilla deslumbrantemente

En esta espesa niebla,

por encima de las grandes olas,

tú brillas débilmente, mi hermosa perla negra

(Ho oh mi hermosa perla negra yeah)

En el profundo silencio,

sobre la triste melodía,

oigo levemente a mi hermosa perla negra

(ho- hey ella es mi hermosa, hermosa perla negra)