Mostrando entradas con la etiqueta Kim Sungkyu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kim Sungkyu. Mostrar todas las entradas

lunes, 23 de marzo de 2020

Kim Sungkyu (INFINITE) - Mirror (letra en español)


amu ildo anirago haessjanha
geokjeonghal piryo eopsdago haessjanha
seuchyeo jinagal seulpeumil geora
modu gwaenchanhajil geora haessjanha

geunde yojeum deureo giuni eopseo boyeo
yojeum deureo nega haneopsi meolgeman
naccseolgeman neukkyeojyeo

dorawa jwo dasi yejeoncheoreom
nareul bomyeo hwanhage useojwo
yojeumen nal baraboneun
neoui geu nunbicci
haneopsi seulpeo boyeo

amugeosdo anirago haessjanha
singyeong sseul piryo eopsdago haessjanha
geu nuguboda ganghan neonikka
modu igyeonael su issda haessjanha

geunde yojeum deureo eokkaega chyeojyeo boyeo
yojeum deureo nega haneopsi jakgeman
geureohgeman neukkyeojyeo

dorawa jwo dasi yejeoncheoreom
nareul bomyeo hwanhage useojwo
yojeumen nal baraboneun
neoui geu nunbicci
haneopsi seulpeo boyeo
haneopsi seulpeo boyeo

-------------------------------------------------------------------------------

Te he dicho que no es nada
Te he dicho que no tienes de qué preocuparte
Es solo tristeza que se pasará con el tiempo
Te he dicho que todo saldrá bien
Pero estos días pareces cansada,
estos días pareces distante y desconocida

Vuelve conmigo como antes
Mírame y sonríe alegremente
Cada vez que me miras últimamente pareces triste

Te he dicho que no es nada
Te he dicho que no tienes por qué estresarte
Eres más fuerte que nadie
Te he dicho que saldrás de esta
Pero estos días estás encogida,
estos días pareces muy pequeña, eso parece

Vuelve conmigo como antes
Mírame y sonríe alegremente
Cada vez que me miras últimamente pareces triste

Kim Sungkyu (INFINITE) - Sentimental (letra en español)


neoreul cheom bon sungan geunal ihuro
meorissogi mwonga eomcheong bokjaphae
ireomyeon an doeneunde
amugeosdo sone
japhijil anhgo eojireowo

ireon nae moseubi nado naccseoreo
haru onjongil gidarimui yeonsok
amu ildo eopsneunde
gibuni wassda gassda
senchihadan ge ireon geonga sipeo

oneul haruneun eottaesseo
nalssiga kkwaena gwaenchanhasseo
saramdeuri da
nolleo gago sipdago
geureodeora

naui haruneun jom geuraesseo
ontong ne saenggakppunieossgo
eodil gado
duribeongeorigiman
hago isseul ppunieosseo

teukbyeolhi yaksok han geosdo aninde
haru onjongil yeonrakman gidaryeo
ireomyeon an doeneunde
mworeul haedo
maeume deureoojil anhgo seulpeo

ireon nae moseubi nado naccseoreo
seogyangman bwado nunmul nalgeot gatgo
amu ildo eopsneunde
gwaenhi oeroun geot gatgo
senchihaejindan ge mwonji aldeushae

oneul haruneun eottaesseo
nalssiga kkwaena gwaenchanhasseo
saramdeuri da
nolleo gago sipdago
geureodeora

naui haruneun jom geuraesseo
ontong ne saenggakppunieossgo
eodireul gado
duribeongeorigiman
hago isseul ppunieosseo

eodil gado geuriumui yeonsogil ppun
nan eodil gado ne saenggakman gadeukhal ppun

oneul haruneun eottaesseo
naega bogo sipjin anhasseo
saramdeuri da
yeonaehago sipdago
geureodeora

naui haruneun jom geuraesseo
ontong ne saenggakppunieossgo
eodil gado
duribeongeorigiman
hago isseul ppunieosseo

eodil gado geuriumui yeonsogil ppun
nan eodil gado ne saenggakman gadeukhal ppun

eodil gado geuriumui yeonsogil ppun
nan eodil gado ne saenggakman gadeukhal ppun

------------------------------------------------------------------------------------

Tengo pensamientos complicados desde que te conocí
No puedo ser así
Ni siquiera puedo hacer nada, me siento mareado
No conocía este lado de mí
Estoy esperando sin parar
Aunque no sea nada, mi humor oscila
¿Es esto lo que llaman "ponerse sentimental"?

¿Qué tal el día?
Ha hecho muy buen tiempo
Mucha gente dijo que quería salir a pasarlo bien
Mi día ha estado regular
Solo he pensado en ti
Fuera adonde fuera no hacía más que buscarte

Ni siquiera hemos quedado todavía, pero
no he hecho más que esperar tu llamada todo el día
No debería ser así
Haga lo que haga, me siento mal y triste
No conocía este lado de mí
Me entran ganas de llorar solo de mirar el atardecer
Aunque no sea nada, me siento solo sin razón
Creo que ya sé qué significa "ponerse sentimental"

¿Qué tal el día?
Ha hecho muy buen tiempo
Mucha gente dijo que quería salir a pasarlo bien
Mi día ha estado regular
Solo he pensado en ti
Fuera adonde fuera no hacía más que buscarte
Vaya adonde vaya, solo tengo ganas de verte
Vaya adonde vaya, solo pienso en ti

¿Qué tal el día?
¿Me has echado de menos?
Mucha gente dijo que quería tener citas
Mi día ha estado regular
Solo he pensado en ti
Fuera adonde fuera no hacía más que buscarte

Vaya adonde vaya, solo tengo ganas de verte
Vaya adonde vaya, solo pienso en ti
Vaya adonde vaya, solo tengo ganas de verte
Vaya adonde vaya, solo pienso en ti

Kim Sungkyu (INFINITE) - City of angel (letra en español)


manhi gunggeumhae
jal jinaego issneunji gunggeumhae
gakkeum nae saenggagi naneunjido
jal jinaego issneunji gunggeumhae

joyonghan kapeeseo duri hamkke
neukkideon barameun
sini uriege naerin norae

keodaran dosi geugoseun machi
uri dulmaneul wihae
jonjaehaneun gonggan gatassji

dasi han beonman
neoreul mannago sipeo
dasi han beonman
neoreul kkok bogo sipeo
dasi han beonman
neowa hamkke geugose meomulgo sipeo

dasi han beonman
neoreul mannago sipeo
dasi han beonman
neoreul kkok bogo sipeo
dasi han beonman
neowa hamkke geu georireul geotgo sipeo

manhi gunggeumhae
jal jinaego issneunji gunggeumhae
nawa gateun saenggakhaneunjido
jal jinaego issneunji gunggeumhae

joyonghan kapeeseo duri hamkke
ollyeodabon haneureun
sinui jakpumeul wihan gongchaek

hwaryeohan dosi bulbicceun machi
uri dulmaneul wihae
jonjaehaneun byeolbit gatassji

dasi han beonman
neoreul mannago sipeo
dasi han beonman
neoreul kkok bogo sipeo
dasi han beonman
neowa hamkke geugose meomulgo sipeo

dasi han beonman
neoreul mannago sipeo
dasi han beonman
neoreul kkok bogo sipeo
dasi han beonman
neowa hamkke geu georireul geotgo sipeo

manhi gunggeumhae
jal jinaego issneunji gunggeumhae
gakkeum nae saenggagi naneunjido
jal jinaego issneunji gunggeumhae

manhi gunggeumhae
joyonghan kapeeseo duri hamkke
neukkideon barameun

sini uriege naerin norae
keodaran dosi geugoseun machi
uri dulmaneul wihae
jonjaehaneun gonggan gatassji

joyonghan kapeeseo duri hamkke
ollyeodabon haneureun
sinui jakpumeul wihan gongchaek

hwaryeohan dosi bulbicceun machi
uri dulmaneul wihae
jonjaehaneun byeolbit gatassji

manhi gunggeumhae

-------------------------------------------------------------------------

Tengo mucha curiosidad por saber si te va bien,
si piensas en mí de vez en cuando
Tengo curiosidad por saber si te va bien
Los dos juntos en una tranquila cafetería
La brisa que notamos es una canción que nos envió el Paraíso
Este lugar, una ciudad enorme,
era como un sitio en el que solo existíamos tú y yo

Quiero verte solo una vez más
Necesito verte solo una vez más
Quiero quedarme en ese lugar contigo solo una vez más
Quiero quedar contigo solo una vez más
Necesito verte solo una vez más
Quiero pasear contigo solo una vez más

Tengo mucha curiosidad por saber si te va bien,
si piensas lo mismo que yo
Tengo curiosidad por saber si te va bien
Los dos juntos en una tranquila cafetería
El cielo que miramos es el cuaderno de trabajo del Paraíso
Las brillantes luces de la ciudad eran como estrellas
que solo existían para los dos

Quiero verte solo una vez más
Necesito verte solo una vez más
Quiero quedarme en ese lugar contigo solo una vez más
Quiero quedar contigo solo una vez más
Necesito verte solo una vez más
Quiero pasear contigo solo una vez más

Tengo mucha curiosidad por saber si te va bien,
si piensas en mí de vez en cuando
Tengo curiosidad por saber si te va bien
Los dos juntos en una tranquila cafetería
La brisa que notamos es una canción que nos envió el Paraíso
Este lugar, una ciudad enorme,
era como un sitio en el que solo existíamos tú y yo

Los dos juntos en una tranquila cafetería
El cielo que miramos es el cuaderno de trabajo del Paraíso
Las brillantes luces de la ciudad eran como estrellas
que solo existían para los dos

Tengo mucha curiosidad
Tengo mucha curiosidad

Kim Sungkyu (INFINITE) - Sorry (letra en español)



Baby jeongmariji neol ilhgo sipji anha
nae mameun neol yeojeonhi wonhago tto wonhae

soljikhi nado da teoreonohgo sipji
saenggakhaebwa neoui geu mami
meoreojyeoman ganeunde

jogeumman deo gidaryeojwo
bunmyeong gwaenchanhajil tenikka
jogeumman deo jikyeo bwajwo
bunmyeong nan gochyeojil tenikka

I’m sorry
yojeume naega neomu manhi himdeulge haessji
I’m sorry My baby I’m sorry

maleopsi ulgo issneun naui moseubi
eolmana neol oeropge halji
nado algo isseo

jogeumman deo gidaryeojwo
jeonbu da dollyeonoheul tenikka
jogeumman deo jikyeobwa jwo
bunmyeong nan gochyeojil tenikka

I’m sorry
yojeume naega neomu manhi himdeulge haessji
I’m sorry My baby I’m sorry
But hold me
ireoda jeongmal michyeobeoril geot gataseo
neomu geobi na
hold me don’t leave me

beotyeonael su isseul geora mideo
da jinagal georago
eodumi geothimyeon dasigeum
tto uriga boil georago
I’m sorry
ara naega neol neomu manhi seulpeuge haji
I’m sorry My baby I’m sorry
But save me
ireoda jeongmal michyeobeoril geot gataseo
neomu geobi na
hold me don’t leave me

I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry

but hold me
save me

-----------------------------------------------------------------------------------

Cariño, de veras que no quiero perderte
Mi corazón todavía late por ti
Te quiero una y otra vez
Sinceramente, quiero decirte todo esto
Piénsalo, tus sentimientos se están alejando

Espera un poco más, te prometo que mejoraré
Obsérvame un poco más
Arreglaré todos mis fallos

Lo siento
Te lo he hecho pasar mal últimamente
Lo siento, cariño

Estoy llorando en silencio
¿Cuánta soledad sentirás por eso?
Lo sé

Espera un poco más, lo arreglaré todo
Obsérvame un poco más
Arreglaré todos mis fallos

Lo siento
Te lo he hecho pasar mal últimamente
Lo siento, cariño

Pero abrázame
Creo que de verdad me voy a volver loco
Tengo mucho miedo, abrázame
No me dejes
Creo que puedo soportarlo
Todo se desvanecerá
Cuando se vaya la oscuridad, podremos vernos de nuevo

Lo siento
Sé que estás triste por mi culpa
Lo siento, cariño

Pero sálvame
Creo que de verdad me voy a volver loco
Tengo mucho miedo, abrázame
No me dejes

Lo siento
Lo siento
Lo siento
pero abrázame, sálvame

Kim Sungkyu (INFINITE) - Till sunrise (con JW de Nell) (letra en español)



biga geuchigi jeone
yeogil beoseonamyeon
chagaumman gidaryeo
Don’t go

changbakkeul bwa
sesangeun michyeogago isseo
sangcheodeulman gidaryeo
Don’t go

yeogi nawa hamkke nuwojwo
neowa naui jageun seom wie

Can you stay
Can you stay
barami bulgo padoga chil ttae
Can you stay
Can you stay
gal gireul ilheul ttae

Hey it’s ok
jichin geu mom jamsi matgyeodo dwae
nae kkumsoge
geu modeun jimeul dugo gado dwae

achimi ogi jeone
yeogil beoseonamyeon
eodummani gidaryeo
Don’t go

changbakkeul bwa
sesangeun muneojigo isseo
amudo an gidaryeo No

Can you stay
Can you stay
barami bulgo padoga chil ttae
Can you stay
Can you stay
gal gireul ilheul ttae

Hey it’s ok
jichin geu mom jamsi matgyeodo dwae
nae pumsoge
geu modeun jimeul dugo gado dwae
Hey it’s ok
jichin geu mom naege angimyeon dwae
bege wie
geu modeun nunmul dugo gado dwae

haega tteul ttaekkaji tteonaji ma
sesangeun yeogiga jeonbunikka
haega tteul ttaekkaji jamdeulji ma
gaji ma

And I’ll kiss you
kiss you

kiss you kiss you
kiss you kiss you

--------------------------------------------------------------------------

Si nos alejamos de aquí antes de que cese la lluvia,
solo nos espera el frío
No te vayas
Asómate por la ventana, el mundo se está volviendo loco
Solo nos esperan heridas
No te vayas
Ven aquí y túmbate conmigo
En la cima de esta pequeña isla

¿Puedes quedarte?
El viento sopla y las olas chocan
¿Puedes quedarte?
No pasa nada si pierdes el rumbo
Puedes confiarme tu cansado cuerpo
En mis sueños
Puedes dejar todo lo que te pesa conmigo

Si nos alejamos de aquí antes de que sea de día,
solo nos espera la oscuridad
No te vayas
Asómate por la ventana, el mundo se está resquebrajando
No hay que esperar a nadie

¿Puedes quedarte?
El viento sopla y las olas chocan
¿Puedes quedarte?
No pasa nada si pierdes el rumbo
Puedes confiarme tu cansado cuerpo
En mis brazos
Puedes dejar todo lo que te pesa conmigo
No pasa nada, yo abrazaré tu cansado cuerpo
Puedes dejar tus lágrimas sobre esta almohada

No me dejes antes de que amanezca
Porque el mundo está ahí mismo
No te duermas antes de que amanezca
No te vayas
Y te besaré

Kim Sungkyu (INFINITE) - Vanishing days (letra en español)



beolsseo myeochiljjae
i jageun bangane hollo anja
geujeo meonghani
kkeojyeoissneun TVreul barabwa

nega tteonagadeon geunal hamkke sarajin
geu modeun sigandeuri
nal nal deo oeropge hae

naega mwol eotteohge haeya neol
dasi dollyeonoheul su issneunji
uriga mwol eotteon jalmoseul haeseo
ireohge doeeobeoryeossneunji

geujeo amureon
saenggak eopsi jinachyeo beoryeossdeon
geu sungandeuri
ireohge sojunghan geoyeossguna

jogeumman deo damadulgeol
modu sarajil chueokdeuri
nan geuripgo tto geuriwo

naega mwol eotteohge haeya neol
dasi dollyeonoheul su issneunji
uriga mwol eotteon jalmoseul haeseo
ireohge doeeobeoryeossneunji

deo huhoedoeneun geon
eodikkajiga sarangieossgo
eonjebuteoga ibyeorieossneunji
modeun ge da huimihaejyeo beorin geot gataseo

naega mwol eotteohge haeya
neol dasi usge hal su isseulji
uriga deo jiwogaya hal
yaksokdeuri ajik namasseulji

-----------------------------------------------------------------------------------

Ya llevo varios días sentado solo en mi cuarto,
mirando a la televisión ensimismado
Todos los momentos que pasamos juntos se desvanecieron el día en que te fuiste,
lo cual hizo que me sintiera aún más triste

¿Qué debo hacer para recuperarte?
¿Qué fue mal entre los dos para que acabáramos así?

Ahora comprendo lo valiosos que eran
los momentos que pasaron sin que me diera cuenta
Debería haber metido más recuerdos, recuerdos que se desvanecieron
Lo echo mucho de menos

¿Qué debo hacer para recuperarte?
¿Qué fue mal entre los dos para que acabáramos así?

De lo que más me arrepiento es de que
la línea entre nuestro amor y nuestra separación se atenúa demasiado

¿Qué debo hacer para volver a hacerte sonreír?
¿Quedan todavía promesas que tengamos que olvidar?

Kim Sungkyu (INFINITE) - Stuck on (letra en español)



uri bunmyeong gateun haneul
arae salgo issneun geo majji
maeumman meogeumyeon eonjedeunji
mannajil su issneun geo majji

samuchige nega geuriwo
tteunnuneuro bameul saewo
achimi oneun geu sorie
jeongsin charyeo bomyeon

nae mameun tto neoegero dallyeogago isseo

uri bunmyeong gateun haneul
arae salgo issneun geo majji
maeumman meogeumyeon eonjedeunji
mannajil su issneun geo majji

soreum kkichil mankeum geuriwo
nado naega wae ireoneunji
iyurado jom algo sipeo
ireon wajungedo

nae mameun tto neoegero dallyeogago isseo
han sungando neoegeseo
jayurowojil suga eopseo
geureol su eopseo

nae maeumeun tto neoegero

i sungando neoegero dallyeogago isseo
dan ilbundo neoegeseo
jayurowojil suga eopseo
geureol su eopseo

-----------------------------------------------------------------------------------

Definitivamente vivimos bajo el mismo cielo, ¿no?
Si nos decidimos de veras, podemos vernos, ¿verdad?
Te echo tanto de menos que se me parte el alma
Me paso toda la noche con los ojos abiertos
Vuelvo en mí con el sonido de la mañana
Entonces mi corazón corre hacia ti otra vez

Definitivamente vivimos bajo el mismo cielo, ¿no?
Si nos decidimos de veras, podemos vernos, ¿verdad?
Te echo tanto de menos que me dan escalofríos
No tengo ni idea de por qué estoy así
Ojalá lo supiera
Incluso en medio de todo esto mi corazón corre hacia ti otra vez

No puedo librarme de ti ni por un solo momento, no puedo
Mi corazón se dirige de nuevo hacia ti
Incluso ahora corro hacia ti
No puedo librarme de ti ni por un solo momento, no puedo

Kim Sungkyu (INFINITE) - True love (letra en español)



soljikhi
sashildaero da yaegihalge
cheoeum bon geunal geu sunganbuteo jigeum
i sungankkaji hansungando ilbun ilchodo
neoreul saranghaji aneun jeok eopseo

ireumman deureodo misoga heureugo
bogiman haedo shimjangi teojildeuthae
mitgi himdeulgetjiman da sashirin geol
i modeun ge

Oh it’s true love
nae mameul mideojwo
Yeah it’s true love
i mameul badajwo
Take my love love love
gyesok moreun cheok gamchwonogien
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo

yaegihan gime jogeum deo malhaebolge
nega himdeul ttaemada
neul seubgwancheoreom hangsang haetteon mal
na gateun chinguga isseoseo
jeongmal dahaengiraneun geu mal

sashil nega geureoke malhal ttaemada
naneun jeomjeom deo oerowojindan mariya
nae maeumeun geureon ge aniran mariya
i modeun geon

Oh it’s true love
nae mameul mideojwo
Yeah it’s true love
i mameul badajwo
Take my love love love
gyesok moreun cheok gamchwonogien
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo

neoye oeroumi
nareul deo jagajige hae
banjokppunin naye i wiroga
onjeonhi neol aneul su itge

Oh it’s true love
nae mameul mideojwo
Yeah it’s true love
i mameul badajwo
Tage my love love love
gyesok moreun cheok gamchwonogien
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo

True love
True love

i maeumi neomu keo

----------------------------------------------------------------------

Te diré la verdad con sinceridad
Me acuerdo de cuando te conocí
Llevo enamorado de ti desde entonces
Tú me haces sonreír,
haces que me lata el corazón
Lo creas o no, esa es la verdad
Lo que digo es que

Oh, es amor verdadero
Por favor, créeme
Sí, es amor verdadero
Por favor, llévame
Toma mi amor
Ya no puedo ocultar lo que siento
Mi amor por ti se ha hecho más fuerte

Y hablando de eso, deja que te cuente más
Solías decirme esto cada vez que pasabas por un mal momento:
"Estoy muy contenta de tener un amigo como tú"
En realidad, me sentía solo cada vez que lo oía,
porque no quería ser solo tu amigo
Lo que digo es que

Oh, es amor verdadero
Por favor, créeme
Sí, es amor verdadero
Por favor, llévame
Toma mi amor
Ya no puedo ocultar lo que siento
Mi amor por ti se ha hecho más fuerte

Me frustro cuando dices que te sientes sola
Deja que te consuele,
deja que te estreche entre mis brazos

Oh, es amor verdadero
Por favor, créeme
Sí, es amor verdadero
Por favor, llévame
Toma mi amor
Ya no puedo ocultar lo que siento
Mi amor por ti se ha hecho más fuerte

Mi amor por ti se ha hecho más fuerte

Kim Sungkyu (INFINITE) - Don't move (letra en español)



eonjengabuteo hime gyeowojil ttaemada
nune nunmuri maejhil ttaemada
nan neoreul tteoollyeo

gakkeumssik
neoreul ijeoboneun geon eotteolkka
geureon saenggakdo haebojiman nan
yeoksi neowa hamkke isseul ttaega
joha

umjigiji ma
nae gyeote meomulleojwo
doraboji ma
neul naman barabwa jwo
naui i salmeul
modeun siganeul
jeonbu neoro gadeuk chaewojwo

eonjengabuteo nan mucheogina heundeullyeo
jakku neoreul wonmanghage doego
tto neol miwohage dwae

gakkeumssik
neoreul jiwoboneun geon eotteolkka
geureon saenggakdo haebojiman nan
yeoksi neowa hamkke isseul ttaega
joha

umjigiji ma
nae gyeote meomulleojwo
doraboji ma
neul naman barabwa jwo
naui i salmeul modeun siganeul
jeonbu neoro gadeuk chaewojwo

sesang moduga
nal biusgo oemyeonhaedo
haneuri modu
muneojyeo naerindaedo
neon neul nae gyeote hangsang naui yeope
i du soneul kkok jabajwo

neoreul cheoeum mannan nareul gieokhae
sesang kkeute beoryeojin naege
ttatteushan songireul geonnejudeon neoreul ajikdo
nan gieokhae

umjigiji ma
nae gyeote meomulleojwo
doraboji ma
neul naman barabwa jwo
naui i salmeul modeun siganeul
jeonbu neoro gadeuk chaewojwo

sesang moduga
nal biusgo oemyeonhaedo
haneuri modu
muneojyeo naerindaedo
neon neul nae gyeote hangsang naui yeope
i du soneul kkok jabajwo

nae soneul jabajwo

I want you to be always by my side
I want you to be always by my side
nae soneul jabajwo

I want you to be always by my side
I want you to be always by my side
nae soneul jabajwo

---------------------------------------------------------------------

En algún punto de cuando estaba exhausto,
de cuando se formaban lágrimas en mis ojos,
empecé a pensar en ti

A veces
"¿Cómo sería olvidarte?"
A menudo pienso en ello,
pero me gusta estar contigo

No te muevas, quédate conmigo
No mires atrás, mírame siempre a mí
Lleno mi vida y todo mi tiempo contigo

En algún punto empecé a tambalearme
Sigo culpándote y odiándote

A veces
"¿Cómo sería sacarte de mi vida?"
A menudo pienso en ello,
pero me gusta estar contigo

No te muevas, quédate conmigo
No mires atrás, mírame siempre a mí
Lleno mi vida y todo mi tiempo contigo
Si el mundo entero se ríe de mí y me da la espalda,
si el cielo se viene abajo,
quédate siempre conmigo, a mi lado
Agárrame la mano con fuerza

Recuerdo el día en que te conocí
Extendiste tus cálidas manos hacia mí,
que fui abandonado en el fin del mundo
Todavía lo recuerdo

No te muevas, quédate conmigo
No mires atrás, mírame siempre a mí
Lleno mi vida y todo mi tiempo contigo
Si el mundo entero se ríe de mí y me da la espalda,
si el cielo se viene abajo,
quédate siempre conmigo, a mi lado
Agárrame la mano con fuerza
Dame la mano

Quiero que estés siempre a mi lado
Quiero que estés siempre a mi lado
Quiero que estés siempre a mi lado
Quiero que estés siempre a mi lado

Kim Sungkyu (INFINITE) - What did I say (con Punchnello) (letra en español)


mworaesseo
naega mworaesseo
bunmyeong huhoehal georago
geureoji anhasseo

babo gatasseo neomu babo gatasseo
neoneun nareul geureohge
tteonabeorimyeon an dwaesseo

nuga naboda neoreul manhi algesseo
nuga naboda neol deo saranghagesseo
nuga namankeum neoreul ihaehagesseo
nuga nunbiccman bwado
ne mam al su issgesseo

mworaesseo
naega mworaesseo
gyeolgugen dasi naege ol georago
haji anhasseo

mworaesseo
naega mworaesseo
na gateun saram eopseul georago
haji anhasseo

geureoge wae nal tteonasseo geunal

neujeosseo
imi neujeosseo
doedoragagien neomu meolli wabeoryeosseo

neon hangsang nae mareul deutji anhasseo
maeilgati maeilgati
neon hangsang geuraeseo maemdorasseosseo
maeilgati maeilgati
nan neoui nune geojiseul
boyeojun jeogi eopsgo
neon nae siyaui hwansang ane
bareul deuryeosseosseo
nan neoui boineun geu jacheui
jonjaereul mideossgo
neon geu dwieseo naege bulsineuro
namaisseosseo
naega mworaesseo ije amureohji anha
nega gyeolguk naege ol georago
haji anhasseo
imi tteonasseo neol bonaegi jeone
nae maeumi geogil imi
tteona meolli georeowassneungeol

mworaesseo
naega mworaesseo
gyeolgugen dasi naege ol georago
haji anhasseo

mworaesseo
naega mworaesseo
na gateun saram eopseul georago
haji anhasseo

mworaesseo
naega mworaesseo
gyeolgugen huhoehage doel georago
haji anhasseo
mworaesseo
naega mworaesseo
na gateun saram eopseul georago
haji anhasseo

mwo haesseo
geuttaeneun mwo haesseo
naega neol jabeul ttae geuttae neon mwo haesseo

----------------------------------------------------------------------------------

¿Qué te dije? ¿Qué te dije?
¿No te dije que seguro que te arrepentirías?
Fuiste una tonta, de verdad
No deberías haberme dejado así

¿Quién te conoce mejor que yo?
¿Quién te querrá más que yo?
¿Quién te entiende tanto como yo?
¿Quién sabe lo que sientes con solo mirarte a los ojos como yo?

¿Qué te dije? ¿Qué te dije?
¿No te dije que tarde o temprano volverías conmigo?
¿Qué te dije? ¿Qué te dije?
¿No te dije que no hay nadie como yo?

Sí, ¿por qué me dejaste ese día?
Es tarde, ya es demasiado tarde
Hemos llegado muy lejos como para echarnos atrás

Nunca me escuchas
Casi todos los días
Siempre te quedabas merodeando a mi alrededor
Casi todos los días
Jamás te he mentido
Entraste en mi fantasía
Creí en lo que vi de ti
Mi desconfianza te dejó atrás
¿Qué te dije? Ahora no es nada para mí
¿No te dije que tarde o temprano volverías conmigo?
Te fuiste antes de que te dejara marchar
Mi corazón ya se ha ido bien lejos

¿Qué te dije? ¿Qué te dije?
¿No te dije que tarde o temprano volverías conmigo?
¿Qué te dije? ¿Qué te dije?
¿No te dije que no hay nadie como yo?
¿Qué te dije? ¿Qué te dije?
¿No te dije que seguro que te arrepentirías con el tiempo?
¿Qué te dije? ¿Qué te dije?
¿No te dije que no hay nadie como yo?

¿Qué hiciste? ¿Qué hiciste, entonces?
¿Qué hiciste cuando me aferré a ti?