Mostrando entradas con la etiqueta My Voice (1st album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta My Voice (1st album). Mostrar todas las entradas

miércoles, 12 de abril de 2017

Taeyeon - Make me love you MV (sub español)


Esta traducción ha sido llevada a cabo por AsiaPopEtc Fansub, por lo que si queréis usar mis traducciones o resubir mis vídeos: 1) tenéis que pedirme permiso y 2) tenéis que poner los créditos correspondientes.

Por favor, vuestros comentarios son muy importantes para poder mejorar mi trabajo, así que espero leer vuestras opiniones con muchas ganas :D

Twitter: @ElenaMeguro
Instagram: @inmybluejeans

Taeyeon - Time spent walking through memories (letra en español)



ajikdo neoye sorireul deutgo
ajikdo neoye songireul neukkyeo
oneuldo nan neoye heunjeok ane saratjyo

ajikdo neoye moseubi boyeo
ajikdo neoye ongireul neukkyeo
oneuldo nan neoye shigan ane saratjyo

gireul jinaneun eotteon nasseon iye moseub sogedo
barameul tago sseulsseulhi chumchuneun jeo nagyeob wiedo
ppyameul seuchineun eoneu jeonyeoge geu gonggi sogedo
naega bogo deutgo neukkineun modeun geose
niga isseo geurae

eotteongayo geudaen eotteongayo geudaen
dangshindo nawa gatnayo
eotteongayo geudaen

jigeumdo nan neoreul neukkijyo
ireoke norael bureuneun jigeum i sungando
nan geudaega boyeo
naeildo nan neoreul bogetjyo
naeildo nan neoreul deutgetjyo
naeildo modeunge oneul haruwa gatgetjyo

gireul jinaneun eotteon nasseon iye moseub sogedo
barameul tago sseulsseulhi chumchuneun jeo nagyeob wiedo
ppyameul seuchineun eoneu jeonyeoge geu gonggi sogedo
naega bogo deutgo neukkineun modeun geose
niga isseo geurae

eotteongayo geudaen eotteongayo geudaen
dangshindo nawa gatnayo
eotteongayo geudaen

gilgae deonggeureoni noyeojin jeo uija wiedo
mureul mashiryeo mushimko jibeodeun yurijan anedo
nareul barabogi wihae majuhan geu geoul sogedo
gwitgae salmyeoshi naeryeoanjeun eumak sogedo
niga isseo

eotteokhajyo ijen eotteokhajyo ijen
geudaeneun jiwosseultende
eotteokhajyo ije urin

lallalalalalalala
lallalalalallalala
lallalalalallalala la
eotteokhajyo ijen
lallalalalalalala
lallalalalallalala
lallalalalallalala la
eotteokhajyo ijen


geuriume muneuryeolgo
neoye gieogi nalchajawa
jakku nunshiuri bulkeojyeo
eotteokhajyo ijen
geuriume muneul yeolgo
neoye gieogi nal chajawa
jakkuman gaseumi mieojyeo
eotteokhajyo ijen


geuriume muneul yeolgo
neoye gieogi nal chajawa
jakku nunshiuri bulkeojyeo
geuriume muneul yeolgo
neoye gieogi nal chajawa
jakkuman gaseumi mieojyeo

lallalalalalalala
lallalalalallalala
lallalalalallalala la
lallalalalalalala
lallalalalallalala
lallalalalallalala la
lallalalalalalala
lallalalalallalala
lallalalalallalala la
lallalalalalalala
lallalalalallalala
lallalalalallalala la

-----------------------------------------------------------------

Todavía te escucho
Todavía siento el tacto de tu mano
Sigo viviendo en el rastro que dejaste

Todavía veo tu figura
Todavía siento tu calor
Sigo viviendo en el momento de cuando estabas aquí

Hasta en la figura de un desconocido que pasa por la calle
Hasta sobre las hojas que arrastra el viento con una solitaria danza
Hasta en el aire que me acaricia las mejillas en una tarde cualquiera
Tú estás en todo lo que veo, oigo y siento

¿Y cómo estás?¿Cómo estás?
¿Te pasa lo mismo que a mí?
¿Cómo estás?

Hasta en esa silla vacía tirada a un lado de la calle
Hasta en el vaso que llené de agua sin pensar
Hasta en el espejo al que miro para verme a mí mismo
Hasta en la música que se ha quedado en lo más profundo de mis oídos
Tú estás ahí

¿Qué puedo hacer ahora?
Es probable que te hayas mudado
¿Qué podemos hacer ahora?
¿Qué puedo hacer ahora?
¿Qué puedo hacer ahora?

La puerta de la nostalgia se abre y tu recuerdo viene a por mí
Los ojos se me enrojecen una y otra vez
¿Qué puedo hacer ahora?
La puerta de la nostalgia se abre y tu recuerdo viene a por mí
Los ojos se me enrojecen una y otra vez
¿Qué puedo hacer ahora?

Taeyeon - Curtain call (letra en español)



machi amjeon gateun bam
kkaman byeok mudae wiro
gilgo eojireobdeon
yaegil kkeonaebwa
han pyeone higok gatdeon gongyeon magi naeril ttae
keojyeoganeun mami shigani tto neoreul bulleonae

nunbushin neowa na kkeute
Curtain call baramcheoreom annyeong
gamhi mangchilkka
na mothan mal naege dashi wajwo
jomyeongi nal bichugo ne moseubeul garyeo
nunbusyeo seulpeotdeon uri curtain call
geu sungancheoreom annyeong

meotjin daesa gachi majimak
insareul nanugo (neon dwireul doraseo)
imi bieobeorin mudae wien na hollo
ppeonhan bigeuk kkeuchi natji
heomuhagedo (jeongmal heomuhagedo)
antakkaun sungan sungan (jeonbu)
doraboge dwae tto

nunbushin neowa na kkeute
Curtain call baramcheoreom annyeong
gamhi mangchilkka
na mothan mal naege dashi wajwo
jomyeongi nal bichugo ne moseubeul garyeo
nunbusyeo seulpeotdeon uri curtain call
geu sungancheoreom annyeong

shigan gamyeon ichyeo
eotteokedeun gyeondyeo
kkeuchi namyeon dashi shijaginikka
daman duryeoun geon
kkeuchi eopneun endingilkkabwa

dan hanbeon saranggwa suthan
Curtain call mudyeojiji ana
chama boryeo na aesseobwado nan jakku apa
mudae dwi neon tteonago (naneun neol nochigo)
nan ajik yeogie
gieoge gachin chae dashi curtain call
geu sungancheoreom annyeong (dashi annyeong)

dashi annyeong
dashi annyeong

-----------------------------------------------------------------------------------

Es una noche oscura
Sobre el escenario, un muro negro
empieza a contar una historia larga y complicada
Cuando cae el telón, en este concierto que parecía una comedia,
mi corazón crece y el tiempo te llama de nuevo

Este es el fin de nuestra deslumbrante relación
Una ovación final, una despedida como el viento
Las palabras que no pude decir por miedo a estropear las cosas
"Vuelve conmigo"
Los focos me iluminan y te esconden
Nuestra ovación final fue brillante y a la vez triste
Como ya dijimos en ese momento, adiós

Nos despedimos por última vez (te diste la vuelta)
con frases de película
Estoy sola en este escenario vacío
Es el final de esta típica tragedia
Me siento vacía
Recuerdo todos los momentos lamentables

Este es el fin de nuestra deslumbrante relación
Una ovación final, una despedida como el viento
Las palabras que no pude decir por miedo a estropear las cosas
"Vuelve conmigo"
Los focos me iluminan y te esconden
Nuestra ovación final fue brillante y a la vez triste
Como ya dijimos en ese momento, adiós

Con el tiempo te olvidaré y lo superaré como sea
porque un final es un nuevo comienzo
Lo único que me asusta es que el final no tenga fin

Este único amor, la sofocante ovación final no parará
Intento superarlo, de verdad, pero aún me duele todo esto
Después de que terminaras la actuación y te marcharas (te pierdo),
yo sigo aquí, atrapada en nuestros recuerdos, y se produce otra ovación final
Como ya dijimos en ese momento, adiós (adiós de nuevo)

Adiós de nuevo
Adiós de nuevo

martes, 11 de abril de 2017

Taeyeon - I blame on you (letra en español)



i barami bureuneun gieoge
meonji ssahin taeyeobeul dollimyeon
seonmyeonghaejineun jinan nare neowa naega
i gyejeol soge hyanggiro nal pagodeureo

I blame on you
daheul su eopneun shiganeul jinaseo
I blame on you
heuteojineun geunare jogakdeul
geurium dalmeun pado ttara
ulkeokhaejin gyejeol aneseo
I blame on you
daheul su eopneun neoege nan

ttaseuhage haessari bichumyeon
jeo kkotcheoreom naegero pieonago
myeot beone bameul deo bonaemyeon itge doelkka
maeil gateun gieok sogeul jakku maemdoneun nan so

I blame on you
daheul su eopneun shiganeul jinaseo
I blame on you
heuteojineun geunare jogakdeul
geurium dalmeun pado ttara
ulkeokhaejin gyejeol aneseo
I blame on you
daheul su eopneun neoege nan

tteollineun ipsullo sumgyeowatdeon nae bimireun
ajikdo feel like I’m alone

I blame on you
nae gidoga neoege daheulkka
I blame on you
eonjejjeum neol mudeonhi malhakka
hanchameul beoseonal su eopneun
neoye geurimjae gachin nan
I blame on you
heundeullineun nal jabajwo
neoegero

-----------------------------------------------------------------------------

El viento sopla y me trae recuerdos
Cuando le doy marcha atrás al reloj,
los días que pasamos juntos se vuelven más nítidos
La nostalgia se convierte en el aroma de esta estación

Te echo la culpa
Más allá del tiempo inalcanzable,
(Te echo la culpa)
los fragmentos se ese día se dispersan
Sigo el camino que trazan las solitarias olas
en esta estación llena de lágrimas
(Te echo la culpa)
para llegar hasta ti, a quien no puedo alcanzar

Cuando la luz del sol brilla y da calor,
tú floreces como una flor
¿Cuántas noches más tienen que pasar hasta que te olvide?
Sigo estancada en los mismos recuerdos todos los días, así que

Te echo la culpa
Más allá del tiempo inalcanzable,
(Te echo la culpa)
los fragmentos se ese día se dispersan
Sigo el camino que trazan las solitarias olas
en esta estación llena de lágrimas
(Te echo la culpa)
para llegar hasta ti, a quien no puedo alcanzar

El secreto que escondía
en mis labios temblorosos
Aún me siento sola

Te echo la culpa
¿Te llegarán mis plegarias?
Te echo la culpa
¿Cuándo podré hablar de ti otra vez?
Estoy atrapada entre tus sombras,
de las que no pude escapar
Te echo la culpa
Abrázame, estoy temblando
Te culpo

Taeyeon - Make me love you (letra en español)



Make me love you
Make me love you

eodum soge naerin bit geurimja
deo oerowohan shigandeul soge nan
joshimseure naemin nun ape son
jabji mothago mangseoryeo watjiman

imi tteollin mami jakku geobi na
bimilseure nega soneul naemin bam

Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
Make me want you
(Ma-make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you

maeil dareun segyereul neomnadeureo
nan nabiyeotgo yuhoge ikkeullyeo
eoneusae dalkomhan hyanggi gadeukhi
puk ppajyeo beorin nae moseub eotteonji

meolli jomdeo meolli haneul nopi nan
jeogi hayan byeori doeeo nara ga

Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
Make me want you
(Ma-make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you

taeeona cheoeum maju bon
(neomu ttaseuhan geu nunbich)
gipi nareul dama jwo neoran uju aneseo
(modu nuneul gameul geoya)
meolli nareul deryeo ga
And make me love you

Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
Make me want you
(Ma-make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you

Make me love you

----------------------------------------------------------------------

Haz que te ame
Haz que te ame

Las sombras provienen de la luz que hay en la oscuridad
Dudé y no pude agarrar la mano que
se me tendió en los momentos más solitarios, pero

Mi corazón todavía tiembla y yo sigo asustada
La noche en la que me tendiste la mano en secreto

Haz que te bese
(Haz que te bese)
Haz que te toque
(Haz que te toque)
Haz que te quiera
(Haz que te quiera)
Que te bese, que te toque, que te quiera
Haz que te ame
Haz que te ame

Cada día entro en un mundo nuevo
Yo era una mariposa atraída por la tentación
Este dulce aroma me ha conquistado
¿Qué aspecto tengo?

Lejos, un poco más lejos, en lo alto del cielo
Me he convertido en una estrella blanca mientras vuelo

Haz que te bese
(Haz que te bese)
Haz que te toque
(Haz que te toque)
Haz que te quiera
(Haz que te quiera)
Que te bese, que te toque, que te quiera
Haz que te ame
Haz que te ame

Nunca antes había visto
(una mirada tan cariñosa)
Méteme de lleno en tu universo
(cerraré los ojos)
Llévame muy lejos y haz que te ame

Haz que te bese
(Haz que te bese)
Haz que te toque
(Haz que te toque)
Haz que te quiera
(Haz que te quiera)
Que te bese, que te toque, que te quiera
Haz que te ame
Haz que te ame

Haz que te ame

martes, 7 de marzo de 2017

Taeyeon - Eraser (letra en español)



gin angmongeul kkun deuthae jeonjaeng gatdeon
neoran sarange miso
nappeun neoye maeryeoge babocheoreom
bareul deuryeotdeon miro

ajjilhan dul sai the love and the hate
aseulhan gyeonggyeseone jageun teumsae
modeun geol dwirohan chae taeyeonhage
Oh, I tried, tried, tried, tried

wanbyeokhi neol jiwojul eraser
piryohae neol itgi wihae
kkaekkeushi nal sshitgyeojul eraser
dashin neol wonhaji anke
mokpyoreul hyanghan racer i mamsok
Chaser nal saerobge bakkwo brand new
neoraneun angmongeseo nal kkaewojwo you
neol hyanghan eraser

eojjeom iri ppeonppeonhae yeojeoni
neon nae juwireul maemdora
negen neomu gwabunhae neo hanaman
tteugeopge saranghaetdeon nan

ajjilhan dul sai the love and the hate
su eopneun eodum sok gominman bamsae
neol hyanghan hwasalchok sonkkeute jwin chae
Oh, I tried, tried, tried, tried

wanbyeokhi neol jiwojul eraser
piryohae neol itgi wihae
kkaekkeushi nal sshitgyeojul eraser
dashin neol wonaji anke
mokpyoreul hyanghan racer i mamsok
Chaser nal saerobge bakkwo brand new
neoraneun angmongeseo nal kkaewojwo you
neol hyanghan eraser

wanjeonhi kkaekkeuthaejin
nae mam bichun headlight
ne modeun gieokdeureun naegeseo fade out
morachin pokpung soge nae maeumeun green light
Yeah I’ll be just fine yeah I’ll be just fine

negeseo nal guhaejul eraser
saeroun shijageul wihae
kkaekkeushi nal sshitgyeojul eraser
jageun miryeonjocha eopge
meomchuji aneul racer meoreojin
Chaser neol jiugo mameul renew
jidokhan neoegeseo nal kkaewojwo you
neol hyanghan eraser oh yeah
neol hyanghan eraser

--------------------------------------------------------

Es como si hubiera tenido una larga pesadilla
Era como una guerra entre
tu sonrisa de enamorado y tus encantos de chico malo
y yo me rendía como una tonta

Nos arriesgamos mucho, amor y odio
Una pequeña grieta en la línea de peligro
Intenté reprimirlo todo y permanecer tranquila
Oh, lo intenté, lo intenté

Necesito un borrador que te elimine del todo
para poder olvidarte y así no volver a quererte
En mi corazón, un corredor avanza hacia la meta
Seré una persona nueva
Hazme despertar de esta pesadilla
Un borrador se dirige hacia ti

¿Cómo puedes ser tan insensible?
No paras de dar vueltas a mi alrededor
Soy demasiado buena para ti,
pero te he amado con locura

Nos arriesgamos mucho, amor y odio
Una pequeña grieta en la línea de peligro
Intenté reprimirlo todo y permanecer tranquila
Oh, lo intenté, lo intenté

Necesito un borrador que te elimine del todo
para poder olvidarte y así no volver a quererte
En mi corazón, un corredor avanza hacia la meta
Seré una persona nueva
Hazme despertar de esta pesadilla
Un borrador se dirige hacia ti

El foco que brilla en mi corazón está limpio
Todos tus recuerdos se han esfumado
En medio de la tormenta, mi corazón da luz verde
Sí, estaré perfectamente

Un borrador me salvará de ti
para poder empezar de cero
Un borrador que me dejará limpia,
así no quedarán restos de sentimientos
Un corredor que no se detendrá
Un cazador que ha ido muy lejos
Te eliminaré y renovaré mi corazón
Haz que abra los ojos sobre ti
Un borrador se dirige hacia ti
Un borrador se dirige hacia ti

Taeyeon - Fire (letra en español)



bulkge muldeun changeul bichun
jeongmakhan haneureul boda
seubgwancheoreom neol bulleo
daedapi eopseo neoneun boiji ana

gyeoteul jigyeo jugetdadeon
soksagim mideotdeon neoinde
eotteon insa hanado
namgimeopshi meoreojyeo ireoke

You’re the fire ttatteuthan ondo
sori eopshi kkeullyeo nan
neon naege beonjyeo du nuneul tteumyeon
jaetbit heunjeongman nama
Oh you’re the fire
Oh I know you’re the fire

uimi eopneun naye haru nega eobttan sashillo
gidaedeullo ssahin miraeye tabi
dan hansungan muneojyeo oh

jeolmangmajeo anajudeon
keun pumi gongheohal ppuninde
nunbit songil mollatdeon
neoye geojit kkeutnasseo modeun ge

You’re the fire ttatteuthan ondo
sori eopshi kkeullyeo nan
neon naege beonjyeo du nuneul tteumyeon
jaetbit heunjeongman nama
Oh you’re the fire
Oh I know you’re the fire

I feel so alone
I feel so alone
I feel so alone
I feel so alone

You’re the fire dagagamyeon
nae mamkkaji samkyeoga
hayahge beonjyeo kkamage taewo
heurin yeongiman nama
Oh you’re the fire
Oh I know you’re the fire
Oh you’re the fire
Oh I know you’re the fire

You’re the fire
I know you’re the fire

-----------------------------------------------------

Estaba mirando el cielo silencioso
que se refleja en la ventana de vidrio rojo
Entonces te llamé como de costumbre
No hubo respuesta, no pude verte

Me dijiste al oído que me protegerías y te creí,
pero te fuiste sin una sola palabra de despedida, sin dejar nada

Eres como el fuego
Me siento atraída hacia tu calor
Te propagas en mi interior
y cuando abro los ojos solo quedan restos de ceniza
Oh, eres como el fuego
Oh sé que eres como el fuego

Mi insignificante vida
se basa en el hecho de que no estás aquí
La torre de mi futuro que llené de esperanza
se derrumbó en un segundo

Tu abrazo, que acogía hasta mi desesperación, ahora está vacío
Esa mirada y ese tacto tuyos que no conocía,
tus mentiras, todo se ha acabado

Eres como el fuego
Me siento atraída hacia tu calor
Te propagas en mi interior
y cuando abro los ojos solo quedan restos de ceniza
Oh, eres como el fuego
Oh sé que eres como el fuego

Me siento tan sola...
Me siento tan sola...

Eres como el fuego
Si me acerco a ti, destrozarás mi corazón
porque te extenderás y lo quemarás todo
Ahora solo queda humo casi invisible
Oh, eres como el fuego
Oh sé que eres como el fuego

Oh, eres como el fuego
Oh sé que eres como el fuego

Taeyeon - Love in color (letra en español)




machi tumyeonghan saekkkallo
chokchogi seumyeowa
seoroege muldeuldeon shigandeul
chaewojideon sarang bit

nae mamsok seonmyeonghaetdeon sarangi oh

himihaejineun color
na hollo i eodum sogeul georeo
geutorok seonmyeonghaetdeon uri chueokdeureun ije
himihan heukbaekcheoreom

Now we’re faded
Now we’re faded

ne moseub adeukhaejyeo ga
kkaeji mothan kkumcheoreom
nae mamsoge aryeonhage nama
dashi nega geuriwo

han poge punggyeong gatdeon sarangi oh

himihaejineun color
na hollo i eodum sogeul georeo
geutorok seonmyeonghaetdeon uri chueokdeureun ije
himihan heukbaekcheoreom

nae mam soge nunbushige
muldeureotdeon me and you
nunmure beonjin color
seulpeume jeojeun deut peojyeo

himihaejineun color
na hollo i eodum sogeul georeo
geutorok seonmyeonghaetdeon uri chueokdeureun ije
himihan heukbaekcheoreom

Now we’re faded oh oh oh oh oh
Now we’re faded oh oh oh oh oh
Now we’re faded oh oh oh oh oh

himihaejineun color

-----------------------------------------------------------------------

Me impregnaste de un color claro
La luz del amor llenaba los momentos que pasábamos juntos,
cuando nos dábamos color mutuamente

Ese amor era claro en mi corazón,

pero ahora su color se destiñe
Camino sola por la oscuridad
Esos recuerdos nuestros tan claros ahora no son más que
una fotografía a blanco y negro que casi ni se ve

Nos hemos desvanecido
Nos hemos desvanecido

Ahora estás muy lejos,
eres como un sueño del que no puedo despertar
Aún estás dentro de mi corazón, vuelvo a echarte de menos

Ese amor era como un paisaje pintoresco,

pero ahora su color se destiñe
Camino sola por la oscuridad
Esos recuerdos nuestros tan claros ahora no son más que
una fotografía a blanco y negro que casi ni se ve

En mi corazón, tú y yo estábamos llenos de color
Ahora ese color está manchado por las lágrimas
y se extiende como si fuese mi llanto

Ahora su color se destiñe
Camino sola por la oscuridad
Esos recuerdos nuestros tan claros ahora no son más que
una fotografía a blanco y negro que casi ni se ve

Nos hemos desvanecido Oh Oh Oh Oh Oh
Nos hemos desvanecido Oh Oh Oh Oh Oh
Nos hemos desvanecido Oh Oh Oh Oh Oh

Su color se destiñe

Taeyeon - Lonely night (letra en español)



ijen iksukhaejilman hande
bameun neomu gireo jameun ojido anne yeah

neon jigeum mwo hae? dueobeon hogeun deo
jeonhwagireul manjijakdae jeoldae geureol na aninde

nasseon goseul ga, neoye heunjeogi
eopneun segyereul mandeullae
nasseon geori, saramdeul, geurae gwaenchana
bappeuge jinaeda tto nega boyeo
nareul dwiheundeul ttaemada
Some things never change
jal ara, neoneun eobttan geol

chueok ttawin beorija da yeah
hwansangil ppun yeotjana
Boy kkeutnasseo neol miwohae
I don’t know your name
i mal myeot beonina doenoeya haneunji

yeojieopshi sae achimi wado
kkaeeojiji ana, seulpeun kkumsogeul hemae yeah

So why do I byeonhaji mothae
jakku dwidora boge dwae,
uri durideon night and day

eodil georeodo neoye gieogeun
gapjagi nae apeul maga
mushimhan deut jinachyeo jebeob gyeondyeonae
nappeuji anchana eochapi
nega geuriun geon sashirinde
geugeotjocha aneun deut nareul ttarawa

chueok ttawin beorija da yeah
hwansangil ppun yeotjana
Boy kkeutnasseo neol miwohae
I don’t know your name
i mal myeot beonina doenoeya haneunji

neol saenggakhaneun bami jureo ga
Enough is enough deo uljin ana
So let me redeem, redeem, redeem
jeonbu da, tonight
geurae neol dashin saenggakdo anke

jiwobeoryeo lonely night da yeah
nan gwaenchaneul geojana
neol ijeya jal aldeut hae
deo oerobge hae

chueok ttawin beorija da yeah
hwansangil ppun yeotjana
Boy kkeutnasseo neol miwohae
I don’t know your name
i mal myeot beonina doenoeya haneunji

I’m sick of lonely nights
I’m sick of lonely nights

-------------------------------------------------------------

Ya es hora de que me acostumbre,
pero la noche es muy larga, no puedo dormir

¿Qué estás haciendo ahora?
Estoy jugueteando con el teléfono
cuando yo nunca hago eso

Quiero ir a algún sitio que no me suene
y crear un mundo que no tenga ni rastro de ti
Calles, gente desconocidas, eso estaría bien
Llevo una vida muy ocupada, pero entonces te veo otra vez
y no puedo evitar que me afecte
Algunas cosas nunca cambian
Ya no estás aquí, lo sé

Deshagámonos de nuestros recuerdos,
al fin y al cabo solo eran una ilusión
“Se acabó, te odio"
"Ya ni me acuerdo de tu nombre”
¿Cuántas veces tengo que repetírmelo?

Aunque la mañana llegue siempre sin fallar,
no puedo despertarme, estoy perdida en sueños tristes

¿Entonces por qué no soy capaz de cambiar?
No dejo de mirar atrás,
cuando estábamos juntos día y noche

Tus recuerdos me bloquean el paso allá donde voy
Paso de largo como si no me importaran, aunque en realidad sufro
En el fondo esto no es tan malo
Sé que te echo de menos y es cierto,
pero hasta eso me persigue

Deshagámonos de nuestros recuerdos,
al fin y al cabo solo eran una ilusión
“Se acabó, te odio"
"Ya ni me acuerdo de tu nombre”
¿Cuántas veces tengo que repetírmelo?

Ya no pienso tanto en ti por la noche
Ya basta, no voy a llorar más
Déjame redimirme esta noche
para que no vuelva a pensar en ti

Olvido las noches solitarias
Estaré bien
Ahora te conozco mejor,
pero eso hce que me sienta aún más sola

Deshagámonos de nuestros recuerdos,
al fin y al cabo solo eran una ilusión
“Se acabó, te odio"
"Ya ni me acuerdo de tu nombre”
¿Cuántas veces tengo que repetírmelo?

Estoy harta de las noches solitarias
Estoy harta de las noches solitarias

Taeyeon - When I was young (letra en español)



Woah babe ooh

ije eojjeojyo nan andwaeyo
amuri bulleodo doraojil ana
hokshi geuttae jinjak uri meomchwotdeoramyeon
deo joasseuljido molla gieokhanayo

When I when I was young geuttae
naega geudaego geudaega nail ttae
When I when I was a fool jeongmal
amudo moreugo geudaeman al ttae
eottaetnayo gwaenchanatnayo

mitgiji anchyo majimagirae
uri nanun maldeul jiwojiji ana

hokshi geuttae seoro manhi aratdeoramyeon
deo joasseuljido molla

When I when I was young geuttae
naega geudaego geudaega nail ttae
When I when I was a fool jeongmal
amudo moreugo geudaeman al ttae
eottaetnayo gieokhanayo

manhi eoryeosseotjanayo uri seotulleotjanayo
ajik eoje ilman gata ooh

manhi himdeureotnayo naega geudaego
geudaedo nail ttae uri hanail ttae ooh

When I when I was young geuttae
naega geudael geudaega nal ooh
When I when I was a fool jeongmal
geudaeman baraetdeon geureon nayeosseul ttae
eottaetnayo gieokhaejwoyo

--------------------------------------------------------------------------

Cariño, ¿qué puedo hacer? No puedo hacerlo
Por mucho que te llame, no puedo hacer que vuelvas

Todo habría salido bien
si nos hubiésemos detenido antes
¿Te acuerdas?

Cuando era joven,
en aquel entonces, yo era tú y tú eras yo
Cuando era una tonta,
cuando para mí solo existías tú
¿Cómo era?¿Estaba bien?

Aún no me creo que dijera que habíamos terminado
No puedo eliminar esas palabras que nos dijimos

Todo habría salido bien
si nos hubiésemos conocido mejor en aquel entonces

Cuando era joven,
en aquel entonces, yo era tú y tú eras yo
Cuando era una tonta,
cuando para mí solo existías tú
¿Cómo era?¿Lo recuerdas?

Ahora me doy cuenta de que
éramos muy jóvenes, muy inexpertos

Que yo fuese tú y yú fueses yo,
que fuésemos uno solo,
¿de verdad era tan difícil?

Cuando era joven,
en aquel entonces, yo era tú y tú eras yo
Cuando era una tonta,
cuando solo te miraba a ti
¿Cómo era? Recuérdalo, por favor

Taeyeon - Sweet love (letra en español)



Oh, cariño, tú sabes, yo sé
que quieres enamorarte de mí

Si pudiéramos madurar tanto como
la cantidad de lágrimas que hemos derramado por amor,
nadaríamos en el océano azul
y seríamos la luz del otro
mientras nos fundimos en un cálido abrazo
Estoy enamorada

Voy a llevarte bien alto (más alto)
para que podamos volar (volar más alto)
Ya ni me acuerdo de los días
que pasé sola sin ti, cariño
Nos impulsamos más alto
Todos los días aprendo qué es el amor
Me siento embriagada de dulzura
Dame tu dulce amor
El amor es tan dulce...

Te necesito todas las noches cuando me quedo dormida
El tiempo pasa muy despacio cuando estoy sola
No voy a rechazar los cambios que han llegado a mi vida
Sí, lo sé
Cada vez que estoy entre tus brazos,
cada vez que el sonido de tu respiración me envuelve,
sé que estoy enamorada

Voy a llevarte bien alto (más alto)
para que podamos volar (volar más alto)
Ya ni me acuerdo de los días
que pasé sola sin ti, cariño
Nos impulsamos más alto
Todos los días aprendo qué es el amor
Me siento embriagada de dulzura
Dame tu...

Me he dado cuenta de que necesito tu amor
durante mucho tiempo, sí, lo necesito

Voy a llevarte bien alto (más alto)
para que podamos volar (volar más alto)
Ya ni me acuerdo de los días
que pasé sola sin ti, cariño
Nos impulsamos más alto
Todos los días aprendo qué es el amor
Me siento embriagada de dulzura
Dame tu dulce amor

El amor es tan dulce...

Taeyeon - Time Lapse (letra en español)



yeojeonhi geudaerojyo saengireun
myeot beonsshigina jinatgo
bunmyeong na yeokshi jogeum deo
eoreuni dwae itneun geot gateunde

ajikdo neoye geu ireumeul tteoollimyeon
nunmuri maechigo jamshiman nuneul gameumyeon
ni moseubi boigo modeun ge byeonhaegado
neomaneun hangsang gateun jarieseo
ttokgateun moseubeuro gyesok nal ullyeo

yeojeonhi geudaerojyo gyejeoreun
myeot beonsshigina byeonhaetgo
ijen neo eopneun ilsange
jogeumeun iksukhaejil beobdo hande

ajikdo neoye geu ireumeul tteoollimyeon
nunmuri maechigo jamshiman nuneul gameumyeon
ni moseubi boigo modeun ge byeonhaegado
neomaneun hangsang gateun jarieseo
ttokgateun moseubeuro gyesok nal ullyeo

geurae ibyeoriran ge da geureon geoji mwo
hamkkeyeoseo haengbokhaetdeon
gieok modu jiwo ganeun geot

hajiman ijeuryeo hamyeon geureol ttaemyeon
nunmuri maechigo (nunmuri maechyeo)
maechyeojin geu nunmul wiro
dashi niga heureugo shiganeun meomchwojigo
aesseo sumgyeowatdeon naye maeumi
joyonghi gogael deulgo
haetaneun moksoriro dashi neol bulleo

geurae sarangiran ge da geureon geoji mwo
hangsang shijakgwa kkeuteun dallado neomu dareugo

geurae ibyeoriran ge neul hangsang geureochi mwo
deo gipi saranghan maeumeul chajawa ullyeo

geurae ibyeoriran ge gyesok nal ullyeo

---------------------------------------------------------------------------

Los cumpleaños siempre son iguales
Muchos de ellos ya han pasado
Siento que me estoy convirtiendo en una adulta

Pero todavía lloro cuando pienso en ti
Te veo cuando cierro los ojos
Aunque todo haya cambiado, tú sigues en el mismo lugar,
con el mismo aspecto, y me haces llorar

A pesar de que muchas han pasado,
las estaciones no cambian
Ha llegado el momento de acostumbrarse a estar sin ti

Pero todavía lloro cuando pienso en ti
Te veo cuando cierro los ojos
Aunque todo haya cambiado, tú sigues en el mismo lugar,
con el mismo aspecto, y me haces llorar

Sí, así son las rupturas
Consisten en borrar todos los recuerdos felices
de cuando estábamos juntos

Sin embargo, cuando intento olvidarlo, lloro
Tú sales de esas lágrimas y el tiempo se detiene
Salen los sentimientos que intentaba ocultar
y te llaman con un tono de nostalgia

Sí, así es el amor
El principio y el final nunca son iguales

Sí, así son las rupturas
Un profundo amor llega y te hace llorar

Sí, esta ruptura sigue haciéndome llorar

Taeyeon - I'm OK (letra en español)



amureochi aneun cheokhaedo
da moreun cheokhaedo
maeilgachi nareul kkaeudeon

neoraneun angmong
chagaun shiseongwa
shilcheung nan pyojeong dollyeobonaelge
nado jigyeowo
hana dulsshik modu beorilge

amuri neol mideoboryeogo
noryeokhae bwado
irijeori nae nuneul pihae
ne ipsureun tto tto

da ijeulge ijeobeorillae
deoneun gwanshimdo heungmido eopseo
modu kkaekkeushi namgimeopshi neol

yeongweoni hamkkerago
mideotdeon hanttaedo oh oh oh
jeogi baramgeore nallyeo
meolli nallyeobwa
gwaenchana ijen nado
namane gireul chaja oh oh oh
nae kkumeul ttara gallae
I’m ok ok

mushimhan cheok tteobodeushi
tto yeollageul hago
gwaenshiri nal shingyeong sseuneun cheok
nungireul juji

i aemaehan mijigeunhan something
milgo danggineun saineun nan shireo
No thanks baby

yeongweoni hamkkerago
mideotdeon hanttaedo oh oh oh
jeogi baramgeore nallyeo
meolli nallyeobwa
gwaenchana ijen nado
namane gireul chaja oh oh oh
nae kkumeul ttara gallae
I’m ok ok

shigani heulleogamyeon
neol gakkeum tteoollyeodo oh oh oh
useum seokkin misoreul jitgo
taeyeonhagetji
apeumdo nunmuldo
ijen da kkeutnasseo oh oh oh
neo eopshi nan oneulbuteo
neo eopshido nan ok

Right alright alright
Right alright alright
Right alright alright
Oh oh oh
Right alright alright
Right alright alright
Right alright alright
I’m ok

----------------------------------------------------------------

Intento fingir que estoy bien
Intento ignorarlo todo
Todos los días me despierto por tu pesadilla

Tu mirada fría,
tu expresión molesta
Te lo devolveré todo
Yo también estoy harta de esto
Me desharé de todo

No importa cuánto me esfuerce
por confiar en ti, siempre evitas mirarme
Otra vez, tus labios están...

Me olvidaré de todo, quiero olvidarte
Ya no me interesas
Borraré todo lo que hay en mi pizarra,
no dejaré nada atrás

Una vez creí que podíamos estar juntos,
pero ahora esos días se los lleva el viento muy lejos
No pasa nada, ahora encontraré mi propio camino
Quiero seguir mi sueño
Estoy BIEN

Finjes indiferencia,
me llamas como si me pusieras a prueba
Haces con que te preocupas por mí
Me miras

Esto tan ambiguo que hay entre nosotros...
No me gusta jugar al tira y afloja
No, gracias, cariño

Una vez creí que podíamos estar juntos,
pero ahora esos días se los lleva el viento muy lejos
No pasa nada, ahora encontraré mi propio camino
Quiero seguir mi sueño
Estoy BIEN

Después de algún tiempo,
pensaré en ti a veces y me reiré tranquilamente
Ya se acabaron el dolor y las lágrimas
A partir de ahora estaré BIEN incluso si tú no estás

Bien, muy bien, estoy BIEN

Taeyeon - I got love (letra en español)



yuhineun shwiweo
i bameul bonael geu heunhan bangbeop
geureogien urin jom dalla bunmyeong
geureoja bame mabeobi yongmangi
dari soksagyeo gwaenchana Honey

eodumi gipeo bimireul deopeo jul teni
ikkeuneun daero ga bogo shipeunde

ja malhae bwa Want you baby, want you baby
uju gateun ni aneuro Need you closer
Need you closer ppajeodeulmyeon
daltteun hansumdo nabukkin nado
chwihan deut kkumeul hemae neoreul hemae
mideojini

ginmilhi ssain
neowa na seorol tamhadeon daneo
yeolgi garin gamyeon beoseodeonjeo
kkeuneojil tteutan ginjangeun
euishimeun sarajeosseuni Yeah eoseo wa Honey

nunape jonjae neon sara umjigineunde
ogame chwihae neol deo algo shipeo

ja malhae bwa Want you baby, want you baby
uju gateun ni aneuro Need you closer
Need you closer ppajeodeulmyeon
daltteun hansumdo nabukkin nado
chwihan deut kkumeul hemae neoreul hemae
mideojini

jeonbu muneojige da noga beorige
teomunieopshi michige hae
Come and turn me on
You don’t stop that fire
Cause I got love, I got love, I got love

ja malhae bwa Want you baby, want you baby
uju gateun ni aneuro Need you closer
Need you closer ppajeodeulmyeon
daltteun hansumdo nabukkin nado
chwihan deut kkumeul hemae neoreul hemae
mideojini

wae irae Trust it weonhae You
Cause I got love
wae irae Trust it (kkumin deutae)
weonhae You (neoreul hemae)
Cause I got love
(nan neoman weonhae mideojini)

-----------------------------------------------------------------

Jugar es muy fácil
Es una manera muy común de pasar la noche,
pero nosotros somos diferentes
De repente aparece la magia de la noche,
el deseo, los susurros de la luna
Está bien, cariño

La oscuridad es intensa,
ella ocultará nuestros secretos
Quiero dejarme llevar

Ahora dime que en el fondo me quieres, cariño
Te necesito cerca cuando estamos separados,
cuando me rindo a tus encantos
Hasta yo, que no dejo de suspirar,
deambulo por un sueño como si estuviera borracha
Deambulo por ti
¿Te lo puedes creer?

Estamos juntos, deseándonos
Quítate la máscara que oculta la pasión
La ansiedad y las dudas han desaparecido
Así que vamos allá, mi amor

Delante de mí estás lleno de vida y te mueves
Embriagada de mis cinco sentidos, quiero conocerte mejor

Ahora dime que en el fondo me quieres, cariño
Te necesito cerca cuando estamos separados,
cuando me rindo a tus encantos
Hasta yo, que no dejo de suspirar,
deambulo por un sueño como si estuviera borracha
Deambulo por ti
¿Te lo puedes creer?

Haz que todo se desmorone
Haz que todo se derrita
Vuélveme loca
Ven y ponme en marcha
No apagues ese fuego
porque tengo amor

Ahora dime que en el fondo me quieres, cariño
Te necesito cerca cuando estamos separados,
cuando me rindo a tus encantos
Hasta yo, que no dejo de suspirar,
deambulo por un sueño como si estuviera borracha
Deambulo por ti
¿Te lo puedes creer?

Deambulo por ti como si fuera un sueño
Solo te quiero a ti
¿Te lo puedes creer?

Taeyeon - Feel so fine (letra en español)



eodum soge pagodeun
nae ane nal gadudeon
shiganeun imi jinago
It fades away

hayeomeopshi tteodolda
nasseon byeoge budichyeo beorin
Oh ije nan eodiro
Please hold my hand

hanadulsshik yeoreo
gamchwowatdeon nareul kkaewo
ijeuryeo haetdeon gyeolgugen
neul ijeul su eopseotdeon kkumdeul


han beondo jedaero
nalji mothan nae du nalgae
saerobge pyeolchyeobwa
tto narabwa ije

geuryeoman watdeon jigeum nae moseub
ajik nan mitgiji ana
ssodajineun haessal seuchineun baram
Just realize I feel so fine

Oh oh naye nalgae wi
Oh oh challanhi saegin
I know you know
maeil kkumkkudeon world
I feel so fine

Oh oh haneul kkeutkkaji
Oh oh gadeuk pyeolchyeojin
I know you know
hwanhi bitnaneun world
I feel so fine

mareopshi anja banghwanghaetdeon
gireseo majuhaetdeon bamdo
jeonbu gwaenchana ijen modu da
I don’t care

honjaraneun pyeonanham sok
pieooreun oeroumdo
ijeneun da
I can let it go baby

jigu bandaepyeon eodinga
naege oechyeoon meari oh
ne nunape pyeolchyeojil jeo byeok
neomeoye sesangeul chaja

dulleossan hyeonshil geuboda
meonjeo neomeoseol naran byeok oh
gyesokhaeseo jigyeoga
nae jashini hal su itda mideo

geuryeoman watdeon jigeum nae moseub
ajik nan mitgiji ana
ssodajineun haessal seuchineun baram
Just realize I feel so fine

Oh oh naye nalgae wi
Oh oh challanhi saegin
I know you know
maeil kkumkkudeon world
I feel so fine

Oh oh haneul kkeutkkaji
Oh oh gadeuk pyeolchyeojin
I know you know
hwanhi bitnaneun world
I feel so fine

Oh yeah I feel so fine
Oh yeah I feel so fine
Oh yeah ooh oh yeah
Oh yeah oh

nae ane nareul neomeoseon sungan
saeroun sesangi boyeo
ssodajineun haessal seuchineun baram
Just realize I feel so fine

Oh oh naye nalgae wi
Oh oh challani saegin
I know you know
maeil kkumkkudeon world
I feel so fine

Oh oh haneul kkeutkkaji
Oh oh gadeuk pyeolchyeojin
I know you know
hwanhi bitnaneun world
I feel so fine

-------------------------------------------------------------------

En lo más profundo de la oscuridad
El tiempo, atrapado, ha pasado, se ha esfumado

Siempre estoy flotando
Me he chocado contra un extraño muro
Oh, ¿dónde estoy?
Por favor, dame la mano

Los sueños que intenté olvidar
pero que al final no pude
se abren uno por uno y
hacen que despierte mi "yo" oculto

Mis alas, que nunca han volado bien,
se extienden como si fuese la primera vez
Ahora volveré a volar

Solo he soñado conmigo misma así
Todavía no me lo creo
La luz de sol me acaricia, el viento sopla
Acabo de darme cuenta de que me siento genial

Oh oh en la punta de mis alas
Oh oh el mundo con el que soñaba cada día
está grabado con claridad
Lo sé, lo sabes
Me siento genial

Las noches que he pasado mientras
seguía mi camino en silencio han terminado
Ahora todo va bien
No me importa

Ahora puedo liberarme
incluso cuando la soledad aparece
mientras estoy sola tranquilamente

Me ha llegado el eco de algún lugar al otro lado del mundo
El muro está delante de ti
Escálalo y encontrarás el mundo al otro lado

Tengo que pasar por encima de mi propio muro
más que de la realidad que nos rodea
Voy a seguir adelante
Confío en que puedo hacerlo

Solo he soñado conmigo misma así
Todavía no me lo creo
La luz de sol me acaricia, el viento sopla
Acabo de darme cuenta de que me siento genial

Oh oh en la punta de mis alas
Oh oh el mundo con el que soñaba cada día
está grabado con claridad
Lo sé, lo sabes
Me siento genial

Oh oh las extiendo hasta el límite del cielo
Lo sé, lo sabes
El mundo brilla con intensidad
Me siento genial

Sí, me siento genial
Sí, me siento genial

En el momento en que me supere a mí misma,
veré un mundo nuevo
La luz de sol me acaricia, el viento pasa
Acabo de darme cuenta de que me siento genial

Oh oh en la punta de mis alas
Oh oh el mundo con el que soñaba cada día
está grabado con claridad
Lo sé, lo sabes
Me siento genial

Oh oh las extiendo hasta el límite del cielo
Lo sé, lo sabes
El mundo brilla con intensidad
Me siento genial