Mostrando entradas con la etiqueta Heejin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Heejin. Mostrar todas las entradas

jueves, 11 de junio de 2020

Olivia Hye, Go Won (LOONA) - Rosy (con Heejin) (letra en español)


jiteun eodum soge pieonan
han songi kkochcheoreom
jogeum witaerobge
heundeullimyeo seoisse

neoneun hyanggiroume chwihaeseo
nal kkeokkeuryeo haji
du nuneul keuge tteugo
ppani nal barabomyeonseo

gatgo shipgetjiman (gatgo shipgetjiman)
jjilliji anke (jjilliji anke)
joshimseure baby (joshimseure baby)
geuri shwipjin aneulgeol
I’m just getting started (getting started)

jamkkan No No No No
i tteollimi shilchin ana
I know know know know
neon hogishimi gadeukhae
I know know know know
deo gipi ppajyeodeulgetji
deo jogeumsshik deo jogeumsshik neon

bulkke muldeun jangmi
kkocnhipeul ipsure kkaemulgo
jeomjeom noga deuneun
i sunganeul neukkyeobwa

saljjak miso jinneun
ne moseube sumi tteollyeowa
ijeneun ginjang
pulgo cheoncheoni soneul naemireo

gashi deombul sogeul
chaja hemaedeon neol balgyeonae
saramdeureun banjagineun geoseul dama
sone neoko shipeohae
bami gipeojyeo seodulleo
gireul ilki jeone eoseo naege domangchyeo
ajjilhage malhalge
i bame kkeute urin pieona

deo nareunaejin neukkim joshimhaejullae
dachiji anke dachiji anke
neol pagodeuneun nunbit gunggeumhaejil ttaen
imi nan mollae sumeobeoriji

jamkkan No No No No
i tteollimi shilchin ana
I know know know know
neon hogishimi gadeukhae
I know know know know
deo gipi ppajyeodeulgetji
deo jogeumsshik deo jogeumsshik neon

joyonghi nal bichuneun
jeo bicheul ttaragamyeon
tumyeonghage
jeo meolli niga boyeo
deo ikkeullige doejana
meomchul su eopsge

jamkkan No No No No
i tteollimi shilchin ana
I know know know know
neon hogishimi gadeukhae
I know know know know
deo gipi ppajyeodeulgetji
deo jogeumsshik deo jogeumsshik neon

My life is rosy
My life is rosy
deo gipi ppajyeodeulgetji
deo jogeumsshik deo jogeumsshik neon

----------------------------------------------------------------------------------

Florezco en la oscuridad como una flor
Me mantengo de pie temblando un poco, insegura

Te has intoxicado con mi fragancia
Vas a intentar arrancarme
Abre bien los ojos
Mírame con atención

Tal vez me desees (tal vez me desees),
pero no te pinches (pero no te pinches)
Ten cuidado, cariño (ten cuidado, cariño)
No va a ser tan sencillo
Solo estoy empezando (empezando)

Espera, no, no, no, no
No es que no quiera sentir esta emoción
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Tienes muchísima curiosidad
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Te prendarás todavía más
Mucho, mucho más

Pétalos de rosa teñidos de rojo
mordidos por tus labios
Se derriten lentamente
Siente este momento

Se me corta la respiración por tu sonrisa sutil
Ahora, relájate y tiéndeme la mano despacio

Te encuentro allí,
rastreando entre el montón de espinas
La gente quiere guardar cosas que brillan en sus manos
Se está haciendo tarde, date prisa
Corre hacia mí antes de que pierdas el rumbo
Me adelantaré y lo diré
Florezcamos al final de esta noche

Por favor, ten cuidado de sentirte comnoliento
No te hagas daño, no te hagas daño
Cuando mi mirada te atraviese y te dé curiosidad,
yo ya estaré escondiéndome

Espera, no, no, no, no
No es que no quiera sentir esta emoción
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Tienes muchísima curiosidad
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Te prendarás todavía más
Mucho, mucho más

Si sigues esa que me ilumina luz en silencio,
yo te veré levemente en la distancia
Te sentirás aún más atraído hacia mí
No podrás parar

Espera, no, no, no, no
No es que no quiera sentir esta emoción
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Tienes muchísima curiosidad
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Te prendarás todavía más
Mucho, mucho más

Mi vida es de color rosa
Mi vida es de color rosa
Te prendarás todavía más
Mucho, mucho más

Heejin, Hyunjin (LOONA) - My Sunday (letra en español)


Oh jamkkan gamassdeon
nuneul tteugo boni eoneusae nan
saeroun sesange on geot gata
nal bulleojuneun Melody
imi hyanghan balgeoreum baby
seolmyeonghal su eopsneun ikkeullim

naccseon punggyeongdeulgwa
noeul jin georie
beonjyeoganeun miso
iryoil gateun geudae
Sunday my sunday
hyusik gateun seollem
Wanna be wanna be your love
teukbyeolhage mandeuljyo ttokgateun harudo
haneul byeol cheoreom banjjak biccna
geudaeneun Sunday
Sunday Sunday Love

Oh jamkkan meomchwossdeon sigansok
Memory gieogi na
saeropge taeeonan geosman gata
nal bangyeojuneun Melody
imi hyanghan balgeoreum baby
seolmyeonghaji anhado alji
naccseon chueokdeuri hanassik ssahyeoga
modeun ge sojunghae

iryoil gateun geudae
Sunday my sunday
hyusik gateun seollem
Wanna be wanna be your love
teukbyeolhage mandeuljyo ttokgateun harudo
haneul byeol cheoreom banjjak biccna

sumi chadeut dallyeodo
kkeuti anboideon nal
jinagan Yesterday
ijen dagaolgeoya
nunbusin taeyangboda biccnal geu nal
geudaeneun Sunday Sunday
geudaeneun Sunday Sunday

nae soneul jabajullae
Sunday my sunday
oneureun waenji deo Wanna be
wanna be your love
teukbyeolhage mandeuljyo ttokgateun harudo
haneul byeol cheoreom banjjak biccna
geudaeneun Sunday
Sunday Sunday Love

---------------------------------------------------------------------------------------

Al abrir los ojos después de haberlos cerrado un tiempo (entonces, yo),
siento que estoy en un mundo nuevo
Una melodía me llama
Ya estoy caminando en esa dirección, cariño
Una atracción indescriptible

Paisajes desconocidos y calles llenas puestas de sol
Mi sonrisa se hace más grande

Eres como un domingo
Domingo, mi domingo
Emocionante como las vacaciones
Quiero ser tu único amor
Haces que otro día sea especial
Brillas como una estrella en el cielo
Eres como un amor de domingo

Oh, un recuerdo de cuando el tiempo se paró por un momento (me acuerdo)
Parece que he vuelto a nacer
Una melodía que me da la bienvenida
Ya estoy caminando en esa dirección, cariño
No tengo que describirlo

Se suman recuerdos desconocidos
Todo es muy valioso

Eres como un domingo
Domingo, mi domingo
Emocionante como las vacaciones
Quiero ser tu único amor
Haces que otro día sea especial
Brillas como una estrella en el cielo

No podía ver el final del día
ni aunque corriera hasta quedarme sin aliento
Eso ha quedado en el pasado
Ahora llegarán días más radiantes que el sol

Eres como un domingo
Eres como un domingo

¿Me darás la mano?
Domingo, mi domingo
Por alguna razón, hoy más que nunca quiero ser tu único amor
Haces que otro día sea especial
Brillas como una estrella en el cielo
Eres como un amor de domingo

Haseul, Heejin, Hyunjin (LOONA) - The carol (letra en español)


Is it you ooh ooh
Ooh ooh ooh baby
kkumkkwowatdeon jageun sowon
neoman hamkke isseojundamyeon geu noraecheoreom
gwitgae jongsorido
gidarin hayan nundo

saehayan georimada deullineun
keuriseumaseu mellodi
seolleyeo gidarideon sipiwore geu nari
eoneusae ireobeorin orae jeon chueok dwaetjiman
harut bam sae hayake byeonan sesang
mwonga irwojildeuthae
banjakgeorineun jageun bulbit nae mame naerimyeon
yonggi nae mal hallae
gidarin siganingeol

Is it you ooh ooh
Ooh ooh ooh baby
kkumkkwowatdeon jageun sowon
neoman hamkke isseojundamyeon (only you)
gwitgae jongsorido
gidarin hayan nundo
nae mam gadeuk ssahyeoga uri dulmane
It’s Christmas time

gipeun bam seolleime
namane sowoneul bilmyeo
jamdeulmyeon an dwae bamsae gidarin
chueok gadeuk tteoolla
banjakgeorineun jageun
bulbit hana dul kyeojimyeon
yonggi nae mal hallae
gidarin siganingeol

It’s you ooh ooh
Ooh ooh ooh baby
kkumkkwowatdeon jageun sowon
neoman hamkke isseojundamyeon (only you)
gwitgae jongsorido
gidarin hayan nundo
nae mam gadeuk ssahyeoga
uri dulmane
It’s Christmas time

sipiwol idare sonyeo gateun seollem
neowa hamkkemyeon dasi tteoolla
mwodeunji irwojil geonman gata with you

jakku dugeun dugeun dugeundaejyo
baraewatdeon jageun gijeok
neoman naege isseojundamyeon (only you)
eoril jeok chueokdeuldo sojunghan gieokdeuldo
dasi dora ondeuthae hamkke haejwoyo
My Christmas time

--------------------------------------------------------------------------------------

¿Eres tú, cariño?
Ese pequeño deseo con el que tanto he soñado
Solo si estás conmigo, como en esa canción
El sonido de las campanas a mi alrededor
y la blanca nieve que estaba esperando

Se escuchan melodías navideñas por cada blanca esquina
No puedo esperar ese día de diciembre
Es un recuerdo que perdí hace mucho tiempo,
pero el mundo se volvió blanco por la noche
Parece que algo está a punto de suceder

Cuando esas lucecitas parpadeantes caigan sobre mi corazón,
tendré valor suficiente para decirte cuánto he estado esperando

¿Eres tú, cariño?
Ese pequeño deseo con el que tanto he soñado
Solo si estás conmigo (solo tú)
El sonido de las campanas a mi alrededor
y la blanca nieve que estaba esperando
se acumulan en mi corazón, solo entre los dos
Es Navidad

Rezo en mitad de la noche para que mis deseos se cumplan
No puedo dormir, llevo toda la noche esperando, llena de recuerdos

Cuando esas lucecitas parpadeantes se enciendan,
tendré valor suficiente para decirte cuánto he estado esperando

¿Eres tú, cariño?
Ese pequeño deseo con el que tanto he soñado
Solo si estás conmigo (solo tú)
El sonido de las campanas a mi alrededor
y la blanca nieve que estaba esperando
se acumulan en mi corazón, solo entre los dos
Es Navidad

Diciembre, una emoción como LOONA
Me acuerdo otra vez cuando estoy contigo
Siento que todo irá bien a tu lado

Sigue latiendo y latiendo
Ese pequeño milagro que esperaba que ocurriera
Solo si estás conmigo (solo tú)
Parece que estoy reviviendo
los recuerdos de la infancia y los valiosos
Por favor, quédate conmigo
Mi Navidad

Hyunjin, Heejin (LOONA) - I'll be there (letra en español)


mangseorijima boy
ne nunbichi shake shake
dugeundugeun daeneun girl
gibun joheun feeling
jujeohaji malgo naege dagawajwo
niga useojumyeon
Boy you rock my world,
You rock me baby

pingkeubit world geudaewa
na haessari muldeun areumdaun igose
seolleim gadeuk ango
barami buneun daero
Boy you just give me your love
nawa hamkke can you feel

24/7 (I’ll be there)
maeil gateun day (I’ll be there)
gatajineun mame uri I will be there
365 (I’ll be there)
sigan soge (I’ll be there)
hamkkehaneun uri I will be there

Day day maeil saeropge
gibun joheun seolleim
ne nune boyeojullae
I will be there

uri ape pyeolchyeojin
sigan sogui real slow
geugose meomchwojin neowa naui sesang
bingbing doraon kkumgatatdeon sigani
jigeum nae nunape
Make me feel so high, all the time

pingkeu bit world geudaewa na
haessari muldeun areumdaun igose
seolleim gadeuk ango
barami buneun daero
Boy you just give me your love
nawa hamkke can you feel

24/7 (I’ll be there)
maeil gateun day (I’ll be there)
gatajineun mame uri I will be there
365 (I’ll be there)
sigan soge (I’ll be there)
hamkkehaneun uri I will be there

Day day maeil saeropge
gibun joheun seolleim
ne nune boyeojullae
I will be there

Ooh baby uril bichuneun sunlight
I’ll be everything you need
(I’ll be everything you need)
Ooh baby dugeungeorineun moonlight
I’ll be everything you need

24/7 (I’ll be there)
maeil gateun day (I’ll be there)
gatajineun mame uri I will be there
365 (I’ll be there)
sigan soge (I’ll be there)
hamkkehaneun uri I will be there

24/7 (I’ll be there)
maeil gateun day (I’ll be there)
gatajineun mame uri I will be there
365 (I’ll be there)
sigan soge (I’ll be there)
hamkkehaneun uri I will be there

---------------------------------------------------------------------------

No dudes, chico
Te tiembla la mirada
Soy una chica con el corazón desbocado
Qué sensación tan maravillosa
No dudes y ven conmigo
Cuando sonríes pones mi mundo patas arriba, chico
Me dejas descolocada, cariño

Un mundo de color rosa contigo
Este lugar tan bonito coloreado por la luz del sol
Iré allá donde sople el viento, llena de esperanza
Chico, dame tu amor
¿Puedes sentirlo conmigo?

24/7 (ahí estaré)
Todos los días (ahí estaré)
Nuestros corazones se hacen uno, ahí estaré
365 (ahí estaré)
A tiempo (ahí estaré)
Estamos juntos, ahí estaré

Cada día es nuevo
Siento unos nervios buenos
Quiero mostrártelo
Ahí estaré

El tiempo se extiende ante nosotros muy despacio
El mundo que nos pertenece sigue ahí
Ese momento de ensueño que ha dado vueltas y vueltas
está ahora delante de mis ojos
Hace que me sienta en las nubes todo el tiempo

Un mundo de color rosa contigo
Este lugar tan bonito coloreado por la luz del sol
Iré allá donde sople el viento, llena de esperanza
Chico, dame tu amor
¿Puedes sentirlo conmigo?

24/7 (ahí estaré)
Todos los días (ahí estaré)
Nuestros corazones se hacen uno, ahí estaré
365 (ahí estaré)
A tiempo (ahí estaré)
Estamos juntos, ahí estaré

Cada día es nuevo
Siento unos nervios buenos
Quiero mostrártelo
Ahí estaré

Oh, cariño, la luz del sol nos ilumina
Seré todo lo que necesites
(Seré todo lo que necesites)
Oh, cariño, la luz de la luna late
Seré todo lo que necesites

24/7 (ahí estaré)
Todos los días (ahí estaré)
Nuestros corazones se hacen uno, ahí estaré
365 (ahí estaré)
A tiempo (ahí estaré)
Estamos juntos, ahí estaré

24/7 (ahí estaré)
Todos los días (ahí estaré)
Nuestros corazones se hacen uno, ahí estaré
365 (ahí estaré)
A tiempo (ahí estaré)
Estamos juntos, ahí estaré

Heejin (LOONA) - VIVID (letra en español)


achimbuteo imi deja vu
nasseoreodo tto gateun haru
sumeobolkka? darana bolkka?
gomingomin hae

kkaman moja sok dwijeogyeodo
japineun geon tto neul gateungeol
hayan tokkina bidulgi
That’s all same

maeil nae mamsok flash
bitnadeon rainbow
amu saek eopneun segye jiruhae
ni sonkkeuteuro bakkwojullae
ppaljunocho deo jinage be okay?

Oh my god yes
Say, oh my god yes
chilhaejwo gadeuk nal maneun saekkkallo
Oh my god yes
Say, oh my goodness
haru jongil na useumi na
gaseumi dugeundaedorok

maneun saekkkallo chaewojwo ppaljunocho
Something highlight
Surprising changes
haru jongil na useumina
gaseumi dugeundaedorok

Happy ending tto gateun geolmal
neo eopneun na so what I can do?
byeolgeo eopneun repatorin
geumangeumanae

nan geotgo shipeo like runway
dodohaedo jom dalla boige
neoege nal boyeojulge
That’s my heart

maeil nae mamsok flash
bitnadeon rainbow
neul gateun heukbaegyeonghwa jiruhae
ni sonkkeuteuro bakkwojullae
ppaljunocho deo jinage be okay?

Oh my god yes
Say, oh my god yes
chilhaejwo gadeuk nal maneun saekkkallo
Oh my god yes
Say, oh my goodness
haru jongil na useumi na
neol mannan geu sunganbuteo

Good morning
nuntteuneun achimmada
saeroun narigil
geudaero mudyeojigin
shireo bicheul ireun naege

Oh my god yes
Say oneul gateun
idaero gadeuk
deo maneun saekkkallo

ttok gateun saek say
nam dareun saek
modu moduga andari
na michige dugeundaedorok

maneun saekkkallo chaewojwo ppaljunocho
Something highlight
Surprising changes
haru jongil na useumina
niga nal barabojana

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Vivo en un deja vu desde por la mañana
Un día desconocido pero a la vez igual que el resto
¿Debería esconderme? ¿Debería huir?
Estoy pensando

Rebusco por el sombrero negro,
pero siempre saco lo mismo
Un conejo blanco o una paloma,
lo mismo da

Todos los días se prende una chispa en mi corazón
Un arcoiris deslumbrante
Un mundo sin color no es divertido
¿Lo cambiarás con tus propias manos?
Rojo, naranja, amarillo, verde, ¿está bien si lo llenas más?

Oh, Dios mío, sí
Di "Oh Dios mío, sí"
Coloréame de muchos colores
Oh, Dios mío, sí
Di "Santo cielo"
Me paso todo el día riendo tanto que el corazón me late con fuerza

Lléname de muchos colores, rojo, naranja, amarillo, verde
Algo que destaque
Cambios sorprendentes
Me paso todo el día riendo tanto que el corazón me late con fuerza

Un final feliz, como siempre
No estás conmigo, ¿qué puedo hacer?
Un repertorio sin nada en especial
Para de una vez

Quiero caminar como en una pasarela
Aunque parezca distante, así puedo cambiar de aspecto
Te mostraré cómo soy
Eso es lo que siento

Todos los días se prende una chispa en mi corazón
Un arcoiris deslumbrante
La misma película en blanco y negro es aburrida
¿La cambiarás con tus propias manos?
Rojo, naranja, amarillo, verde, ¿está bien si lo llenas más?

Oh, Dios mío, sí
Di "Oh Dios mío, sí"
Coloréame de muchos colores
Oh, Dios mío, sí
Di "Santo cielo"
Me paso todo el día riendo desde que te conocí

Buenos días
Cada mañana al abrir los ojos
deseo que sea un nuevo día
No quiero dejar de sentir
Para mí, que he perdido la luz

Oh, Dios mío, sí
Dilo, igual que hoy
Así, con más colores todavía

El mismo color
Di "Otro color"
para que todos enloquezcan,
para que mi corazón lata desbocado

Lléname de muchos colores, rojo, naranja, amarillo, verde
Algo que destaque
Cambios sorprendentes
Me paso todo el día riendo
Me estás mirando