KARD - Dimelo (letra en español)

hansungane kkumijiman

nae gwieneun ne moksoriga deulligo

haru jongil neoijiman

nae mameneun geu nare nega tteonago

han beon nochimyeon kkeutnalji molla

oneul bam nal ango dashi hanbeon go far away

Yo te quiero así

Dímelo dímelo dímelo dímelo

Te quiero así (Te quiero así)

Te quiero solo para mí

Dímelo dímelo dímelo dímelo

Te quiero así (Te quiero así)

Yo Te quiero así

Yo Te quiero así

nege da julge world wide

yeogi edeneuro wa

deo pogeunhage neoga seumyeodeureowa

what you want girl

geu nugudo anbureobge i got you

mae sungan think about you bebe

tto eotteoke mareul halkka uri sai aemaehaejilkka

(naegero dagawa anajweo)

mareul malkka

(gakkai dagawa malhaejweo)

han beonppunin gihoeiljido no lo sé

i sunganeul nochigineun shireo ven a mí

deo romaentikhage etpañollo malhae

dalla handamyeon Quiero darte todo mí amor yeah

Yo te quiero así

Dímelo dímelo dímelo dímelo

Te quiero así (Te quiero así)

Te quiero solo para mí

Dímelo dímelo dímelo dímelo

Te quiero así (Te quiero así)

Yo Te quiero así

Yo Te quiero así

yeongweonan sarangeun no way

jigeum neukkim geudaero

uril dameun bamhaneure byeori bichugo

Dame un beso mí amor

Dámelo dámelo dámelo dámelo

Dame un beso mí amor

Dámelo dámelo dámelo dámelo

Yo te quiero así

Dímelo dímelo dímelo dímelo

Te quiero así (Te quiero así)

Te quiero solo para mí

Dímelo dímelo dímelo dímelo

Te quiero así (Te quiero así)

Yo Te quiero así

oneul bami jinagi jeone

No lo dudes y dame

Yo Te quiero así

nae gyeote meomulgil weonhae

Este momento hasta siempre

Yo Te quiero así

dashi mot bondamyeon gieokhae

Nunca te olvidare

Yo Te quiero así

majimageuro naege (Te quiero así)

dalkomhage malhae

Yo Te quiero así

------------------------------------------------------------------------------------

En un parpadeo, es como un sueño

pero escucho tu voz en mis oídos

Estás ahí todo el día

pero en mi cabeza me estás abandonando

No sé si esto es el final,

si te pierdo esta vez,

así que tan solo abrázame una vez más esta noche, por favor

Vete lejos

Yo te quiero así*

Dímelo dímelo dímelo dímelo

Te quiero así (te quiero así)

Te quiero solo para mí

Dímelo dímelo dímelo dímelo

Te quiero así (te quiero así)

Yo te quiero así*

Yo te quiero así

Te lo daré todo, el mundo entero

Ven al Edén aquí

Estás entrando de forma más íntima

Lo que quieras, nena

Conmigo nadie te dará envidia, te tengo

Siempre pienso en ti, bebé*

¿Cómo lo digo otra vez para que nuestra relación no sea ambigua?

(Acércate y abrázame)

¿No debería decir eso?

(Dí que te acercarás a mí)

Aunque solo quede una oportunidad, no lo sé*

Odiaría perder este momento, ven a mí*

Seré más romántico, así que lo diré en español*

Si lo pides, quiero darte todo mi amor*, sí

Yo te quiero así*

Dímelo dímelo dímelo dímelo

Te quiero así (te quiero así)

Te quiero solo para mí

Dímelo dímelo dímelo dímelo

Te quiero así (te quiero así)

Yo te quiero así*

Yo te quiero así

Un amor para siempre, ni hablar

Solo me gusta esta sensación ahora

Estamos sobre las estrellas del cielo nocturno que brillan con fuerza

Dame un beso mí amor*

Dámelo dámelo dámelo dámelo

Dame un beso mí amor

Dámelo dámelo dámelo dámelo

Yo te quiero así*

Dímelo dímelo dímelo dímelo

Te quiero así (te quiero así)

Te quiero solo para mí

Dímelo dímelo dímelo dímelo

Te quiero así (te quiero así)

Yo te quiero así*

Antes de que acabe la noche

No lo dudes y dame*

Yo te quiero así*

Quiero que te quedes conmigo

Este momento hasta siempre*

Yo te quiero así*

Recuerda que no volveré a verte

Nunca te olvidaré*

Yo te quiero así*

Por última vez (yo te quiero así*)

Dímelo con dulzura

Yo te quiero así*

*En español en el original.

KARD - Knockin' on my Heaven's door (letra en español)

hey yei yeah

Baby i just wanna give you some

teukbyeolhage junbihaesseo neoreul wihaeseo

geobnael piryo eobseo

Knock Knock knock on my heaven’s door

nan yeogiseo gidarilge mun dwieseo

Baby i just wanna give you some (yo)

areumdabge junbihaesseo neoreul wihaeseo (yo yo)

ttan geon piryo eobseo

Knock Knock knock on my heaven’s door

(knockin’ knockin’)

weonhaneun geon mweodeunji yeogi da isseo

eojewa gati neorang nolgo shipeo

neoege seoseohi kkochigil weonhae

nal saranghaji anheul georan saenggageun

haebon jeok eobseo babe nan neoreul weonhae

Knockin’ on my heaven’s door

Knockin’ on my heaven’s door

neorang narang lay up babe

Knock Knock knock on my heaven’s door

cheongugiranikka babe

weonhaneun geon mweodeunji yeogi da isseo

urin hamkkeyeoya hae

Hey yei yeah

urin yeoneu ttaecheoreom yeomweonhaetji

yeongweonhan modeun beomjureul neomeoseo

feel freedom seodbureun kwaerak got

tarageseo beoseona kkumeul kiweosseo

neon yeongjeogin mate we living soul yeah

i just wanna give you some

laibeu han geu neukkim geudaero

go up high ne mam pyeonhi dweo

onjeonhi matgyeodo dwae gakkapge deo

dure ongireul mattake dweo

modeun pibbageseo neol bohohae

so knockin’ on my heaven’s door yeah

muhanhan i paradaiseu

namgimeobshi nege jul geoya da junbidwaesseo

i jeonboda dynamic han more life

eojewa gati neorang nolgo shipeo

neoege seoseohi kkochigil weonhae

nal saranghaji anheul georan saenggageun

haebon jeok eobseo babe nan neoreul weonhae

Knockin’ on my heaven’s door

Knockin’ on my heaven’s door

neorang narang lay up babe

Knock Knock knock on my heaven’s door

cheongugiranilkka babe

weonhaneun geon mweodeunji yeogi da isseo

Oh my gosh mweonga jom isanghaeyo na

jigeum i neukkimeul eotteoke pyohyeonal suga itjyo

Knockin’ on my heaven’s door

Knockin’ on my heaven’s door

neorang narang lay up babe

Knock Knock knock on my heaven’s door

cheongugiranikka babe

weonhaneun geon mweodeunji yeogi da isseo

Knockin’ on my heaven’s door

yo yo yo hey ah yeah

Knockin’ on my heaven’s door

open up yeah open up yo ah yeah

Knockin’ on my heaven’s door

show me sign show me sign show me signs yeah

show me signs ah yeah

Knockin’ on my heaven’s door

one more time one more time one more time yeah

one more time knock up yeah

Knockin’ on my heaven’s door

---------------------------------------------------------------------------------------

Oye

Solo quiero darte algo, cariño

He preparado esto especialmente para ti

No hay por qué tener miedo

Llama a la puerta de mi paraíso

Espera aquí, detrás de la puerta

Solo quiero darte algo, cariño

He preparado esto perfectamente para ti

No necesitas nada más

Llama a la puerta de mi paraíso

Da igual lo que quieras, está todo aquí

Quiero jugar contigo como ayer

Quiero acercarme a ti poco a poco

Nunca se me ha pasado por la cabeza la idea de no amarte, cariño

Te quiero

Llama a la puerta de mi paraíso

Llama a la puerta de mi paraíso

Tú y yo resguardados, cariño

Llama a la puerta de mi paraíso

porque esto es el paraíso, mi amor

Da igual lo que quieras, está todo aquí

Tenemos que estar juntos

Oye

Siempre he querido que hiciéramos esto

Siente la libertad que va más allá de la categoría de "libertad",

el placer veloz salió de la miseria y cultivó un sueño

Eres mi alma gemela, vivimos con el alma

Solo quiero darte algo

La sensación de estar vivo tal y como es

Elévate, acómodate

Puedes dejármelo todo a mí, cuanto más cerca, mejor

Deja que los dos entremos en contacto

Te protegeré de cualquier mal,

así que llama a la puerta de mi paraíso

Este paraíso sin límite

Te lo daré todo

He preparado algo

Una vida más dinámica que antes

Quiero jugar contigo como ayer

Quiero acercarme a ti poco a poco

Nunca se me ha pasado por la cabeza la idea de no amarte, cariño

Te quiero

Llama a la puerta de mi paraíso

Llama a la puerta de mi paraíso

Tú y yo resguardados, cariño

Llama a la puerta de mi paraíso

porque esto es el paraíso, mi amor

Da igual lo que quieras, está todo aquí

Oh, Dios mío, algo raro me pasa

Esta sensación es indescriptible

Llama a la puerta de mi paraíso

Llama a la puerta de mi paraíso

Tú y yo resguardados, cariño

Llama a la puerta de mi paraíso

porque esto es el paraíso, mi amor

Da igual lo que quieras, está todo aquí

Llama a la puerta de mi paraíso

Llama a la puerta de mi paraíso

Ábrete, sí, ábrete

Llama a la puerta de mi paraíso

Muéstrame la señal, muéstrame la señal

Muéstrame la señal

Llama a la puerta de mi paraíso

Una vez más, una vez más, una vez más, sí

Llama a la puerta de mi paraíso

KARD - Ride on the wind (letra en español)

nappeun nomeul eolmana mannatgillae

neol joahaneun mameul mot minneun geonde

neon mireonaego nan dagagagiman hae

eotteoke hamyeon neoye maeume muneul

naege yeoreo jul geonde

na honjaseo jom apseoganna shipeo

neomu jangnanseureopge boin geoljido

moreugettaneun saenggagi jakkuman deureo

jeolttaero hogishime neol jjilleo bon ge anya Oh girl

soljjiki malhae jweo neon naega byeolloya?

ashwiweo namjachinguron animyeon budamseureoweo?

hanmadiman haejweo nan shilchi antago

gidarilkke gidaryeo julkke geugeomyeon dwaesseo chungbunhae

Ride on the wind seolleneun maeumeun jeo nopi

Ride on the wind konnoraega jeojeollo nawa

Ride on the wind barameul tago gureum wiro

sumgil su eopseo Ride on the wind

Ride on the wind

Ride on the wind

neon areumdaweo

sumgil su eopseo (weo) Ride on the wind

Pull up if you don’t play no games

seolleneun maeum sumgigien

eoryeoweo naegen haengbogiran

euimie neodo pohamdweeonne

modeun ge deo dalkomhae Yuh

yeoreumbame shiweonhage Yuh

nal bangyeo jweo Like summer wind

Lover and friend, I’ll be both for you to call

soljjiki malhae jweo neon naega byeolloya?

ashwiweo namjachinguron animyeon budamseureoweo?

hanmadiman haejweo nan shilchi antago

gidarilkke gidaryeo julkke geugeomyeon dwaesseo chungbunhae

Ride on the wind seolleneun maeumeun jeo nopi

Ride on the wind konnoraega jeojeollo nawa

Ride on the wind barameul tago gureum wiro

sumgil su eopseo Ride on the wind

Ride on the wind

Ride on the wind

neon areumdaweo

sumgil su eopseo (weo) Ride on the wind

Ride on the wind

Ride on the wind

neon areumdaweo

sumgil su eopseo (weo) Ride on the wind

-----------------------------------------------------------------------------

Debes de haber conocido solo chicos malos

porque no te fías de lo que siento por ti

Me empujas y yo intento acercarme a ti

¿Qué puedo hacer para que abras tu corazón?

Puede que me haya precipitado

Puede que no pareciera seria

No puedo dejar de pensar en ello

No me acerco a ti sin curiosidad, oh, nena

Sé sincero, ¿no te gusto?

¿No soy lo suficientemente bueno como novio

o es que te siente presionada?

Solo dime una cosa

Dime que no me odias

Esperaré

Con eso bastará

Cabalga sobre el viento

Mi acelerado corazón está despertando

Cabalga sobre el viento

No puedo dejar de tararear

Cabalga sobre el viento

Estoy cabalgando sobre el viento y

yendo más allá de las nubes

No puedo esconder lo que siento

Cabalga sobre el viento

Cabalga sobre el viento

Cabalga sobre el viento

Eres preciosa

No puedo esconder lo que siento

Cabalga sobre el viento

Para, si no estás jugando a nada

me cuesta esconder lo contenta que estoy

Formas parte de mi felicidad

Todo es muy dulce, sí

Como una fresca noche de verano, sí

Por favor, tómame como el viento veraniego

Amante o amigo, yo estaré ahí para lo que necesites

Sé sincero, ¿no te gusto?

¿No soy lo suficientemente bueno como novio

o es que te siente presionada?

Solo dime una cosa

Dime que no me odias

Esperaré

Con eso bastará

Cabalga sobre el viento

Mi acelerado corazón está despertando

Cabalga sobre el viento

No puedo dejar de tararear

Cabalga sobre el viento

Estoy cabalgando sobre el viento y

yendo más allá de las nubes

No puedo esconder lo que siento

Cabalga sobre el viento

Cabalga sobre el viento

Cabalga sobre el viento

Eres preciosa

No puedo esconder lo que siento

Cabalga sobre el viento

Cabalga sobre el viento

Cabalga sobre el viento

Eres preciosa

No puedo esconder lo que siento

Cabalga sobre el viento

KARD - Moonlight (letra en español)

(Higher Higher) Man we feering so high right now

(Higher Higher) Tell me where you wanna go

(Flying through the moonlight) Say the word

(Flying through the moonlight) I can take you there

Let’s get it

We can go to sleep in paris

Wake up nae pumsogeseo in tokyo

eoryeosseul ttae geu jigubone

sangsangeuroman bwawatteon geugoseuro

urin bihaenggodo baby

i gibuncheoreom olligo baby

New world hyanghago

dalbicheul ttulheo skyline tago

(Flying through the moonlight)

bambarami pogeunhan dalbitgwa

uril bangyeojugo itjanha

(Flying through the moonlight)

gidaryeoon i sunganeul

Flying through the moonlight

Moonlight, Moonlight

nal anabwa, jigeumiya, neukkyeobwa

That’s right, so high, all night

jeo Flying through the moonlight

Oh Ah~ Oh Ah~ gibuni Oh Ah~ Oh Ah~

Allright gwanghwalhan jeo skyline

shigongganeul neomeo daeche mweoga isseulkka

seonmanghaetteon cosmose atmosphere

pieonan purehaetteon dongshime keuriseumaseu

byeoreul dameun ni nungwa dalmeun

nunape pyeolchyeojyeo inneun infinite stella

jeongwaneun dareun chaweon Fly so high then better

nakweon lego

(Flying through the moonlight)

bambarami pogeunhan dalbitgwa

uril bangyeojugo itjanha

(Flying through the moonlight)

gidaryeoon i sunganeul

Flying through the moonlight

Moonlight, Moonlight

nal anabwa, jigeumiya, neukkyeobwa

That’s right, so high, all night

jeo Flying through the moonlight

eoneudeot saebyeokangaega

suchaehwacheoreom beonjigo

orora bitkkal mujigae dwiro

haessari banjjak muneul dudeuryeo

uril hyanghae bichweo tto narabwa

Skyline~

Moonlight, Moonlight, Moonlight

nal anabwa, jigeumiya, neukkyeobwa

That’s right, so high, all night

jeo Flying through the moonlight

Higher Higher Higher Higher

Uh oh ah oh my luv

Higher Higher Higher Higher

Uh oh ah oh ah oh my luv

--------------------------------------------------------------

(Más alto, más alto) Estamos más felices que nunca

(Más alto, más alto) Dime adónde quieres ir

(Volando a través de la luz de la luna) Dí la palabra mágica

(Volando a través de la luz de la luna) Puedo llevarte allí

Vamos allá

Podemos ir a dormir a París

Despierta entre mis brazos en Tokio

Cuando haya dificultades, usa la imaginación para

transportarte al lugar que has visto antes en el mundo

Estamos a una altitud de vuelo

tan increíble como el ambiente, cariño

Montamos sobre la línea del horizonte

a través de la luz de la luna hacia un nuevo mundo

(Volando a través de la luz de la luna)

La cálida brisa de la noche y la luz de la luna

nos dan la bienvenida

(Volando a través de la luz de la luna)

Hemos esperado este momento

Volamos a través de la luz de la luna

La luz de la luna, la luz de la luna

Abrázame ahora mismo, siéntelo

Eso es, toda la noche en lo más alto

Estoy volando a través de la luz de la luna

Oh, esta sensación...

Muy bien, esa extensa línea del horizonte

va más allá del espaciotiempo

La envidiosa atmósfera del cosmos

crea una navidad pura e inocente

Es como si tus ojos estuvieran llenos de estrellas

La estela infinita está justo enfrente de ti

Una dimensión diferente, es mejor cuanto más alto volamos

Allá vamos, paraíso

(Volando a través de la luz de la luna)

La cálida brisa de la noche y la luz de la luna

nos dan la bienvenida

(Volando a través de la luz de la luna)

Hemos esperado este momento

Volamos a través de la luz de la luna

La luz de la luna, la luz de la luna

Abrázame ahora mismo, siéntelo

Eso es, toda la noche en lo más alto

Estoy volando a través de la luz de la luna

La neblina de la mañana

es como un cuadro de acuarela

El sol ilumina con fuerza en la puerta,

por detrás de una aurora boreal

Tal y como nosotros brillamos y volvemos a volar

La línea del horizonte

La luz de la luna, la luz de la luna

Abrázame ahora mismo, siéntelo

Eso es, toda la noche en lo más alto

Estoy volando a través de la luz de la luna

Más alto,  más alto

Oh, mi amor

Más alto,  más alto

Oh, mi amor