Girls' Generation - Bump it (letra en español)

[Taeyeon] Hwachanghan haneureun nunbusyeotgo

Teukbyeolhal ge eobseotdeon maeil gateun nare

[Seohyun] Nan eojjeom ajikdo kkum soginji

Allam soril gidarigo isseo

[Tiffany] Yeah Hold up I need my girls for this

[Sooyoung] Jigeum modu jamsi meomchwo Listen up

Pin jomyeongeul naege matchwo Listen up

[Tiffany] Na igeot cham yugamin geol

I nopeun hil eojjeol geoya

[Yoona] Han georeum han georeum

Josimhi naeditda mannan

Lo lo lo love Ah Yeah

[Sunny] Nega jeomjeom gakkawojyeo

Kkumeseo bon geudaeron geoya

[Yuri] Jogeum deo jogeum deo

Seonmyeong haejineun geudaeneun

Lo lo lo love Ah Yeah

[Hyoyeon] Boy neo jakku useullae

[Yoona] So bad

[Hyoyeon] Nan neomuna bokjaphae

[Yoona] Ma head

[Hyoyeon] Eotteokhaji na ije

[Yoona] What

[Tiffany] Lay it all on me

[Taeyeon] Haessari naege naerineunde

Jigeum baramdo nae deungeul tteomineunde

[Seohyun] Nege Bump it bump it like that

Bump it bump it like that

[Tiffany] Choedaehan Cool jayeonseure

Dagagadaga ne nuni nareul bol ttae

[Yuri] Nege Bump it bump it like that

Bump it bump it like that

[All] Na na na na Na na na na

[Sooyoung] Yegami joha

[All] Na na na na bump it bump it like that

[Hyoyeon] Only one

[Sunny] Seotulge maen nektaido

Gwiyeowoseo jakku nuni gane

[Yuri] Modeun ge modeun ge

Neoraneun oseul ibeu myeon

Lo lo lo love Ah Yeah

[Taeyeon] Jeonbu da boyeo jugin sirheunde

Eoneu sae neon nal miso jitge hae

[Hyoyeon] Neo ttaeme neo ttaeme

Jeoldae mot gamchuneun hana

Lo lo lo love Ah Yeah

[Yoona] Boy neon jakku tameul nae

[Sooyoung] You’re so bad baby

[Yoona] Nae mameul neon tamheomhae

[Sooyoung] I’ve ever had baby

[Yoona] Neon tto swipge chaja nae

[Sooyoung] Uh

[Tiffany] Close your eyes for me

[Seohyun] Haessari naege naerineunde

Jigeum baramdo nae deungeul tteomineunde

[Hyoyeon] Nege Bump it bump it like that

Bump it bump it like that

[Sunny] Choedaehan Cool jayeonseure

Dagagadaga ne nuni nareul bol ttae

[Sooyoung] Nege Bump it bump it like that

Bump it bump it like that

[All] Na na na na Na na na na

[Yoona] Yegami joha

[All] Na na na na bump it bump it like that

[Sunny] Hwachanghan haneuri deo nunbusyeo

Teukbyeolhage bitnaneun oneul gateun nare

[Taeyeon] Nan ige kkumimyeon kkaeji anhgil

Ttaseuhan ne pume angyeo ijen Lose Control

[Hyoyeon] Naega jigeum haneun yaegil

Listen up

Nunbicheuro malhal teni

Listen up

[Tiffany] Yeah I’m about to throw it down

So listen up

[Seohyun] Haessari ontong naegero

Areumdaun geon modu da nae gyeoteuro

[Sooyoung] When you bump it bump it like that

Bump it bump it like that

[Tiffany] Barameun Cool ganjireopge

Uri saireul maemdora budeureopge

[Yoona] When you bump it bump it like that

Bump it bump it like that

[All] Na na na na Na na na na

[Yuri] Yegami joha

[All] Na na na na [Seohyun] Bump it bump it like that

------------------------------------------------------------------------------

El cielo soleado era deslumbrante

en un día como otro cualquiera, sin nada especial

A lo mejor es que sigo soñando

Estoy esperado a que suene la alarma

Sí, espera, necesito a mis chicas para esto

Que todo el mundo pare un momento

Escucha

Apúntame con el foco

Escucha

Esto es un horror

¿Qué hago yo con estos tacones?

Paso a paso iba caminando y entonces te conocí

A-A-A-Amor, ah, sí

Te estás acercando

tal y como pasó en mi sueño

Poco a poco

Te veo más nítidamente

A-A-A-Amor, ah, sí

Oye, deja de reírte

Qué malo

Esto es muy complicado

Mi cabeza...

¿Qué hago ahora?

¿Qué?

Déjamelo todo a mí

La luz del sol cae sobre mí

El viento me empuja por la espalda

Empuja, empújalo así

Empuja, empújalo así

Intenta parecer fabulosa y natural mientras voy hacia ti

Cuando tus ojos me miran

Empuja, empújalo así

Empuja, empújalo así

Na na na na Na na na na

Me siento bien

Na na na na empuja, empújalo así

El único

Te anudaste la corbata de un modo extraño

Es adorable, no dejo de mirarlo

Si todo se pusiera en tu ropa

A-A-A-Amor, ah, sí

No quiero dejártelo ver todo

Pero tú me haces sonreir

Por ti

No puedo ocultar esta única cosa

A-A-A-Amor, ah, sí

Cariño, siguen creciendo mis ganas de ti

Eres muy malo, mi niño

Estás explorando mi corazón

Lo que he tenido

Me encuentras fácilmente

Cierra los ojos para mí

La luz del sol cae sobre mí

El viento me empuja por la espalda

Empuja, empújalo así

Empuja, empújalo así

Intenta parecer fabulosa y natural mientras voy hacia ti

Cuando tus ojos me miran

Empuja, empújalo así

Empuja, empújalo así

Na na na na Na na na na

Me siento bien

Na na na na empuja, empújalo así

El cielo soleado está aún más deslumbrante

en un día especial y radiante como hoy

Si esto es un sueño, espero no despertarme nunca

Ahora estoy entre tus cálidos brazos

Pierdo el control

¿Qué estoy a punto de decir?

Escucha

Te lo diré con la mirada

Escucha

Sí, estoy a punto de soltarlo,

así que escucha

La luz del sol me da de lleno

Todo lo hermoso está a mi lado

Cuando lo empujas así

Lo empujas así

El viento es frío y me hace cosquillas

Se queda poco a poco a nuestro alrededor

Cuando lo empujas así

Lo empujas así

Na na na na Na na na na

Me siento bien

Na na na na empuja, empújalo así

Girls' Generation - Sign (letra en español)

[Sooyoung] Machi gamgi gatana yeori na

Nuneul tteobwado jami kkaejil anha

[Sunny] Dapdaphae tto heotgichimman

Kkumeseodo nan neol Where R U

[Tiffany] More and more and more

Mo-mo-mo-more and more and more

[Yuri] Ipsure mudeun somsa tang cheoreom

Nogabeoryeo ne saenggage nan

[All] Sign sinhoreul bonaejwo

Sign ne mameul boyeojwo

[Yoona] Machi ai gachi tteolliji wae

Dodohan cheok hae sasireun bandaeji

[Hyoyeon] Gwaenhi hanbeon useobolkka

Meori sok gominman ssahyeo ga

[Sooyoung] More and more and more

Mo-mo-mo-more and more and more

[Taeyeon] Siseoneun Pin pong siganman Tick tock

Eojireowo ne nunbichi nal

[All] Sign sinhoreul bonaejwo

[Seohyun] Han georeum dagawajwo

[All] Sign ne mameul boyeojwo

[Tiffany] L.O.V.E Yes Right

[All] Sign dalkomhan sangsanghae

[Sunny] Jogeumeun aseuraseulhage

[All] Sign gamchuji marayo

[Yuri] More and more and more

[Yoona] I see the light

[Hyoyeon] Mo-mo-mo-more and more and more

And more and more and more

[All] Sign sinhoreul bonaejwo

[Sooyoung] Han georeum dagawajwo

[All] Sign ne mameul boyeojwo

[Yuri] L.O.V.E Yes Right

[All] Sign dalkomhan sangsanghae

[Seohyun] Jogeumeun aseuraseulhage

[All] Sign gamchuji marayo

[Taeyeon] Mangseoriji marayo

[Tiffany] L.O.V.E Yes Right

----------------------------------------------------------------

Es como si estuviera resfriada, tengo fiebre

Abro los ojos pero no puedo despertar

Es frustrante, sigo tosiendo

hasta en mis sueños, ¿dónde estás?

Más y más y más

Más y más y más

Como algodón de azúcar en mis labios

Me derrito pensando en ti

Señal, dame una señal

Señal, muéstrame tu corazón

Estoy nerviosa como una niña, ¿por qué?

Intento parecer elegante pero en realidad es lo contrario

¿Debería sonreír y ya está?

Sólo sigo preocupándome

Más y más y más

Más y más y más

Ojos que son como el ping pong, el tiempo pasa tick tock

Tu apariencia hace que me maree

Señal, dame una señal

Da un paso hacia mí

Señal, muéstrame tu corazón

A M O R, sí, así es

Señal, un dulce ensueño

Un poco peligroso

Señal, no lo escondas

Más y más y más

Veo la luz

Más y más y más

Y más y más y más

Señal, dame una señal

Da un paso hacia mí

Señal, muéstrame tu corazón

A M O R, sí, así es

Señal, un dulce ensueño

Un poco peligroso

Señal, no lo escondas

No dudes

A M O R, sí, así es

Girls' Generation - Paradise (letra en español)

[All] P p p paradise

P p p paradise

[Yoona] Nal chyeodabonda nal bulleoonda

Ne teugyuui hyanggiga

Neon dalla waenji moreuge

[Hyoyeon] Kkok jabeun I son jangnanseureon Kiss

Pyohyeonharyeo haebwado

Ttak malloneun seolmyeong mothae

[Tiffany] Eoseo nareul deryeoga

[Yuri] My boo (Ooh Ooh)

[Tiffany] Neowa naui

Neverland Woo

[Taeyeon] Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae

I modeun sesangeun You

Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo

Naegeman yeoreojwo You

[Seohyun] Tonight

Hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi

Yeongwonhi anajwo ojik namanui

[All] P p p paradise

[Tiffany] Teukbyeolhan ([Sunny] Teukbyeolhan) sarangmaneul

Chajatdeon [Sunny] Chajaon neol

[Tiffany/Sunny] Aega taneun sigan

[Yuri] Nae mame ([Yoona] Nae mame) nega ssodajin sungan

[Yoona] Neon banjjagyeo

[Yoona/Yuri] Naneun dallajyeosseo

[Seohyun] Let me show you

[Sooyoung] Neowa hamkkemyeon [Seohyun] joha

[Hyoyeon] My boo (Ooh Ooh)

[Sooyoung] Eotteon gotdo nan Alright

[Seohyun] Eotteon gotdo Alright

[Sunny] Machi kkumin geot gata pyohyeoni andwae

I modeun sesangeun You

Ojik neoran cheonguge meomulgo sipeo

Naegeman yeoreojwo You

[Yuri] Tonight

Hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi

Yeongwonhi anajwo ojik namanui

[All] P p p paradise

[Yoona] Byeolbichi muldeun haneul arae ([Tiffany] Hey)

Neol gadeuk dameun Paradise ([Tiffany] neol gadeuki)

Hoksina kkumilkka [Yoona/Tiffany] duryeowojyeo

[Hyoyeon] Bal kkeute dahneun morae wie ([Tiffany] Hoo Hoo)

Jeogeodun ireum neowa na

[Tiffany] Idaero yeongwonhi

[Seohyun] Machi kkumin geot gata ([Tayeon] machi kkum)

Pyohyeoni andwae ([Taeyeon] Everywhere)

I modeun sesangeun You 

Ojik neoran cheonguge ([Taeyeon] ojik neo)

Meomulgo sipeo ([Tayeon] Oh guys)

Naegeman yeoreojwo You 

[Taeyeon] Tonight 

Hwangholhan ne pume nareul ttaseuhi

Yeongwonhi anajwo ojik namanui

[All] P p p paradise

[Sunny] Sangsangman haetdeon

[All] P p p paradise

[Sooyoung] Naegen yuilhan

[All] P p p paradise

--------------------------------------------------------------------------

P p p paraíso

P p p paraíso

Me miras, me llamas

Tu aroma es inconfundible

Por alguna razón, tú eres diferente

El darnos la mano con fuerza, nuestro beso de broma

Quiero expresarlo con palabras pero no sé cómo explicarlo

Date prisa y llévame

Mi vida ooh ooh

Tú y yo en el País de Nunca Jamás, woo

Es como un sueño, no puedo explicarlo

Mi mundo entero eres tú

Quiero quedarme en el paraíso llamado "Tú"

Tan sólo ábreme las puertas, tú

Esta noche, abrázame para siempre con tus acogedores brazos

Éste es mi propio Paraíso

Buscaba un amor especial y me encontraste

cuando yo me estaba consumiendo por dentro

El momento en el que entraste en mi corazón, brillaste y yo cambié

Deja que te lo demuestre

Si estás tú, soy feliz

Mi vida ooh ooh

Allá donde estemos, estaré bien

Allá donde estemos, muy bien

Es como un sueño, no puedo explicarlo

Mi mundo entero eres tú

Quiero quedarme en el paraíso llamado "Tú"

Tan sólo ábreme las puertas, tú

Esta noche, abrázame para siempre con tus acogedores brazos

Éste es mi propio Paraíso

Bajo el cielo estrellado

Este paraíso está lleno de ti

Tengo miedo, ¿qué haré si esto es un sueño?

Escribí nuestros nombres sobre la arena

Quedémonos así para siempre

Es como un sueño, no puedo explicarlo

Mi mundo entero eres tú

Quiero quedarme en el paraíso llamado "Tú"

Tan sólo ábreme las puertas, tú

Esta noche, abrázame para siempre con tus acogedores brazos

Éste es mi propio Paraíso

Sólo había imaginado este paraíso

Mi único paraíso

Girls' Generation - Green Light (letra en español)

[Yoona] Here I go Here I go

Jeogi jeo bulbitdeuri

[Yuri] Wiheomhae wiheomhae nun ape ppalgan buri

[Seohyun] Ajjilhae ajjilhae

Seuriri gadeukhan Drive Drive

[Sooyoung] Three sidongeul georeo

[Hyoyeon] Two enjineul balpa

[Sunny] One neoreul hyanghaeseo

[Tiffany] I’m coming

[All] Aseulhage kyeojin neoui Green Light

Beep beep

Umuljjumuldaeneun sai Red Light

Beep beep

Dasi han beon sinhoreul sswa

Beep beep

[Tiffany] I’m coming

[All] Beep beep

[Tiffany] I’m coming

[All] I don’t wanna go

I don’t wanna go

I don’t wanna go without you

And I don’t wanna go

And I don’t wanna go

And I don’t wanna go without you

[Taeyeon] Amudo moreuge Turn it on

[All] Beep beep

[Taeyeon]] I’m coming

[All] Beep beep ba beep beep beep

[Hyoyeon] Don’t know why

Don’t know why

Jitgujeun jangnancheoreom

[Sooyoumg] Hetgallyeo hetgallyeo milgo danggineun geim

[Tiffany] Heundeullyeo heundeullyeo nan geujeo neol hyanghae

Drive (Drive)

[Sunny] Three sijakdoen jilju

[Yuri] Two mokpyoneun hana

[Yoona] One sokdoneun Up

[Seohyun] I’m coming

[All] Aseulhage kyeojin neoui Green Light

Beep beep

Umuljjumuldaeneun sai Red Light

Beep beep

Dasi han beon sinhoreul sswa

Beep beep

[Yoona] I’m coming

[All] Beep beep

[Yoona] I’m coming

[All] I don’t wanna go

I don’t wanna go

I don’t wanna go without you

And I don’t wanna go

And I don’t wanna go

And I don’t wanna go without you

[Taeyeon] Amudo moreuge Turn it on

[All] Beep beep

[Taeyeon] I’m coming

[All] Beep beep ba beep beep beep

[Tiffany] Nal nollage han Nice surprise

Nal seollege haneun ne Eyes

Seororeul hyanghan saien No brake

Just drive drive drive

[Hyoyeon] Hamkkeramyeon eonjedeunji

Eodil gado eonjena Go

Yeongwonhi hamkkehal georago

Urin Drive Drive Drive

[Sunny] Duryeoumeun jeogi meolli Let Go

[Taeyeon] Here we go~ [Tiffany] Let's go

[All] Hancham gidaryeoon neoui Green Light

Beep beep

Mangseorimeun eopseo No Red Light 

([Taeyeon] eopseo No Red Light)

Beep beep

Naman aneun dulmanui Sign

Beep beep

[Yuri] I’m coming

[All] Beep beep

[Yuri] I’m coming

[All] I don’t wanna go

I don’t wanna go

I don’t wanna go without you

And I don’t wanna go

And I don’t wanna go

And I don’t wanna go without you

[Seohyun] Nae mam nogyeobeorin neon Green Light

[All] Beep beep

[Tiffany] I’m coming

[All] Beep beep ba beep beep beep

-----------------------------------------------------------------------

Allá voy, allá voy

Las luces por allí son peligrosas

La luz roja está frente  mis ojos

Es arriesgado, muy arriesgado

Este viaje es emocionante

Conduzco

Tres, pongo en marcha el motor

Dos, piso el acelerador

Uno, para llegar a ti

Ya voy

Tu peligrosa luz verde está encendida

Beep Beep

Cuando dudes, se pondrá roja

Beep Beep

Dame una señal de nuevo

Beep Beep

Ya voy

Beep Beep

Ya voy

No quiero irme

No quiero irme

No quiero irme sin ti

Y no me quiero ir

Y no me quiero ir

Y no me quiero ir sin ti

Pongámonos en marcha sin que nadie lo sepa

Beep Beep

Ya voy

Beep beep ba beep beep beep

No sé por qué

No sé por qué

Es como una broma cruel

Este juego tuyo es muy confuso

Estoy emocionada y voy a por ti

Conduzco, conduzco

Tres, el viaje ha comenzado

Dos, sólo hay un objetivo

Uno, acelerar

Ya voy

Tu peligrosa luz verde está encendida

Beep Beep

Cuando dudes, se pondrá roja

Beep Beep

Dame una señal de nuevo

Beep Beep

Ya voy

Beep Beep

Ya voy

No quiero irme

No quiero irme

No quiero irme sin ti

Y no me quiero ir

Y no me quiero ir

Y no me quiero ir sin ti

Pongámonos en marcha sin que nadie lo sepa

Beep Beep

Ya voy

Beep beep ba beep beep beep

Me sorprendiste, fue una grata sorpresa

Tus ojos hacen que lata mi corazón

Cuando nos acerquemos, no frenes

Sólo conduce, conduce

Si estamos juntos, podemos ir adonde sea, vamos

Estaremos siempre juntos, conduce, conduce

Líbrate de tus miedos y déjalos atrás, bien lejos

Allá vamos

He esperado tu luz verde durante mucho tiempo

Beep Beep

No dudes, no habrá luz roja

Beep Beep

Nuestra señal, que sólo yo conozco

Beep Beep

Ya voy

Beep Beep

Ya voy

No quiero irme

No quiero irme

No quiero irme sin ti

Y no me quiero ir

Y no me quiero ir

Y no me quiero ir sin ti

Fundiste mi corazón, luz verde

Beep Beep

Ya voy

Beep beep ba beep beep beep

Girls' Generation - Talk Talk (letra en español)

[Taeyeon] Hey, biga naerineun narimyeon

meonjeo geureul gidarigo sipeun geol

yudok siganeun neurige gago

geu sarammaneul geurige hanikka

[Sunny] geu moksoriga eotteonji 

eotteon moseube tto na seolleneunji

nuguegedeun yaegihagopeun

neomu akkyeodun bimilseureon Story

[YoonA] tok tok tok tok tok tok bissorie

Talk talk talk talk talk talk mareul hamyeon

[Yuri] tok tok tok tok tok tok tok daedaphaneun neo

[Seohyun] tumyeonghan usan wiro

ttoreureu gulleonaeryeo uri yaegi

nae mamui jageun wiro

neo baro neo baro neo baro neoya

[Tiffany] jeo kkot ipe yurichange nae gaseume

chokchokhi jeojeo deureo

My love is making me so special

[Sooyoung] Don’t stop jogeumman deo naeryeojullae

geu saram yaegil deureo jullae

georeoganeun moseupdo Wonderful

machi Waterfall

[Yuri] mul mareul jul moreuneun geotcheoreom

neomchyeoheureuneun geu sarange

nan maeireul kkum soge hwanhan bit soge

geuui pum soge sarangseureon gibun

[Hyoyeon] tok tok tok tok tok tok bissorie

Talk talk talk talk talk talk mareul hamyeon

[Seohyun] tok tok tok tok tok tok tok daedaphaneun neo

[Sunny] tumyeonghan usan wiro

ttoreureu gulleonaeryeo uri yaegi

nae mamui jageun wiro

neo baro neo baro neo baro neoya

[Taeyeon] jeo kkot ipe yurichange nae gaseume

chokchokhi jeojeo deureo

My love is making me so special

[Tiffany] My baby loves to talk, baby loves to talk

ttaseuhan moksorie Yeah yeah

[Hyoyeon] nae maeume tok biga naeryeo tok

[YoonA] ontong geuga tok jeojeo deureo tok

[Taeyeon] sumyeon wiro bichwojineun geon Oh yeah (Hmm aah)

[Seohyun] useumyeo geuegero

han bal deo dagaganeun naui moseup (naui moseup)

nollaseo naegero (naegero)

deo dallyeo wa dallyeo wa dallyeoone (Oh)

[Sooyoung] usan arae chokchokhage jeojeun eokkae (Oh, yeah)

gamanhi nan gidaeeo (Oh gidaeeo)

My love is making me so special

------------------------------------------------------------------------

Hey, si hoy llueve,

quiero esperarle primero

El tiempo pasa despacio

Sólo puedo pensar en él

¿Y qué hay de su voz?

Esa que me hace temblar

La historia que quiero contarle a alguien

Mi historia secreta que he estado guardándome

Tok Tok Tok Tok Tok Tok, bajo la lluvia

Hablamos, hablamos, hablamos, cuando yo decía algo

Tok Tok Tok Tok Tok Tok, tú respondías

Bajo un paraguas transparente,

fluyó nuestra conversación

Un pequeño alivio en mi mente

Eso eres tú, tú, tú

En mi corazón, por las ventanas y en los pétalos

Se ha filtrado la humedad

Mi amor me está haciendo especial 

No pares, ¿podrías echarte un poco más?

Voy a escuchar su historia

Hasta su forma de andar es maravillosa

Es como una cascada

Ya que no sé cómo secar

este amor desbordante de cada día

En un sueño, bajo la brillante luz,

siento el amor entre sus brazos

Tok Tok Tok Tok Tok Tok, bajo la lluvia

Hablamos, hablamos, hablamos, cuando yo decía algo

Tok Tok Tok Tok Tok Tok, tú respondías

Bajo un paraguas transparente,

fluyó nuestra conversación

Un pequeño alivio en mi mente

Eso eres tú, tú, tú

En mi corazón, por las ventanas y en los pétalos

Se ha filtrado la humedad

Mi amor me está haciendo especial

A mi niño le encanta hablar

A mi niño le encanta hablar

Con esa voz tan cálida, sí, sí

Tok Tok llueve en mi corazón

Todo está mojado Tok, es él Tok

aquello que brilla en la superficie del agua, oh, sí

Con una sonrisa en la cara,

me acerqué a él un paso más

Y entonces me sorprendió

Corre, corre hacia mí

Sigo apoyada en tu hombro húmedo,

bajo el paraguas

Mi amor me está haciendo especial

Girls' Generation - Fire alarm (letra en español)

[Taeyeon] Danger Danger

Tturuttu allami gyeonggohae

Geogiseo meoreojyeoya hae

No nuh no nuh no nuh

[Seohyun] Stranger Stranger

Geuneun nacseolgo wiheomhae

Modudeul malligo itji

No nuh no nuh no nuh

[Yuri] Nunbit acha deulkin geot gata

Geoureul boneun cheok humchyeobon nunbit

Majuchyeotneunde

[Tiffany] Waeji geuui siseoneul wonhae

Maeum sok han guseok Spark ga

Beonjjeok ireosseo

[All] Nareul kkaewo gyeonggohae Fire

[Sooyoung] Hajiman neomu joha

[Hyoyeon] Sangsanghae geuui Kiss

[All] Got a feeling igeon teukbyeolhae

[Yoona] Geuneun gangryeolhan enjin

[Sunny] Meosisseo soljikhi

[All] Seodureuji ma dadeul

Chalnaui gamjeongin geot ppunirae 

No No nan neomu jinjihan georyo

Geokjeonginji jiltunji Fire ([All] Woo~)

[Yuri] Ihaehae chungbunhi ([All] Woo~)

[Hyoyeon] Naman bol su itneun geu Fire

[Sooyoung] Ginjanghan gonggi soge siseoni oga

Milgo danggineun yuchihameun beorija

[Yoona] Meoriga gaseumi han moksoriya

Geureul jaba

Maeum sok han guseok Spark ga

Beonjjeok ireosseo

[All] Nareul kkaewo gyeonggohae Fire

[Seohyun] Hajiman neomu joha

[Sooyoung] Sangsanghae geuui Kiss

[All] Got a feeling igeon teukbyeolhae

[Sunny] Geuneun gangryeolhan enjin

[Seohyun] Meosisseo soljikhi

[All] Seodureuji ma dadeul

Chalnaui gamjeongin geot ppunirae

No No nan neomu jinjihan georyo

Geokjeonginji jiltunji Fire (Woo~)

[Yoona] Ihaehae chungbunhi

[Yuri] Dangsinui Heart chagaun geu mam

Eotteoke ttatteusi anajulkka

[Taeyeon] Wanna see wanna know

Jageun I bulkkocheul keuge piwojullae

[Seohyun] Danger danger

Tturuttu allami gyeonggohae

Geogiseo meoreojyeoya hae

No nuh no nuh no nuh

[Sunny] Stranger Stranger

Geuneun nacseolgo wiheomhae

Modudeul malligo itji

No nuh no nuh no nuh

[All] Nareul kkaewo gyeonggohae Fire

[Hyoyeon] Hajiman neomu joha

[Yoona] Sangsanghae geuui Kiss

[All] Got a feeling igeon teukbyeolhae

[Yuri] Geuneun gangryeolhan enjin

[Sunny] Meosisseo soljikhi

[Taeyeon] Seodureuji ma dadeul

Chalnaui gamjeongin geot ppunirae No No

[Tiffany] Nan neomu jinjihan georyo

[All] Geokjeonginji jiltunji Fire ([All] Woo~)

[Seohyun] Ihaehae chungbunhi ([All] Woo~)

-------------------------------------------------------------------------------

Peligro, peligro

La alarma me avisa

"Tienes que alejarte de ese sitio"

No nuh no nuh no nuh

Un desconocido, un desconocido

Él es extraño y peligroso

Todos intentan detenerme

No nuh no nuh no nuh

Esa mirada, uh oh, creo que me ha pillado

Hago con que me miro en el espejo

Entonces nuestros ojos se encuentran

¿Por qué quiero que me mire?

Una chispa brota en algún rincón de mi corazón

Me despierta y me advierte del fuego

Pero me gusta muchísimo

Imagino que me besa

Presiento algo especial

Él es como una potente locomotora

Sinceramente, es genial

Todos me dicen que no me lance,

que lo que siento es momentáneo

No, no, voy muy en serio

¿Estáis preocupados o celosos? Fuego

Woo

Lo entiendo prefectamente

Woo

Un fuego que sólo yo puedo ver

Intercambiamos miradas en este ambiente tan tenso

No seamos infantiles y juguemos

Mi cabeza y mi corazón hablan con una sola voz

Ambos se deciden por él

Una chispa brota en algún rincón de mi corazón

Me despierta y me advierte del fuego

Pero me gusta muchísimo

Imagino que me besa

Presiento algo especial

Él es como una potente locomotora

Sinceramente, es genial

Todos me dicen que no me lance,

que lo que siento es momentáneo

No, no, voy muy en serio

¿Estáis preocupados o celosos? Fuego

Woo

Lo entiendo prefectamente

Tu corazón, tu frío corazón

¿Cómo podría calentarlo?

Quiero ver, quiero saber

Quiero hacer que este fuego crezca

Peligro, peligro

La alarma me avisa

"Tienes que alejarte de ese sitio"

No nuh no nuh no nuh

Un desconocido, un desconocido

Él es extraño y peligroso

Todos intentan detenerme

No nuh no nuh no nuh

Me despierta y me advierte del fuego

Pero me gusta muchísimo

Imagino que me besa

Presiento algo especial

Él es como una potente locomotora

Sinceramente, es genial

Todos me dicen que no me lance,

que lo que siento es momentáneo

No, no, voy muy en serio

¿Estáis preocupados o celosos? Fuego

Woo

Lo entiendo prefectamente

Woo

Girls' Generation - Show girls (letra en español)

[Seohyun] Bildingsup sairo

Nal bichwooneun Moonlight

Jeogi jeo jageun byeoreseo taeeonan rady

Garodeung arae Spot Light

Ajjilhan Smile (Ajjilhan Smile)

[Sunny] I neolpgo jobeun ttange pieonaneun chalna

Nal bonaen sinui songil seontaegeun dan hana

Yeokhaldo daesado modu da nae mal

Nae mam ttara (Jeonbu nae mam ttara)

[Tiffany] Sinario ttawineun eomneun geoya

Unmyeongiran teure gathyeo saljineun ma

[Yoona] Juingongeun i sungan baro neo

Boom Boom i bwa Lady

[Sooyoung] Nun hanbeonman ttak gamgo sijakhae

Eodumi oneulbam modu deopgi jeone

[Taeyeon] Sonkkeutkkaji Freehaejige

We Are The Show Girls

Action In The World

We Are The Show Girls

Action In The World

We Are The Show Girls

Action In The World

[Taeyeon] Neowa naui Happy Ending

[Sunny] Hyuil harujjeumeun nugungawa roma

[Tiffany] Achim haega tteumyeon tipaniro nawa

[Taeyeon] Yeongwonhi gyesokdoel kkum sokcheoreom neowa

(Kkumsogui neowa)

[Yuri] Up and Down deo manhajil surok

Jeomjeom seutorineun nanhaehae

[Sooyoung] Sucheon beon deo ihaehaebwado

Jakku heomuhaejyeoman ga na wae[Taeyeon] Gamanhiman itji malgo iri nawa

Chanceneun amu ttaena oji anha

[Hyoyeon] Yeoljeong gadeuk taeun mameun Best Friend

Boom boom i bwa Lady

[Sunny] Jasingameuro neol chaewo sijakhae

Eodum soge bichi sarajigi jeone

[Sooyoung] Nuguboda Free haejige

[Hyoyeon] Do do yeah doobie doobie do do yeah

[Yuri/Hyoyeon] Do do yeah doobie doobie do do yeah

[Yuri/Hyoyeon] Do do yeah doobie doobie do do yeah

[Tiffany] Sonkkeutkkaji Free haejige

We Are The Show Girls

Action In The World

We Are The Show Girls

Action In The World

We Are The Show Girls

Action In The World

[Taeyeon] Neowa naui Happy Ending

[Yoona] We Are The Show Girls

We Are The Show Girls

We Are The Show Girls

Look out Here we go

[Seohyun] Sinarion jeo meolli nallyeobwa

Unmyeongui kkeuneul deo kkwak jaba

[Yoona] Modeun ge neomanui Drama janha

Boom boom i bwa rady

[Taeyeon] Ne maeumui teum saireul gyeonyanghae

Eodumi oneulbam modu deopgi jeone

[Yuri] Nuguboda Freehaejige

We Are The Show Girls

Action In The World

We Are The Show Girls

Action In The World

We Are The Show Girls

Action In The World

[Taeyeon] Neowa naui Happy Ending

We Are The Show Girls

Action In The World

We Are The Show Girls

Action In The World

We Are The Show Girls

Action In The World

[Taeyeon] Neowa naui Happy Ending

-------------------------------------------------------------------------------

Bienvenidos al espectáculo

que todos estábais esperando

Las espectaculares cabareteras

La luz de la luna me baña a través del bosque de edificios

Una señorita nació de esa pequeña estrella de allí

Bajo la luz de las farolas

Una sonrisa matadora, una sonrisa matadora

Justo cuando estaba floreciendo en esta extensa y angosta tierra

Fue una intervención divina, sólo había una elección

El papel y las líneas estaban hechas para mí

Eso era lo que quería, todo lo que yo quería

No hay tal cosa como un escenario

No vivas encadenado al destino

Ahora tú eres el personaje principal

Boom boom, mire aquí, señorita

Tan sólo cierra los ojos y empecemos

antes de que la oscuridad lo cubra todo esta noche

Así serás libre hasta la punta de tus dedos

Somos las chicas del espectáculo

Actuando en el mundo

Somos las chicas del espectáculo

Actuando en el mundo

Somos las chicas del espectáculo

Actuando en el mundo

Tú y yo, nuestro final feliz

Puedes pasar las vacaciones con alguien en Roma

Cuando el sol de la mañana llegue, ve a Tiffany's*

Contigo todo es como un sueño que nunca acaba

Contigo en mis sueños

Cuantas más subidas y bajadas hay,

más difícil será la historia

Trato de entenderlo miles de veces

Pero sólo acabo sintiéndome vacía, ¿por qué?

(Somos las chicas del espectáculo)

No sólo te sientes ahí tranquilo, ven aquí

Las oportunidades no aparecen todos los días

Tu mejor amigo es un corazón apasionado

Boom boom, mire aquí, señorita

Llénate de confianza

antes de que la luz se pierda en la oscuridad

Así podrás ser más libre que nadie

Do do yeah doobie doobie do do yeah

Do do yeah doobie doobie do do yeah

Do do yeah doobie doobie do do yeah

Así serás libre hasta la punta de tus dedos

Somos las chicas del espectáculo

Actuando en el mundo

Somos las chicas del espectáculo

Actuando en el mundo

Somos las chicas del espectáculo

Actuando en el mundo

Tú y yo, nuestro final feliz

(Somos las chicas del espectáculo)

Somos las chicas del espectáculo

Somos las chicas del espectáculo

Somos las chicas del espectáculo

Ten cuidado, allá vamos

Levanta el escenario muy lejos

Agárrate más fuerte a los hilos del destino

Todo es tu propio drama

Boom boom mire aquí, señorita

Aspiro a tener un hueco en tu corazón

antes de que la oscuridad lo cubra todo esta noche

Así podrás ser más libre que nadie

Somos las chicas del espectáculo

Actuando en el mundo

Somos las chicas del espectáculo

Actuando en el mundo

Somos las chicas del espectáculo

Actuando en el mundo

Tú y yo, nuestro final feliz

(Un feliz, feliz final)

Somos las chicas del espectáculo

Actuando en el mundo

Somos las chicas del espectáculo

Actuando en el mundo

Somos las chicas del espectáculo

Actuando en el mundo

Tú y yo, nuestro final feliz

*Nombre de una famosa joyería

Girls' Generation - One Afternoon (letra en español)

[Tiffany] Tto buseojinda buseojinda

Nalkeun gieogi

Tto sarajinda sarajinda

Eotteon eolguri

Musimko jinachideon nae haru soge

[Taeyeon] Cham eoryeowotgo eoryeosseotdeon

Geu ttaeui uri

Ijeya muneul yeolgoseo

Manggajyeoganeun siganeul gochigo sipeo

[Seohyun] Haruharu neureoganeun hansum soge

Iyu eopsi saenggaknaneun nari isseo

[Sunny] Geu heuteojigo euseureojin sigan sogeseo

Kkok chajgo sipeun bogo sipeun

Jangmyeoni isseo

[Sooyoung] Cheoeum naege soneul geonnedeon neo

[Yoona] Cham seotulleotgo buranhamyeo

Muchaegimhaetdeon

Museopgedo jidokhaetdeon geu narui uri

[Taeyeon] Manggajyeoganeun siganeul gochigo sipeo

[Yuri] Haruharu neureoganeun hansum soge

Iyu eopsi saenggaknaneun nari isseo

[Tiffany] Geu heuteojigo euseureojin

Sigan sogeseo

Kkok chajgo sipeun bogo sipeun

Jangmyeoni isseo

[Hyoyeon] Cheoeum naege soneul geonnedeon neo

[Sunny] Eotteon saenggakgwa eotteon moseubui

Harureul salgo issneunji gunggeumhaejyeo

[Seohyun] Gakkeumeun neodo chueoge gidaeeo

Nunbusin geu narui kkumeul kkuneunji

[All] Bogo sipeo [Sooyoung] jigeum ne moseup geudaero

[All] Deutgo sipeo [Tiffany] kkumim eomneun ne moksori

[Taeyeon] Hok oraedoeeo

Eongkyeobeorin ohaera haedo

Kkok dasi han beon

Neukkigopeun maeumi isseo

[Seohyun] Malkeun ohu oneul gateun nare

[All] Como estas ([Seohyun] Yeah eh ~)

[Taeyeon] Haessal soge buseojideon uri

----------------------------------------------------------------------------------

Se rompen, se rompen los recuerdos desgastados

Desaparece, desaparece esa expresión segura

a lo largo de mis días, que transcurren como si nada

Era muy difícil y nosotros muy jóvenes

Tras todo ese tiempo, quiero abrir la puerta

y arreglar el tiempo roto

Día tras día, aumentan mis suspiros

A veces pienso en ti sin ninguna razón

De entre aquellos momentos, rotos y dispersos,

Hay una escena que quiero encontrar, que quiero ver

Cuando me diste la mano por primera vez

Éramos inexpertos, inquietos e irresponsables

Ese día fue muy intenso, fue escalofriante

Quiero arreglar el tiempo roto

Día tras día, aumentan mis suspiros

A veces pienso en ti sin ninguna razón

De entre aquellos momentos, rotos y dispersos,

Hay una escena que quiero encontrar, que quiero ver

Cuando me diste la mano por primera vez

Me gustaría saber qué se te pasa por la cabeza

y cómo te van las cosas ahora

¿Te apoyas de vez en cuando en los recuerdos

y sueñas con esos días deslumbrantes?

Quiero verte tal y como eres ahora

Quiero oir tu voz sin filtros

Aunque haya malentendidos confusos de hace mucho tiempo,

hay algo que quiero sentir una vez más

en una tarde clara como ésta

"¿Cómo estás?"*

Nos separamos bajo la luz del sol

*En español en el original

Girls' Generation - You Think (letra en español)

[Tiffany] Nae saenggage mami apa bameul sae?

Nega nal geokjeonghae?

Wow cheoeum deutneun yaegi

[Yuri] Honja gajeun chakhan cheok

Na ttaeme nunmul naneun cheok

[Sunny] Neoui modeun SNS aesseune

Neoman sangcheo badeun yaegi

[Seohyun] Imi jinabeorin jiwobeorin sigan soge

Bulleojudeon My name han ttaen

Neomuna banjjagyeotdeon neowa na

[Taeyeon] Ganjikharyeo haetdeon hwaryeohaessdeon chueok da

Neoneun baeteo meosdaero baeteo

Chagapge baeteo Oh Oh Oh Woah

[Yoona] You think ya real cool ([Tiffany] You're Not)

Ya Think ya real coo-o-ol ([Tiffany] You're Not)

[Yoona] Ne saenggagil ppun

[Taeyeon/Sooyoung] Boy You ain’t cooler than me Nah

[Tiffany] You think ya real cool ([Seohyun] You're Not)

Ya Think ya real coo-o-ol ([Seohyun] You're Not)

[Tiffany] Ne chakgagui kkeut

[Taeyeon/Hyoyeon] Boy You ain’t cooler than me Nah

([Tiffany] Cheoeum deutneun yaegi)

[Sunny] Hah Yeah

Eoneusae tto uri yaegil deulchwo nae

Saramdeuri neol jipjunghage

Iyonghaesseo nal

[Seohyun] Gasi dotchin bad girl

Tteodeureo daeneun geol

Jeokdanghi nun gamajunikka

Tto seoneul neomeo neon

[Taeyeon] Jakku heuryeojineun

Neuryeojineun gureum arae

Ssodajineun My rain soge

Na hollo gamchwo heullin nunmulgwa

[Tiffany] Naega badeun sangcheo boran deusi neoneun da

Modu baeteo gabyeopge baeteo

Useupge baeteo Oh Oh Oh Woah

[Sooyoung] You think ya real cool ([Tiffany] You're Not)

Ya Think ya real coo-o-ol ([Tiffany] You're Not)

[Sooyoung] Ne saenggagil ppun

([Tiffany] You think, you think, you think, you think, you think)

[Taeyeon/Yoona] Boy You ain’t cooler than me Nah

[Sunny] You think ya real cool ([Seohyun] You're Not)

([Yuri] You think ya real cool)

Ya Think ya real coo-o-ol ([Seohyun] You're Not)

([Yuri] You think ya real cool)

[Sunny] Ne chakgagui kkeut

[Taeyeon/Tiffany] Boy You ain’t cooler than me Nah

[Sooyoung] Boy jasin eobseum Back Uh

Ije waseo wae

Aryeonhi nal boni a mwoni

Jedaero mal hae What what what

Gireul mot pyeo wae?

[Hyoyeon] Nega meosdaero mak sseonaeryeo gan

Gasip sogui Bad Girl

Gwaenchanha mwo gyeolgugen da nege Return

Ttokttokhi jom deureo naega han seontaek

Huhoehal mam deoneun eopseo Go Away

[Seohyun] On sesangi neo hanappunin

Julman aldeon na anya

[Sunny] Deo bunmyeonghan dap neoege nan

Michige akkaun yeojaran geol

[Taeyeon] Because

[Hyoyeon] You think ya real cool ([Tiffany] You're Not)

Ya Think ya real coo-o-ol ([Tiffany] You're Not)

([Sunny] Ooh baby, baby, babe)

[Hyoyeon] Ne saenggagil ppun

[Taeyeon/Yuri] Boy You ain’t cooler than me Nah

[Tiffany] You think ya real cool ([Seohyun] You're Not)

([Sooyoung] You think ya real cool)

Ya Think ya real coo-o-ol ([Seohyun] You're Not)

([Sooyoung] You think ya real cool)

[Tiffany] Ne chakgagui kkeut

[Taeyeon/Yoona] Boy You ain’t cooler than me Nah

--------------------------------------------------------------------

¿Te quedas despierto toda la noche

con el corazón roto por mi culpa?

¿Te preocupas por mí?

Guau, nunca antes había oido eso

Finges que eres un buen chico

Finges que lloras por mí

Lo intentas desesperadamente en las redes sociales

Sólo cuentas tus historias y cuán dolido estás

Me llamabas en una época olvidada que ya ha pasado

En aquel entonces, brillábamos

Todos los buenos recuerdos que intenté conservar,

tú los soltaste como quisiste, los soltaste cruelmente

Te crees el mejor

Eso es justo lo que piensas

No eres mejor que yo, niñato

Te crees el mejor

Sí, te crees el mejor

Éste es el fin de tu ilusión

No eres mejor que yo, niñato

(Nunca antes había oido eso) Hah Yeah

Otra vez estás hablando de nosotros

Así la gente se centrará en ti

Me utilizaste

Ahora dices que soy una chica mala y problemática

Iba a dejarlo pasar pero has vuelto a pasarte de la raya

Bajo las débiles y bajas nubes

Bajo la lluvia que cae

Las lágrimas que escondí sola

Los golpes que he recibido

Tú lo mencionaste todo poco a poco y fácilmente

Te crees el mejor

Eso es justo lo que piensas

No eres mejor que yo, niñato

Te crees el mejor

Sí, te crees el mejor

Éste es el fin de tu ilusión

No eres mejor que yo, niñato

Si no estás seguro, lárgate

¿Por qué estás aquí mirándome así?

Dímelo claramente, ¿qué?¿qué?¿qué?

¿Por qué no puedes ser valiente?

Soy una chica mala según los rumores que creaste

Está bien, porque al final terminarás tú peor que yo

Pero escucha atentamente mi decisión

Ya no tendré remordimientos

¡Fuera!

Antes pensaba que tú eras mi mundo

Pero voy a darte una respuesa más clara

Soy demasiado buena para ti porque

Te crees el mejor

Eso es justo lo que piensas

No eres mejor que yo, niñato

Te crees el mejor

Sí, te crees el mejor

Éste es el fin de tu ilusión

No eres mejor que yo, niñato