Mostrando entradas con la etiqueta Love Cherry Motion (single). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Love Cherry Motion (single). Mostrar todas las entradas

jueves, 11 de junio de 2020

Choerry, Jinsoul (LOONA) - Puzzle (letra en español)


haega nareul tteonagal ttae
neoran bimil soge jamgyeo

jogeumsshik gipeojin eodume
amudo pulji mothhaetteon
bimire muni yeollyeoomyeon
neowa hamkke peojideon bit

(Yup) 247 amho gateun neol pulgoman shipeojyeo
jogakcheoreom heuteojyeoseo himihae boyeo
il bun il cho (shigando) akkaweo (akkaweo)
nochil su eomneun ne maeryeoge

tteonagan shigan sairo maebeon neon seuchyeo
eotgallin teumsaereul majchweoga bolkka Yeah

pulliji anatteon Puzzle Puzzle
(hanabuteo yeolkkaji)
al suga eomneun Trouble Trouble
(shijakbuteo jigeumkkaji)
kkeunnaji anneun miro soge (hanabuteo yeolkkaji)
neoreul da chatgo shipeo (neoe gwanan jeonbureul)

naega deo dagagalsurok neon
joyonghi heunjeogeul gamchugo
yeongweoni al su eopseul deuthan
jilmundeuri keojyeoman ga

(Yup) 365 amho gateun neo deo hinteureul jullae?
Hush maeum soge sumgyeodun bimireul

haru iteul (shigani) heulleoga (heulleoga)
beonjyeoman ganeun ne maeryeoge
heuteojin gonggan sairo jogeumsshik deureona
deo seonmyeonghaejin mam deuryeoda bolkka?

pulliji anatteon Puzzle Puzzle
(hanabuteo yeolkkaji)
al suga eomneun Trouble Trouble
(shijakbuteo jigeumkkaji)
kkeunnaji anneun miro soge (hanabuteo yeolkkaji)
neoreul da chatgo shipeo (neoe gwanan jeonbureul)

So real So good beoseonal su eomneun
(So good good good)
So real So good (You got me) heeonal su eomneun

aldeut maldeut gunggeumhaejyeo ga
keojyeoman ganeun mureumpyo
eodiseobuteo pureonagaya hae?
machi eongkin shiltarae gata Can’t get better

1 step 2 step aragamyeon alsurok deo
1 step 2 step dagagamyeon galsurok deo
1 step 2 step aragamyeon alsurok deo
(eoryeoweojyeo yeah yeah)
1 step 2 step aragamyeon alsurok deo
1 step 2 step dagagamyeon galsurok deo
1 step 2 step gamarayeon alsurok deo

pulliji anatteon Puzzle Puzzle
(hanabuteo yeolkkaji)
manjil su eomneun Bubble Bubble
(shijakbuteo jigeumkkaji)

japiji anneun kkumgateun Yeah (hanabuteo yeolkkaji)
neoreul da chatgo shipeo (neoe gwanan jeonbureul)

pulliji anatteon Puzzle Puzzle
(hanabuteo yeolkkaji)
al suga eomneun Trouble Trouble
(shijakbuteo jigeumkkaji)
kkeunnaji anneun miro soge (hanabuteo yeolkkaji)
neoreul da chatgo shipeo (neoe gwanan jeonbureul)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Cuando el sol me abandona,
me quedo encerrada en tu secreto

Cuando la puerta secreta que nadie podía abrir
empieza abrirse en medio de la oscuridad cada vez más profunda,
la luz se extiende contigo

(Sep) Todo el tiempo quiero saber tu contraseña
Te estás desmoronando, te desvaneces
Cada minuto, cada segundo es muy valioso
No puedo perderme ni uno solo de tus encantos

Entre el tiempo que pasa, tú siempre estás ahí
Juntemos las piezas entre los dos

El puzzle sin resolver (de cabo a rabo)
Un problema misterioso (desde el comienzo hasta ahora)
Quiero encontrarte por completo (por completo)
dentro de este laberinto infinito (de cabo a rabo)

Escondes tu rastro según me acerco
Las preguntas que jamás pensé que haría no paran de crecer

(Sep) Todo el tiempo, ¿me darás alguna pista sobre tu contraseña?
Silencio, los secretos que ocultas dentro de tu corazón

Ya han pasado un día, dos días (el tiempo corre)
Tus encantos se siguen extendiendo,
mostrándose entre el espacio disperso
Echémosle un vistazo a tu corazón cristalino

El puzzle sin resolver (de cabo a rabo)
Un problema misterioso (desde el comienzo hasta ahora)
Quiero encontrarte por completo (por completo)
dentro de este laberinto infinito (de cabo a rabo)

Qué real, qué bueno, no puedo escapar
(qué bueno, qué bueno)
Qué real, qué bueno (me tienes en tus manos), no puedo huir

Me está entrando la curiosidad
El signo de interrogación se hace más grande
¿Por dónde empezamos?
Es como un hilo enredado, no puede ser mejor

Un paso, dos pasos, cuanto más te conozco
Un paso, dos pasos, cuanto más me acerco
Un paso, dos pasos, cuanto más te conozco
(se vuelve más difícil, sí, sí)
Un paso, dos pasos, cuanto más te conozco
Un paso, dos pasos, cuanto más me acerco
Un paso, dos pasos, cuanto más te conozco

El puzzle sin resolver (de cabo a rabo)
Una burbuja intocable (desde el comienzo hasta ahora)
Eres como un sueño inalcanzable (de cabo a rabo)
Quiero saberlo todo de ti (todo de ti)

El puzzle sin resolver (de cabo a rabo)
Un problema misterioso (desde el comienzo hasta ahora)
Quiero encontrarte por completo (por completo)
dentro de este laberinto infinito (de cabo a rabo)

Choerry (LOONA) - Love Cherry Motion (letra en español)


neorang geotdaga seuchin sondeunge
niga mashida geonnejun Lemonade

on jongil niga bureoneoheun seolleime
keojil daero keojin nae maeum
pungseon kkeomcheoreom keojyeogan My heart

sarangi mweoga mweonji A to Z nan ajik mollado
gwi kkeuti tteollineun i neukkim

ppajyeosseo Love Cherry Motion
han yeoreum bam bora bit kkum sogeuro
Love Cherry Magic
neowa hamkke kkumeul kkuneun Paradise

nae nune nae mame niga isseo
nae pume deo gipi deureowa neo
Love Cherry Motion
oneulbuteo shijakdoeneun iyagi

ah ah, Imagine ah ah, Imagine
ah ah, Imagine ah ah

nae deung dwieseo nae ireum bureul ttae
nan jaseokcheoreom beolsseo ni nunape

hanbeondo neukkin jeok eomneun gibuninde
eojjeonji nappeujiga ana
aju gapjagi shijakdoen Story
gwikkaji ganjireoun i neukkim

ppajyeosseo Love Cherry Motion
han yeoreum bam bora bit kkum sogeuro
Love Cherry Magic
neowa hamkke kkumeul kkuneun Paradise

nae nune nae mame niga isseo
nae pume deo gipi deureowa neo
Love Cherry Motion
oneulbuteo shijakdoeneun iyagi

ah ah, Imagine ah ah, Imagine
ah ah, Imagine ah ah ah

tteollineun nae soneul jabajweo
mal haji anado algo itji?
geojitmal mothaneun nae eolgul tto
ppani chyeodabomyeon So into you

gureum sok gata Feel your love
ppajyeosseo Love Cherry Motion
yonggi naeseo neoegero dagaga
Love Cherry Magic

nae kkum sogeun jeonbu neoro gadeukhae
nae nune nae mame niga isseo
nae modeun sesangi nuni busyeo
Love Cherry Motion
oneulbuteo shijakdoeneun seupesyeol Days

-----------------------------------------------------------------------------------

Cuando nuestras manos se rozaron mientras caminábamos,
tú me diste tu vaso de limonada
Haces que sienta tantas mariposas todo el día
que el corazón ya no me cabe en el pecho
Está inflado como una pompa de chicle

No sé lo que es el amor
Todavía no tengo ni idea de cómo funciona
Me tiemblan la punta de las orejas

Me he enamorado, movimiento de cereza y amor*
Una noche de verano, en los sueños morados
Magia de amor y cereza
Sueño contigo sobre el paraíso
Te llevo en el corazón, solo te veo a ti
Deja que te estreche entre mis brazos
Movimiento de cereza y amor
Hoy empieza una nueva historia

Imagínalo
Imagínalo
Imagínalo

Cuando me llamas estando detrás de mí,
yo ya estoy delante de ti como un imán
Nunca antes me había sentido así,
pero no está tan mal por alguna razón
Esta historia ha empezado muy de repente

Este sentimiento que me hace cosquillas en las orejas

Me he enamorado, movimiento de cereza y amor*
Una noche de verano, en los sueños morados
Magia de amor y cereza
Sueño contigo sobre el paraíso
Te llevo en el corazón, solo te veo a ti
Deja que te estreche entre mis brazos
Movimiento de cereza y amor
Hoy empieza una nueva historia

Imagínalo
Imagínalo
Imagínalo

Sostén mi mano temblorosa
Tú ya lo sabes aunque no diga nada, ¿verdad?
Mi cara no miente
Si me miras otra vez, verás que gustas muchísimo

Sentir tu amor es como estar en una nube

Me he enamorado, movimiento de cereza y amor*
Doy un paso hacia ti con valentía
Magia de amor y cereza
En mis sueños solo apareces tú
Te llevo en el corazón, solo te veo a ti
Todo mi mundo es tan brillante que me deslumbra
Movimiento de cereza y amor
A partir de hoy vendrán días especiales

Imagínalo

*Estoy convencida de que "Love Cherry Motion" en realidad no significa nada, pero para la traducción tenía que interpretarlo de alguna manera xD.