domingo, 19 de octubre de 2014

TaeTiSeo (TTS) - EYES (letra en español)


(For your eyes only)

[Taeyeon] Oh Come on, Baby nunbicheun tto moreuneun cheok
Oh Maybe, Honey sonjiseun gunggeumhaji anheun cheok
[Seohyun] Amudo moreuge beire ssahyeoitdeon
Nal sumgyeo watdeon sangjal yeoreo deryeowa jwo


[Tiffany] Al su eomneun Secret son dachi annneun Aura
Neoman boyeojulge nareul bwa
(For your eyes only)
[Tiffany] Uh~ Come On


[All] Bimilseureopge geu nugudo moreuge (Yes) E.Y.E.S.
Nareul hyanghaeseo nunbicheuro yaegihae (Yes) E.Y.E.S.
(E.Y.E.S.) (Yes) [Taeyeon] For your eyes only
(E.Y.E.S.) (Yes) [Taeyeon] For your eyes only
Naui modeun geol neoegeman boyeojwo E.Y.E.S.

[Tiffany] Oh Listen, Baby ni gwineun tto motdeureun cheok
Oh Never Ever simjangeun gwansimjocha eomneun cheok
[Seohyun] Sesangi moreuge neomaneul heorakhalge
Nal georeo noheun mabeop pulgo deryeoga jwo

[Taeyeon] Maehokjeogin jatae neoman boineun orora
Dasi han beon nareul dorabwa
(For your eyes only)
[Tiffany] Uh~ Come On

[All] Bimilseureopge geu nugudo moreuge (Yes) E.Y.E.S.
Nareul hyanghaeseo nunbicheuro yaegihae (Yes) E.Y.E.S.
(E.Y.E.S.) (Yes) [Seohyun] For your eyes only
(E.Y.E.S.) (Yes) [Seohyun] For your eyes only
Naui modeun geol neoegeman boyeojwo E.Y.E.S.

[Taeyeon] Jeo byeori sunonneun jaril ttara
(Na Na Na Na Na)
[Seohyun] Jeo dari chaoneun seollem dama
(Na Na Na Na Na)
[Tiffany] Nae nune neoreul gadeuk chaeun chae
(Na Na Na Na Na)
[Taeyeon] Son kkeute neoui cheon gadeuk Hold me now Oh~

[All] Bimilseureopge geu nugudo moreuge (Yes) E.Y.E.S.
Nareul hyanghaeseo nunbicheuro yaegihae (Yes) E.Y.E.S.
(E.Y.E.S.) (Yes) [Tiffany] For your eyes only
(E.Y.E.S.) (Yes) [Tiffany] For your eyes only
Naui modeun geol boyeojulge modu da E.Y.E.S.

----------------------------------------------------------------------

(Sólo para tu ojos)

Oh, vamos, mi niño, tus ojos hacen con que no lo saben
Oh, quizás, tus manos intenten no mostrar curiosidad, cariño
Me cubrí con un pañuelo sin que nadie lo supiera,
pero ahora abro mi caja y me entrego a ti

Un secreto misterioso, un aura intocable
Te lo enseñaré sólo a ti, mírame
(Sólo para tus ojos)

En secreto, sin que nadie lo sepa, O.J.O.S
háblame con tu mirada, O.J.O.S
(O.J.O.S) Sólo para tus ojos (O.J.O.S) Sólo para tus ojos
Te lo mostraré todo de mí sólo a ti, O.J.O.S

Oh, escucha, cariño, tus oidos hacen con que no lo oyen
Oh, nunca jamás, tu corazón finge no estar interesado
Sin que el mundo lo sepa, sólo te dejaré a ti
Di la palabra mágica y hazme llegar a ti

Mi cuerpo seductor, la aurora que sólo tú puedes ver
Mírame una vez más (Sólo para tus ojos)
Uh~ Vamos

En secreto, sin que nadie lo sepa, O.J.O.S
háblame con tu mirada, O.J.O.S
(O.J.O.S) Sólo para tus ojos (O.J.O.S) Sólo para tus ojos
Te lo mostraré todo de mí sólo a ti, O.J.O.S

Siguiendo a las estrellas (na na na na na)
Capta el emocionante sentimiento de la luna apareciendo (na na na na na)
Mis ojos sólo te ven a ti (na na na na na)
Tu calor está en mis manos, abrázame ya

En secreto, sin que nadie lo sepa, O.J.O.S
háblame con tu mirada, O.J.O.S
(O.J.O.S) Sólo para tus ojos (O.J.O.S) Sólo para tus ojos
Te lo mostraré todo de mí sólo a ti, O.J.O.S

TaeTiSeo (TTS) - Only U (letra en español)


[Seohyun] Gwitgaeseo ullineun budeureoun neoui moksori
Nan nuneul tteugo isseodo
Tto gamado gyesok neoreul chatge dwae
[Tiffany] Pogeunhan neoui pumeseo neowa nuneul matchwo
Baby give me one more kiss
Just one more kiss naege soksagyeojwo


[Taeyeon] Neoui misoe nan useum jitgo
Duryeoumeun ijeun chaero nareul sumswige hae

[All] You are everything I’’ve been looking for
Nae gyeoteul jikyeojullae?
[Seohyun] Neoui sarang neoran saram hamkkehan sunganbuteo
[Taeyeon] Baraejin gieoge apeumi ondaedo
[Tiffany] Eonjena neoegeman
Ttwineun nae maeumeul jeonhae jul geoya
[Tiffany] You You You Only for You You You

[Seohyun] Niga yeope isseodo yeojeonhi neol bogo sipeunde
Naboda neol saranghan
Nae maeumi nege jeonhaejineunji
[Tiffany] Jogeum deo oraen siganeul neowa itgo sipeo
Baby give me one more day
Just one more day nal nochi marajwo

[Taeyeon] Nae du nuni neoreul geurigo
Ipsureun neoman bureugo neol gidarineunde

[All] You are everything I’’ve been looking for
Nae gyeoteul jikyeojullae?
[Seohyun] Neoui sarang neoran saram hamkkehan sunganbuteo
[Taeyeon] Baraejin gieoge apeumi ondaedo
[Tiffany] Eonjena neoegeman
Ttwineun nae maeumeul jeonhae jul geoya

(Tell me now) [Taeyeon] Dalkomhan hyanggiro neoreul neukkil su itge
(Hold me now) [Tiffany] Maeume neol saegillae
(Show me now) [Seohyun] I sungani yeongwonhaji antago haedo
[Seohyun] My love is for you

[Taeyeon] You are everything I’’ve been looking for
Nae gyeote meomulleojwo
Neoui sarang neoran saram hamkkehan sunganbuteo (Ah~)
[All] Baraejin gieoge apeumi ondaedo
Yeongwonhi (Forever) Hamkkehaejwo (Together)

[All] You are everything I’’ve been looking for (I’ve Been Looking For~)
Nae gyeoteul jikyeojullae? (Woo~)
Neoui sarang neoran saram hamkkehan sunganbuteo (Sunganbuteo baby~)
Heuryeojin gieoge seulpeumi beonjyeodo
Neomaneul gadeuk dama
Ttwineun nae maeumeun yeongwonhalgeoya

[Taeyeon] You You You
[Seohyun] Only for You You You
[Tiffany] My love is for you

----------------------------------------------------------------------

Tu suave voz suena en mis oidos
Sigo buscándote, ya tenga los ojos abiertos o cerrados
Cuando nuestras miradas se cruzan siento como si me abrazaras
Cariño, bésame una vez más, sólo un beso más, háblame al oido

Sonrío en respuesta a tu sonrisa
Haces que olvide todos mis miedos y que respire tranquila

Eres todo lo que estaba buscando, ¿me protegerás?
El momento en que estuve contigo y con tu amor,
aunque regrese el dolor del pasado descolorido,
siempré te diré que mi corazón late sólo por ti

Sólo por ti

Te echo de menos incluso cuando estás a mi lado
Mi corazón te ama más que yo, ¿lo sabes?
Quiero pasar más tiempo contigo
Cariño, dame un día más, sólo un día más, no me dejes
Mis ojos sólo te ven a ti, mis labios sólo te llaman a ti, sólo te espero a ti

Eres todo lo que estaba buscando, ¿me protegerás?
El momento en que estuve contigo y con tu amor,
aunque regrese el dolor del pasado descolorido,
siempré te diré que mi corazón late sólo por ti

(Dímelo ahora), así podré sentirte como un dulce aroma
(Abrázame ahora), quiero grabarte en mi corazón
(Muéstramelo ahora) aunque este momento no sea eterno, mi amor es para ti
Eres todo lo que estaba buscando, quédate a mi lado
Aunque regrese el dolor del pasado descolorido, quédate conmigo para siempre

Eres todo lo que estaba buscando, ¿me protegerás?
El momento en que estuve contigo y con tu amor
Aunque la tristeza de los recuerdos se extienda,
mi corazón, que sólo te tiene a ti, latirá por ti para siempre

Eres todo lo que estaba buscando, ¿me protegerás?
El momento en que estuve contigo y con tu amor,
aunque regrese el dolor del pasado descolorido,
siempré te diré que mi corazón late sólo por ti

Tú, tú, tú...
Sólo por ti
Mi amor es para ti

TaeTiSeo (TTS) - Stay (letra en español)


[Tiffany] Hmm~

[Tiffany] Saeparan haneure ppuryeojin baramui mellodi
Balkkeuchi bichige tumyeonghan badaui mulbichi
[Taeyeon] Machi kkumcheoreom nunbusyeoseo
Neol hyanghae dorabomyeon
Neon mollae nae ppyame Surprise Kiss nalligon utji

[Seohyun] Ganbam ssodajin yuseongbie heungbunhan
Neoui moksoriga gwiyeowoseo
Bulkkotnorireul seonmulhalge urin i sungane

[All] Stay! Jeo taeyang sogeseo Stay! Padoreul tago nora
Stay! Sigani meomchwobeorin nagwoncheoreom
Stay! Tteollineun nunbiche Stay! Chaoreun sarang soge
Stay! Nae gyeote isseojullae jigeumcheoreom

[Tiffany] Niga johahaneun meotjin Scenery
Summer time fireworks on the beach with me
Sangsangmaneurodo joha simjangi ttwieo Wow!
Eodideun Let’s go go go maeumi kkeullineun daero
You know it! So let me see you show it!

[Seohyun] Heumppeok naerineun sonagie sini nan
Uri jeormeun nareul chukbokhalkka
Dalkomhan janeul nopi deulgo hwanhohan i sungan

[All] Stay! Jeo taeyang sogeseo Stay! Padoreul tago nora
Stay! Sigani meomchwobeorin nagwoncheoreom
Stay! Tteollineun nunbiche Stay! Chaoreun sarang soge
Stay! Nae gyeote isseojullae jigeumcheoreom

[Taeyeon] Neowa naega kkumkkudeon Ooh
Sigani areumdaun geol Oh Woah

[Tiffany] Stay challanhan yeoreuma Stay bitnaneun sunganmada
Stay sojunghi gaseum soge ganjikhalge

[All] Stay! Jeo taeyang sogeseo Stay! Pureun dalbit araeseo
Stay! Yeongwonhi kkeuchi eomneun Yaksokcheoreom
Stay! Tteollineun nunbiche Stay! Chaoreun sarangmankeum
Stay! Nae gyeote isseojullae jigeumcheoreom

------------------------------------------------------------------

La melodía del viento está esparcida por todo el cielo azul
El agua está tan clara que puedo ver mis pies
Cuando te miro, me siento como si estuviera soñando
Me das un beso por sorpresa en la frente y sonríes

Tu voz emocionada por la lluvia de estrellas fue adorable
Te haré ver fuegos artificiales ahora mismo

Quédate, juguemos con las olas bajo el sol
Quédate, como si se hubiese parado el tiempo en el paraiso
Quédate, en tus temblorosos ojos, en un creciente amor
Quédate a mi lado justo como ahora

El hermoso paisaje que te gusta,
el verano y ver los fuegos artificiales en la playa conmigo
Sólo pensar en eso me hace feliz, mi corazón se acelera
Vámonos adonde sea, adonde nos guíe el corazón
¡Lo sabes, así que déjame ver cómo lo demuestras!

Quédate, juguemos con las olas bajo el sol
Quédate, como si se hubiese parado el tiempo en el paraiso
Quédate, en tus temblorosos ojos, en un creciente amor
Quédate a mi lado justo como ahora

Estamos muy emocionados por la lluvia que marcó nuestros días de juventud
Nos levantamos nuestras dulces gafas y gritamos llenos de alegría
Los momentos con los que hemos soñado son tan hermosos...

Quédate, verano brillante, quedaos, buenos momentos
Quédate, los atesoraré en mi corazón

Quédate bajo el sol
Quédate bajo la azulada luz de luna
Quédate, como una promesa sin fin
Quédate, en tus temblorosos ojos
Quédate, en un creciente amor
Quédate a mi lado justo como ahora

TaeTiSeo (TTS) - Whisper (letra en español)


[Taeyeon] Oh~ Yeah Yeah
[Tiffany] Oh~ Hey


[Taeyeon] Oh Baby jogeumssik naege wa
No Baby neomu ppareujin anke
Dalbichi challanhan oneulbam
Nal bichuneun neoui Moonlight
(Bichuneun neoui Moonlight)

[Seohyun] Neol baraboneun nae nunbiche
Byeolbicheul gadeukhi damaseo
I bami kkeutnal ttaekkaji
Hwanhi bichuneun nan neoui Starlight

[Tiffany] Sujubeun nae tteollime
Neol hyanghae ttwineun simjangeul
Gamchul suga eobseo No No No
Ijeneun gobaekhalge Yeah Yeah Yeah

[Seohyun] Salmyeosi danneun Lips
Somsatangcheoreom dalkomhi nongneun Kiss
Du nuneul gamgo You
Neoman deullige Ooh

[All] Saljjangman deo naege dagawajwo
My Favorite i sungan
[Tiffany] Naega nege malhae
Bimilseureopge nege malhae
[All] Kkumgyeolgachi pogeunhan neoui
Pumsoge ssok angyeoseo Tonight
[Tiffany] Soksagyeojullae
Naega nege naega nege malhae

[Seohyun] Ijekkeot sumgyeoon apeumi
Modu da sarajyeo beorige
Ganeulgo yeorin najiman
Neol ganghage kkok gamssajulge

[Taeyeon] Sinbiroun mabeobe
Ppajin deutan nae mameul
Nege boyeo jullae
Oneuri gagi jeone

[Tiffany] Budeureoun neoui Lips
Karamelcheoreom salmyeosi nongneun Kiss
Du nuneul gamgo You
Yeah baby it’s for you yeah

[All] Saljjangman deo naege dagawajwo
My Favorite i sungan
[Taeyeon] Naega nege malhae
Bimilseureopge nege malhae
[All] Kkumgyeolgachi pogeunhan neoui
Pumsoge ssok angyeoseo Tonight
[Taeyeon] Soksagyeojullae
Naega nege naega nege malhae

[Tiffany] Dan hanbeondo neukkiji motaebwatdeon
Nae onmomeul
Heundeuneun sinseonhan i neukkim
My Heartbeat (My Hearbeat)
Nan eorin sonyeoga doen geotman gata
[Taeyeon] Yeogi neowa na ireoke dan duri
Teukbyeolhan urimanui kkumeul

[All] Saljjangman deo naege dagawajwo
My Favorite i sungan (You~)
[Seohyun] Naega nege malhae
Bimilseureopge nege malhae (Yeah Yeah~)
[All] Kkumgyeolgachi pogeunhan neoui
Pumsoge ssok angyeoseo Tonight (Ooh~ angyeoseo)
[Seohyun] Soksagyeojullae
Naega nege naega nege malhae (Naege nege malhae)

[All] Hanbeonman deo naege dagawajwo (Oh~)
My Favorite han saram (My Favorite Only One)
Naega nege malhae
Bimilseureopge nege malhae (Hey~ Oh Yeah Yeah)
Kkumgyeolgachi pogeunhan neoui (In Your Eyes)
Pumsoge ssok angyeoseo Tonight (Angyeoseo)
Soksagyeojullae naega nege (Naega nege)
Naega neol saranghae (Naege neol saranghae)

--------------------------------------------------------------------

Oh, acércate poco a poco, mi niño
No, no tan rápido, cariño
La luna brilla esta noche
La luz que desprendes me ilumina
Tu luz resplandece

Mis ojos, que sólo te miran a ti,
están inundados por la luz de las estrellas
Brillaré con fuerza hasta que la noche se acabe
Yo seré la luz de las estrellas para ti

Mi tímido estremecimiento
Mi corazón acelerado por ti
No puedo ocultarlo, no
Te lo confesaré ahora, sí

Labios que rozan suavemente
Un beso que me derrite
como si fuera algodón de azúcar
Cerraré los ojos, así sólo podré oirte a ti

Cuando te acercas a mí lentamente
es mi momento favorito
Te lo diré
Te lo diré en secreto
Esta noche, mientras me refugio
en tu cálido abrazo de ensueño,
quiero susurrarte un mensaje de mí para ti

El sufrimiento que he estado escondiendo
hasta ahora ha desaparecido por completo
No tengo fuerza y soy de corazón débil,
pero esta noche te abrazaré fuerte

Es como si mi corazón hubiese caido
bajo el efecto de un misterioso hechizo
Quiero mostrátelo antes de que acabe el día

Tus suaves labios
Un beso que me derrite
como si fuese caramelo
Cerraré los ojos por ti
Sí, es por ti, cariño

Cuando te acercas a mí lentamente
es mi momento favorito
Te lo diré
Te lo diré en secreto
Esta noche, mientras me refugio
en tu cálido abrazo de ensueño,
quiero susurrarte un mensaje de mí para ti

Nunca antes había sentido esto
Este nuevo sentimiento me hace temblar
Mi corazón...
Me siento como si volviese a ser una niña

Aquí sólo estamos tú y yo
Nuestro propio sueño especial

Cuando te acercas a mí lentamente
es mi momento favorito
Te lo diré
Te lo diré en secreto
Esta noche, mientras me refugio
en tu cálido abrazo de ensueño,
quiero susurrarte un mensaje de mí para ti

Acércate una vez más,
mi persona favorita (mi único favorito)
Te lo diré
Te lo diré en secreto
Esta noche, mientras me refugio (en tus ojos)
en tu cálido abrazo de ensueño,
quiero susurrarte este mensaje de mí para ti:
"Te quiero"

TaeTiSeo (TTS) - Adrenaline (letra en español)


[Tiffany] Ireon neukkimeun mwoya
Naman moreuneun geoya
Gamchwodun neoui geu beullaekhol
Tto saeroun segyega nal bangyeo
[Taeyeon] Igeon simjangui jangnan
Cupidra bullineun hwangak
Yeongwonhadaneun geon eopdaedo
Ni nunbichi nareul tto heundeureonwa


(Nae nuni) [Seohyun] Neoman bwa ppanhi
(Nae sumi) [Seohyun] Gappawa ppalli
(Nae momi) [Seohyun] Nae maeumgwa dalli
[Seohyun] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[Taeyeon] Teukbyeolhan neon My Adrenaline
Oh Sweet! Nal kkeureodanggyeo
Oh Wait! Neoman chaja danyeo
[Seohyun] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
[Tiffany] Sinbihan neon My Adrenaline
So Good! Meomchul su eobseo
So Cool! Nege jungdokdwaesseo
[Seohyun] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

Adrenaline Ah Adrenaline Ah Adrenaline Ah

[Seohyun] Neoneun imi nae bangyeong
Nuneun imi mangwongyeong
Dareun aedeureun siya bakk
Neoman jeomjeom deo keojyeoga
[Tiffany] Machi nyuteunui Apple
Sangdaeseong ironui Secret
Jeomjeom nareul kkeureodanggyeo
Neol dulleossan sesangi hwieojyeo

(Nae nuni) [Taeyeon] Neoman bwa ppanhi
(Nae sumi) [Taeyeon] Gappawa ppalli
(Nae momi) [Taeyeon] Nae maeumgwa dalli
[Taeyeon] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
(Nae nuni) [Tiffany] Neoman bwa ppanhi
(Nae sumi) [Tiffany] Gappawa ppalli
(Nae momi) [Tiffany] Nae maeumgwa dalli

[Tiffany] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[Seohyun] Teukbyeolhan neon My Adrenaline
Oh Sweet! Nal kkeureodanggyeo
Oh Wait! Neoman chaja danyeo
[Tiffany] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
[Taeyeon] Sinbihan neon My Adrenaline
So Good! Meomchul su eobseo
So Cool! Nege jungdokdwaesseo
[Tiffany] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[Taeyeon] Nan neoreul wonhae (Nan sokgo inneun geol)
Byeonchi anha (Oh No) Neomu ppeonhan geol
[Seohyun] Nae mami idaero kkeutnaljido
[Taeyeon] Nun tteumyeon dangjang naeiriljido
[Seohyun] Neoneun (Naega mandeureo naen) Hwansangil ppun
[Tiffany] Jigeum i sunganeun neoppuniya
Bamimyeon sarajil taeyangiya

(You give me that adrenaline) [Tiffany] Adrenaline Ah
(You make me feel adrenaline) [Tiffany] Adrenaline Ah
(You make me feel strong again) [Tiffany] Adrenaline Ah
(Adrenaline, Adrenaline)
(You give me that adrenaline) [Tiffany] Adrenaline Ah
(You make me feel adrenaline) [Tiffany] Adrenaline Ah
(You make me feel strong again) [Tiffany] Adrenaline Ah
(Adrenaline, Adrenaline)

[Taeyeon] Teukbyeolhan neon My Adrenaline
Oh Sweet! Nal kkeureodanggyeo
Oh Wait! Neoman chaja danyeo
[Seohyun] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
[Taeyeon] Sinbihan neon My Adrenaline
So Good! Meomchul su eobseo
So Cool! Nege jungdokdwaesseo
[Seohyun] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[Taeyeon] Teukbyeolhan neon My Adrenaline
Oh Sweet! Nal kkeureodanggyeo
Oh Wait! Neoman chaja danyeo
[Tiffany] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
[Taeyeon] Sinbihan neon My Adrenaline
So Good! Meomchul su eobseo
So Cool! Nege jungdokdwaesseo
[Tiffany] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

-----------------------------------------------------------------------

¿Qué es este sentimiento
¿Soy la única que no lo sabe?
Has estado escondiendo tu agujero negro,
un mundo nuevo me da la bienvenida
Ésta es una broma para mi corazón,
una ilusión llamada Cupido
No existe nada como el "para siempre",
pero tu mirada me hace temblar

(Mis ojos) sólo te ven a ti
(Mi respiración) se está acelerando
(Mi cuerpo) no escucha a mi corazón
Me estoy enamorando de ti

Eres especial, eres mi adrenalina
Oh, qué dulce, me atraes
Oh, espera, sólo te busco a ti
Me estoy enamorando de ti
Eres misterioso, eres mi adrenalina
Qué bueno, no puedo parar
Es genial, soy adicta a ti
Me estoy enamorando de ti

ADRENALINA A

Ya estás en mi punto de mira,
mis ojos son como prismáticos
Los otros chicos están fuera de mi vista,
tú eres el único que destaca para mí
Tal y como la manzana de Newton,
el secreto de la teoría de la relatividad
Cada vez me atraes más y más,
todo a tu alrededor se inclina

(Mis ojos) sólo te ven a ti
(Mi respiración) se está acelerando
(Mi cuerpo) no escucha a mi corazón
Me estoy enamorando de ti
(Mis ojos) sólo te ven a ti
(Mi respiración) se está acelerando
(Mi cuerpo) no escucha a mi corazón
Me estoy enamorando de ti

Eres especial, eres mi adrenalina
Oh, qué dulce, me atraes
Oh, espera, sólo te busco a ti
Me estoy enamorando de ti
Eres misterioso, eres mi adrenalina
Qué bueno, no puedo parar
Es genial, soy adicta a ti
Me estoy enamorando de ti

ADRENALINA A

Te quiero (estoy siendo engañada)
Eso no va a cambiar (oh, no), está claro
Mis sentimientos debería acabar ahora,
pero cuando abro los ojos, pienso que sería mejor mañana
Tú sólo eres una fantasía que he creado
Pero en este momento sólo te veo a ti,
un sol que desaparecerá al caer la noche

(Tú me das esa adrenalina) ADRENALINA A
(Me haces pensar que voy a ganar) ADRENALINA A
(Tú lo haces real, vamos de nuevo) ADRENALINA A
(Adrenalina, adrenalina)
(Tú me das esa adrenalina) ADRENALINA A
(Me haces pensar que voy a ganar) ADRENALINA A
(Tú lo haces real, vamos de nuevo) ADRENALINA A
(Adrenalina, adrenalina)

Eres especial, eres mi adrenalina
Oh, qué dulce, me atraes
Oh, espera, sólo te busco a ti
Me estoy enamorando de ti
Eres misterioso, eres mi adrenalina
Qué bueno, no puedo parar
Es genial, soy adicta a ti
Me estoy enamorando de ti

Eres especial, eres mi adrenalina
Oh, qué dulce, me atraes
Oh, espera, sólo te busco a ti
Me estoy enamorando de ti
Eres misterioso, eres mi adrenalina
Qué bueno, no puedo parar
Es genial, soy adicta a ti
Me estoy enamorando de ti

TaeTiSeo (TTS) - Holler (letra en español)


Ladies and gentlemen
Can you hear me?
I hope you are ready for a fast ride
Cause that’s what we’re going for tonight
So sit back and buckle up
Cause you’ll be racing with the stars tonight
Listen! Wow!

[Taeyeon] Hwachanghan sunny day pyeongbeomhan geon jaemi eobtji
Teukbyeolhan bimireul chaja tteonabolkka eodiro?
[Tiffany] Eoril jeok deureo bon deutan sinbiroun mijiui segyero!
Right now, sigani eobseo, nae sonjit ttara follow me

[All] Holler holler holler
[Seohyun] Nawa nuneul matchwo
[All] Holler holler holler
[Taeyeon] Jamdeun ne mameul kkaewo
[All] Holler holler holler
[Seohyun] Sijakhae boneun geoya
[All] Holler holler
[Tiffany] Saerowojin nae gaseume neoreul matgyeo holler at me

[Seohyun] Ttokgateun repatorie tto ppeonhan ending seutoriya
Bitnaneun pokeopeiseu sok hey wae neoreul gamchuji
[Taeyeon] Knock! Knock! Ne maeum sok muneul hwaljjak yeoreo bwabwa
Neoman! Allyeojulge igeon teukgeup bimirinikka

[All] Holler holler holler
[Tiffany] Nawa nuneul matchwo
[All] Holler holler holler
[Seohyun] Jamdeun ne mameul kkaewo
[All] Holler holler holler
[Seohyun] Sijakhae boneun geoya
[All] Holler holler
[Taeyeon] Saerowojin nae gaseume neoreul matgyeo holler at me, yeah
[Tiffany] Nae gaseume neoreul deonjyeo holler at me

[Tiffany] Maeil gateun paeteon soge gatyeo beorin neoreul bwa
[Seohyun] Sangsangmaneuro useum jitdeon neoui eorin kkumdeul
Jeonbu sowonhamyeon modu irul su isseo oh yeah yeah

[Tiffany] So won’t you holler at me? I know you like what you see
Teojyeo beoril geotman gatji annni, ne gaseumi?
[Taeyeon] You want me, want me, holler at me, baby
([Tiffany] come on) baby ([Tiffany] yeah)

[Taeyeon] Oh nal bwa, oh ready, set, go, go
Neol hyanghan siseoneun let it go
Ijen neor~ deo gamchujineun ma~

[All] Holler holler holler
([Tiffany] nawa nuneul matchwobwa, yeah)
[All] Holler holler holler
([Tiffany] sijakhaebwa, right now!)
[All] Holler holler holler
(holler holler)
[All] Holler holler
[Seohyun] Saerowojin nae gaseume neoreul matgyeo holler at me, yeah

[All] Holler holler holler
[Tiffany] Nal ttara sorichyeobwa
[All] Holler holler holler
[Tiffany] Deo keuge sorichyeobwa
[All] Holler holler holler
[Seohyun] Geuge baro neoya
[All] Holler holler
[All] Saerowojin ne gaseumi teojidorog [Tiffany] holler at me

--------------------------------------------------------------------------

Damas y caballeros, ¿me oyen?
Espero que estén listos para recorrido rápido,
porque eso es lo que haremos esta noche
Siéntense atrás y abróchense el cinturón de seguridad
porque esta noche competiremos contra las estrellas
¡Escuchen! ¡Guau!

Comportarse como siempre en un día soleado no es divertido
¿Quieres ir a algún sitio para encontrar un secreto especial?
A un mundo misterioso y desconocido del que te hablaron cuando eras niño
Vamos ya, no hay tiempo que perder, sígue mis indicaciones, sígueme

Grita, cierra tus ojos con los míos
Grita, despierta tu dormido corazón
Grita, comencemos
Grita, confía en ti mismo y en lo que siento
Grita para mí

La misma historia de siempre con el típico final
¿Por qué te escondes tras esa brillante cara de póker?
Toc toc, ábreme la puerta de tu corazón
Te lo diré sólo a ti porque es un secreto especial

Grita, cierra tus ojos con los míos
Grita, despierta tu dormido corazón
Grita, comencemos
Grita, confía en ti mismo y en lo que siento
Grita para mí, sí
Entrégate a mi corazón, grita para mí

Mírate, atrapado en el monótono día a día
Sólamente pensar en tus sueños de la infancia te hace sonreír
Si lo deseas de verdad, se harán realidad, oh sí sí

¿No vas a gritar para mí? Sé que te gusta lo que ves
¿No te sientes como si tu corazón fuera a explotar?
Me deseas, grita para mí, cariño

Oh, mírame, preparados, listos, ya
¿A quién le importa que le estén mirando? Déjalo
No te escondas nunca más

Grita, cierra tus ojos con los míos
Grita, empieza ahora mismo
¡Grita, grita!
Grita, confía en ti mismo y en lo que siento
Grita para mí, sí

Grita, sígueme y grita
Grita todavía más alto
Grita, así eres tú
Grita hasta que tu nuevo corazón explote, grita para mí

martes, 14 de octubre de 2014

IU x Seo Taiji - Sogyeokdong (letra en español)

Versión de IU:


Versión de Seo Taiji:



Na geudaewa duri geotdeon geu jobeun golmokgyedaneul hollo georeoyo
Geu yetnarui jiteun hyanggiga nae yeopeul seuchijyo

Neol tteonaneun nal sasil nan...

Deung mit cheoma godeureumgwa chamsaesori yeppeun i maeure sal geoyeyo
Sogyeokdongeul gieokhanayo jigeumdo geudaero itjyo

Aju neujeun bam hayan nuni wasseotjyo
Sobogi ssahini nae mamdo seolletjyo
Naneun geunal bam dan hansumdo mot jatjyo
Jamdeulmyeon andwaeyo
Nuneul tteumyeon sarajijyo

Eeoneu nal gapjagi geu manteon naetmuri mallagatjyo
Nae eorin maeumdo geu sinaetmulcheoreom geureoke mallatgetjyo

Neoui modeungeol du nune damgo isseotjyo
Sosohan haruga neongneokhaetdeon nal
Geureodeon eoneu nal sesangi dwijiphyeotjyo dadeul kkok jabayo
Jamkkan saie sarajijyo

Itgo sipjin anhayo hajiman naegen
Sajin han jangdo namaitjiga anchyo
Geujeo doenoemyeonseo doenoemyeonseo
Na geujeo aereul sseul ppunijyo

------------------------------------------------------------------------

Andando sola/o por el estrecho callejón
por el que tú y yo solíamos caminar juntos,
la intensa fragancia del pasado arremete contra mí

El día en que te fuiste, en realidad, yo...

Las luces, los carámbanos en los tejados y el canto de los gorriones
Quiero quedarme en este hermoso pueblo
¿Te acuerdas de Sogyeokdong? 
Sigue igual que en aquel entonces

Ventiscas de blanca nieve en la noche
Como las capas de ese montón blanco, mi corazón se agita, expectante
Esa noche no parpadeé, pensando que abría los ojos de nuevo,
todo eso se habría desvanecido por completo ante mí

Un día, cuando la corriente se secó de repente,
mi joven corazón murió como el agua de esa corriente
Lo recuerdo todo sobre ti
Esos pequeños momentos que me alegraban el día
Entonces un día, mi mundo se puso patas arriba
Aprecia los que tienes ahora, porque podría desaparecer en un instante

No quiero olvidarme de esto, pero no tengo ni una sola foto
Sólo sigo diciéndome a mí misma/o que hice lo que pude

jueves, 9 de octubre de 2014

EXO-K - Love, Love, Love (letra en español)



[Chanyeol] Maeil maeil maeil neoreul chajaga geunyang dasi dorawa
[Kai] Neol mannan geu huro ireoke neoreul juwireul dolgi sijakhae
[Chanyeol] Doraol sun eopgetji jeo sonjabireul dollimyeon
Jeo gutge datyeoinneun mun neomeoe deun sesangi naneun gunggeumhae

[Baekhyun] Muni yeollin geu sungan naega
aldeon sesanggwa dareun gosi pyeolchyeojyeo
[Suho] Nega tteugo jigo nega pigo jigo neoneun cham ireoke ireoke ttasarowo
[D.O] Du bari danneun got i modeun ge da neoreul kkok darmasseo
[Kai] Na salgo sipeo maeil maeil igose salge haejwo haru jongil ne gyeote

[Baekhyun] Jal silgami anna. Wae kkumi anin geonji
Nado mitgiji anha neo saramin ge matni?
[Suho] Neon moreugetji ama moreul geoya
Neoreul hyanghan nae mam love, love, love

[Chanyeol] cause you’re my [Chanyeol/All] earth, air, water, fire
[D.O] You’re my [All] earth, air, water, fire.

[All] Neol boneun nal boneun neol boneun na
Nal boneun neo-neo neol boneun na-na

[Chanyeol] Look into your eyes, butter-butterflies
Kkeuchi eomneun sky ne nun sogeul heeomchyeo
[Kai] Neomani nal bichwo i can see the future
Nega animyeon andoege
[Sehun] Nal dasi taeeonage mandeun neoege,
[Chanyeol,Kai,Sehun] incredible

[Baekhyun] Na neoreul mannan geu sungan naega
aldeon sesangeun sisihaejyeo beoryeosseo
[D.O] Gateun goseul bogo gachi ulgo utgo
neoneun cham ireoke ireoke ireoke

[Suho] Jal silgami anna. Wae kkumi anin geonji
Nado mitgiji anha neo saramin ge matni?
[D.O] Neon moreugetji ama moreul geoya
Neoreul hyanghan nae mam love, love, love

[All] Neol boneun nal boneun neol boneun na
Nal boneun neo-neo neol boneun na-na
Neol boneun nal boneun neol boneun na
Nal boneun neo-neo neol boneun na-na

[Sehun] Ije nega eomneun gosen du beon dasin an gallae
[Chanyeol] Ije neo eobsin nothing geogi chulguneun chiwojwo
[Kai] Amugeotdo ije deoneun baral geosi eomneunde
[Chanyeol] will you stay with me?

[Baekhyun] Neomeoseon sungan dorikil su eobseo ani
geuboda meonjeo nan geureol mami eobseo
[Suho] Manyagerado nega eomneun goseun
sangsanghal su eobseo love, love, love

[Baekhyun] Jal silgami anna wae kkumi anin geonji
nado mitgiji anha neo saramin ge matni
[D.O] Cham dahaengiji neoreul alge dwaetgo
saranghage dwaesseo love, love, love
[All] earth, air, water, fire
earth, air, water, fire

------------------------------------------------------------------

Todos lo días te busco, pero es inútil
Después de conocerte,
empecé a estar siempre a tu alrededor
Ya no podré volver a ser el que era si sigo así
Siento curiosidad por el mundo que está
al otro lado de esa puerta cerrada
El momento en que se abra,
aparecerá ante mí un mundo
totalmente distinto al que conocía

Tú amaneces, te pones, floreces
y te marchitas, eres muy cálida

Todo lo que tocan mis pies me recuerda a ti
Quiero vivir aquí por el resto de mis días,
deja que me quede aquí, a tu lado

Esto no parece real, ¿por qué no es un sueño?
Todavía no me lo creo, ¿seguro que eres humana?
No deberías saberlo, seguramente no sepas
lo que siento por ti, amor, amor, amor

Porque tú eres mi tierra, mi aire, mi agua y mi fuego
Tú eres mi tierra, mi aire, mi agua y mi fuego

Yo te miro, tú me miras
Te miro, me miras

Cada vez que te miro, veo mariposas
El infinito cielo navega por tus ojos
Sólo tú puedes hacerme brillar, puedo ver el futuro
Gracias a ti he vuelto a nacer, así que
no puedo irme sin ti, increíble

Desde el momento en que te conocí,
el mundo que conocía empezó a ser aburrido
Miramos hacia el mismo lugar,
llorando y riendo juntos, así eres tú

Esto no parece real, ¿por qué no es un sueño?
Todavía no me lo creo, ¿seguro que eres humana?
No deberías saberlo, seguramente no sepas
lo que siento por ti, amor, amor, amor

Yo te miro, tú me miras
Te miro, me miras
Yo te miro, tú me miras
Te miro, me miras

Ahora sí que no quiero ir
a ningún sitio en el que no estés tú
Si tú no estás, ya nada, indícame la salida
Ahora no deseo nada más
¿Te quedarás conmigo?

En el momento en el que cruce la línea, no podré volver
No, en realidad no quiero regresar
Ni quiero imaginar un mundo sin ti
Amor, amor, amor

Esto no parece real, ¿por qué no es un sueño?
Todavía no me lo creo, ¿seguro que eres humana?
Es un alivio conocerte y amarte, amor, amor, amor

Tierra, aire, agua, fuego
Tierra, aire, agua, fuego

EXO-K - Run (letra en español)




[Baekhyun] Eodideun joha uri oneulbam tteonabollae? Tteonabollae?
[Chanyeol] Haneureun parako byeoreun gadeukhan geureongose geureongose
[All] A-yo, a-yo, [D.O] jogeumman deo dallyeo geoui on geot gata
[All] A-yo, a-yo, [Suho] geommeokjineun malgo yeogi naega isseo
[Sehun] Himkkeot dallyeo meomchujima nae soneul japgo

ije cheoncheonhi nun tteobwa neomu nollajima, [Chanyeol] u ready?

[All] Nal ttara ttwieobwa run, cheoeumbuteo hello hello, e-yo
Idaero neowa na run, i soneul nochi marayo, e-yo
[Baekhyun] Hogisim gadeukhan neoui geu

du nune deo manheun geol boyeojugopa
[All] Yeogiseo neowa na now, siganeul meomchwobeoryeoyo, e-yo
[Kai] Nal ttarawa

[D.O] Eongttunghan sangsang modu ganeunghae

geuge mwodeun, geuge mwodeun
[Chanyeol] Donghwasok hwansang geujeo yeogiseon ilsangi dwae, ilsangi dwae
[All] A-yo, a-yo, [Kai] dasi han beon nege ppajyeodeulgo isseo
[All] A-yo, a-yo, [Baekhyun] neoran ain jeongmal singihan geot gata

[All] Nal ttara ttwieobwa run, cheoeumbuteo hello hello, e-yo
Idaero neowa na run, i soneul nochi marayo, e-yo
[Suho] Hogisim gadeukhan neoui geu du nune deo manheun geol boyeojugopa
[All] Yeogiseo neowa na now, siganeul meomchwobeoryeoyo, e-yo
[D.O] Nal ttarawa

[Suho] Hanbeonman kkojibeobwa ige da kkumiramyeon kkumeseo kkaeji ankil
[D.O&Kai] Neol mannan sunganbuteo eolmana heulleosseulkka gieogi najil anha

[All] Nal ttara ttwieobwa run, cheoeumbuteo hello hello, e-yo
Idaero neowa na run, i soneul nochi marayo, e-yo
[D.O] Siganeul dwijibeo cheomeuro doraga nae maeumeul jeonhaejugopa
[All] Yeogiseo neowa na now, siganeul meomchwobeoryeoyo, e-yo
[Baekhyun] Nal ttarawa


---------------------------------------------------------------------


¿Hacia dónde deberíamos correr esta noche?
Cualquier sitio está bien, ¿nos vamos?
Donde el cielo sea azul y esté lleno de estrellas
Un sitio así, un sitio así

Venga, corre un poco más
Creo que ya estamos llegando
Vamos, no tengas miedo,
yo estoy bien aqui

Corre tan rápido como puedas, no pares
Dame la mano y abre los ojos
No te sorprendas, ¿estás lista?

Sígueme y corre, desde el principio
Hola, hola
Corramos así, no sueltes mi mano
Quiero mostrarle algo a esos dos ojos curiosos tuyos
Paremos el tiempo aquí y ahora,
Sígueme

Es posible soñar cosas grandes,
Todo puede ocurrir, todo puede ocurrir
Aquí, lo que pasa en los cuentos de hadas es
ya una rutina, una rutina

Oye, estoy enamorándome otra vez de ti
Escucha, creo que eres fascinante

Sígueme y corre, desde el principio
Hola, hola
Corramos así, no sueltes mi mano
Quiero mostrarle algo a esos dos ojos curiosos tuyos
Paremos el tiempo aquí y ahora
Sígueme

Pellízcame, si esto es un sueño,
espero no despertarme nunca
No recuerdo cuánto tiempo
ha pasado desde que te conozco

Sígueme y corre, desde el principio
Hola, hola
Corramos así, no sueltes mi mano
Quiero volver al pasado y decirte lo que siento
Paremos el tiempo aquí y ahora
Sígueme

EXO-K - Thunder (letra en español)




[D.O] Banjjak jjarpge bitnasseotdeon
Haengbok soge chwihae jeo gieogui biche
[Baekhyun] Jamkkan nuni meoreonnabwa
Daheul su eomneun geugose neoneun imi gaisseo

[Suho] Neon beongaecheoreom jamkkan bitnatda
Jamsi sesangeul barkhyeotda
[Baekhyun] On sesangeul machi nae geotcheoreom
Naege boyeojugon tteonatda

[Chanyeol] Cheondungcheoreom neujeotda naneun
Ijeya neol chatneunda
[All] Boom boom boom boom
[D.O] Dwineutgeya sorinae neol bureunda

([All] Oh Oh Oh Oh Oh) [D.O] naneun ijeya ara
([All] Oh Oh Oh Oh Oh) [D.O] ijeya neoreul arha
[All] Thunder Thunder Thunder [Baekhyun] neoreul japgo sipeo
[All] Thunder Thunder Thunder

[Baekhyun] Neomu meolli gabeoryeonna bwa
Sigani galsurok neowa nan meoreojyeo
[D.O] Imi neon jeo meolliseo
Tto nugungaui bichi doeeo itgetji

[Suho] Neon beongaecheoreom aju ppallatda
Urin neomuna dallatda
[D.O] Uri sai siganui chaiga
Hamkkehal su eomneun gonggani dwaetda

[Chanyeol] Cheondungcheoreom neujeotda naneun
Ijeya huhoereul handa
[All] Boom boom boom boom
[All] Dwineutgeya sorinae neol bureunda

([All] Oh Oh Oh Oh Oh) [Suho] naneun ijeya ara
([All]Oh Oh Oh Oh Oh) [Suho] ijeya neoreul arha
[All] Thunder Thunder Thunder [Baekhyun] neoreul japgo sipeo
[All] Thunder Thunder Thunder

[Kai] Neoreul ttaraganda ttaraganda
Jjochaganda jjochaganda
Chajaganda chajaganda
[Baekhyun] Jeomjeom deo meoreojyeo

[Sehun] Siganui byeogeul neomeo neoreul chajaganda
Jigeumeun dallado sijageun gatatda
[Chanyeol] Ajik doragal su itdago mideo
Jigeum hana dul choreul semyeo uri georil jaenda

([All] Oh Oh Oh Oh Oh) [Kai] naneun ijeya ara
([All] Oh Oh Oh Oh Oh) [Baekhyun] ijeya neoreul arha
[All] Thunder Thunder Thunder [Baekhyun] neoreul japgo sipeo
[All] Thunder Thunder Thunder

[All] Thunder Thunder Thunder [D.O] neoreul japgo sipeo
[All] Thunder Thunder Thunder
[All] Thunder Thunder Thunder [D.O] neoreul japgo sipeo
[All] Thunder Thunder Thunder

--------------------------------------------------------------------

Oh du du du du
Ooh~ Sí~ 

Disfruté al máximo esa felicidad que
se desvaneció tan rápido por la luz de los recuerdos
Me quedé ciego por un momento
Ya estás en un sitio al que no puedo llegar

Llegaste a brillar como un relámpago,
iluminando al mundo entero
Me mostraste el mundo como si fuera mío
y entonces te marchaste

Llego tarde, como el trueno
Ahora por fin te estoy buscando
Boom Boom Boom Boom
Llego tarde, pero aun así te llamo

(Oh oh oh oh oh oh)
Ahora ya lo sé
(Oh oh oh oh oh oh)
Por fin estoy locamente enamorado de ti
Trueno, trueno, trueno,
quiero alcanzarte
Trueno, trueno, trueno

Con el tiempo, te has ido alejando más
Tú y yo crecimos muy separados
Ahora estás muy lejos, 
seguramente siendo la luz de otro

Fuiste rápida como el relámpago
Siempre fuimos muy diferentes
La brecha temporal que nos separaba
ahora es un lugar en el que no podemos estar juntos

Llego tarde, como el trueno
Ahora ya me arrepiento
Boom Boom Boom Boom
Llego tarde, pero aun así te llamo

(Oh oh oh oh oh oh)
Ahora ya lo sé
(Oh oh oh oh oh oh)
Por fin estoy locamente enamorado de ti
Trueno, trueno, trueno,
quiero alcanzarte
Trueno, trueno, trueno

Te sigo, te sigo
Te persigo, te persigo
Te busco, te busco
Pero siempre te alejas más

Te busco, escalando el muro del tiempo,
Aunque ahora seamos diferentes,
nuestro comienzo fue el mismo
Todavía creo que puedo volver atrás
Cuento las velas una por una
y mido la distancia que nos separa

(Oh oh oh oh oh oh)
Ahora ya lo sé
(Oh oh oh oh oh oh)
Por fin estoy locamente enamorado de ti
Trueno, trueno, trueno,
quiero alcanzarte
Trueno, trueno, trueno

Trueno, trueno, trueno,
quiero alcanzarte
Trueno, trueno, trueno
Trueno, trueno, trueno,
quiero alcanzarte
Trueno, trueno, trueno

EXO-K - Moonlight (letra en español)



[Baekhyun] Yeah [All] stop, stop. Geu nalgaega jeojeuni
[Baekhyun] Oh oh, hu~ [All] stop, stop.

[D.O] Gipeojin haru teum sai neoneun joyonghi dagawa
Eodumeul geodeonaego naui jameul kkaewo
Geurigon meoreojyeo yeollin changmun jeo neomeoro

[Baekhyun] Tto gireul irheonna, neon, neon, neon.
Bamgonggiga ajik chagawo ireona
So, baby, hold on neol honja dugiga
Nan geokjeongi dwae georil dugo neoui dwireul ttaraga

[All] Neon ssodajineun dalbiche syawo
[D.O] Geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eobseo
[All] Geurimcheoreom meomchun nega boyeo
[Baekhyun] Geu siseon kkeuten

[All] Daheul suga eomneun angil sudo eomneun got
Sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya
[Baekhyun] Irwojil su eomneun seulpeun neoui story
Gakkawojilsurok deo apajil teni
[All] Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah
Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah
[D.O] Ireoke naega neol aetage bulleo
Dagagaji ma, babe, [Baekhyun] geu nalgaega jeojeuni

[D.O] Amuri malhaedo neon deulliji anha
Dasi geuege on momeul deonjyeo wae neon wiheomhan kkumeul kkulkka
([All] Ije geuman jichin) [Baekhyun] neoui mameul swige hae
[Baekhyun] Neol baraboneun nae mamdo jjijeojil geot gateunde

[All] Neon ssodajineun dalbiche syawo
[Bakhyun] Geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eobseo
[All] Geurimcheoreom meomchun nega boyeo
[D.O] Geu siseon kkeuten

[All] Daheul suga eomneun angil sudo eomneun got
Sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya
[D.O] Irwojil su eomneun seulpeun neoui story
Gakkawojilsurok deo apajil teni
[All] Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah
Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah
[D.O] Ireoke naega neol aetage bulleo
[All] Dagagaji ma, babe, [Bakhyun] geu nalgaega jeojeuni

[D.O] Neon amu il eopdeon geotcheoreom aesseo nareul hyanghae useo boyeodo
Ganyeorin saehayan neoui eokkaega jogeumake tteollyeowa, i’m telling you
[Baekhyun] Jamsiman naui gyeoteseo naeryeonoko swieogado dwae
Meondongi teumyeon jeo dari jeomuneun geu goseul ttara geuttaen naraga, yeah

[All] Daheul suga eomneun hamkke hal su eomneun got
Bami doemyeon nara on geugeon nega aniya
[D.O] Irwojil su eomneun ([Baekhyun] nunmul heulleo)
seulpeun naui story ([Baekhyun] naui story)
Gakkawojilsurok deo apajil teni ([Baekhyun] i swear i cannot stop loving)
I sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
I sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
[D.O] Ireoke naega neol aetage bulleo
Meoreojiji ma, babe, [Baekhyun] geu nalgaega jeojeuni

------------------------------------------------------------------------------

Sí, detente
Tus alas se van a empapar
Detente

Al caer la noche te acercas a mí sigilosamente,
eliminando la oscuridad para despertarme,
y me dejas saliendo por la ventana abierta

Volviste a perder el camino, tú, tú, tú
La noche sigue siendo fría, me levanto
Espera, cariño, no puedo dejarte sola y tan lejos
Te sigo 

Te baña la luz de las estrellas
Nunca antes había visto una expresión tan fascinante
Mire adonde mire, tengo esa imagen grabada en la retina,
como si fuera un hermoso cuadro

Un lugar que no se puede tocar
Un lugar al que no se puede acceder
Ese reflejo en la superficie del agua no es ella
Ésta es mi triste historia, la cual no puedo completar
Cuanto más me acerco, más intenso será el dolor
Sólo ella...
Detente, sí
Sólo ella...
Detente, sí
Te llamo desesperado
No te acerques, cariño, o tus alas se mojarán

No importa cuánto hable, no puedes oirme
Te lanzas a sus brazos otra vez,
¿por qué sueñas con algo tan peligroso?
(No te hagas daño) y deja que tu corazón descanse
Mi corazón se rompe en mil pedazos al verte así

Te baña la luz de las estrellas
Nunca antes había visto una expresión tan fascinante
Mire adonde mire, tengo esa imagen grabada en la retina,
como si fuera un hermoso cuadro

Un lugar que no se puede tocar
Un lugar al que no se puede acceder
Ese reflejo en la superficie del agua no es ella
Ésta es mi triste historia, la cual no puedo completar
Cuanto más me acerco, más intenso será el dolor
Sólo ella...
Detente, sí
Sólo ella...
Detente, sí
Te llamo desesperado
No te acerques, cariño, o tus alas se mojarán

Me sonríes como si nada hubiera pasado,
intentando esconder tu dolor,
pero tus blancos y delgados hombros
empiezan a temblar, por eso te digo que

descanses conmigo
Puedes quedarte aquí
Así podrás volar hacia la luna cuando salga el sol, sí

Un lugar que no se puede tocar
Un lugar donde no podemos estar juntos
Si no eres tú la que voló hacia mí cuando cayó la noche,
entonces mi triste historia no podrá completarse
Cuanto más me acerco, más intenso será el dolor
Sólo tú...
Detente, sí (esta noche)
Sólo tú...
Detente, sí (esta noche)
Te llamo desesperado
No te alejes, cariño, o tus alas se mojarán

Tus alas se empaparán

EXO-K - Overdose (letra en español)



(Come in)

[Baekhyun] Modeungeol geolgo neol deurikin nan
Ije dorikilsudo eopda
[D.O] Igeon bunmyeong wiheomhan jungdok
So bad no one can stop her

[All] Her love her love [Suho] ojik geugeotman bara
[Suho] Geunyeoui sarang hanappuningeol
[Baekhyun] Chimyeongjeogin fantasy
hwangholhan geu ane chwihae

[D.O] Oh she wants me~ oh she’s got me
[Baekhyun] oh she hurts me joha deouk galmanghago isseo

[All] Someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo
[All/Suho] Sarangeun gyeolguk jungdok overdose
[All] Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
[All/Baekhyun] Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda

[All/D.O] Oh too much neoya your love [All] igeon overdose
[All/D.O] Too much neoya your love [All] igeon overdose

[Baekhyun] Neoui geu geu sumgillo ono
Boineun neol galguhae jom deo
[Suho] Gappajin sumeuro jilsikdoen hue
Jeonyul geurigo hansum

[All] Her love her love [Kai] dokhangeot gata naegen
[Kai] Heeonalsu eomneun ne sumi

[D.O] Pineun tteugeowojiji
machi modu jibaehae

[Baekhyun] Oh she wants me~ oh she’s got me
[D.O] oh she hurts me~ gyesok neoman geurigo geurinda

[All] Someone call the doctor nal butjapgo malhaejwo
[All/Suho] Sarangeun gyeolguk jungdok overdose
[All] Sigani jinalsurok tongjedo himdeureojyeo
[All/Baekhyun] Jeomjeom gipsugi ppajyeoganda

[All/D.O] Oh too much neoya your love [All] igeon overdose
[All/D.O] Too much neoya your love [All] igeon overdose

[Suho] Modu da naege mureowa
[D.O] naega byeonhangeot gatae
[Suho] Simjange niga bakhyeobeorindeut
[Baekhyun] Sesangi ontong neoinde
[D.O] Meomchulsu eobseo imi gadeukhan neol
[Baekhyun] Jigeum i sungan you in my heart

[Sehun] E X O

[Chanyeol] Nan neoreul matgo tto neoreul masinda
Nae simjangi tteollyeowa gyesok deurikyeodo ajik mojara yeah
Sonkkeutkkaji jeonyulsikin galjeung isunganeul jaba
Jiljureul meomchuji ma neomu joha can’’t stop it
[Sehun] Hey Doctor~ jigeum idaero gajinanha
Juchehalsu eomneun ikkeullime neowa naega hana
[Kai] I neukkim eobsineun jugeungeona machangajingeol
Naega saneun iyu neoraneun dalkomhame jungdok
(Someone call the doctor)

[All] Someone call the doctor nan geunyeoga pillyohae
[All/Suho] Harudo nan beotil su eobseo ([D.O] beotiji motae)
[All] Beoseonago sipji anheun cheonguk gateun neo
[All/Baekhyun] Gin gin i deocheun areumdawo

[All/D.O] Oh too much neoya your love [All] igeon overdose
[All/D.O] Too much neoya your love [All] igeon overdose

-------------------------------------------------------------------------

(Entra)

Te dibujé más de cerca con todo lo que tenía
Ahora no puedo volver atrás
Ésta es claramente una peligrosa adicción
Qué mal, nadie puede detenerla

Su amor, su amor
Lo único que quiero es su amor
Su fantasía fatal
Me llena el éxtasis

Oh, ella me quiere
Oh, ella me tiene
Oh, ella me hace daño
Bien, quiero más y más

Que alguien llame al médico, me sujete y me diga
que el amor es una enfermedad, una adicción, una sobredosis
Cada vez es más difícil de controlar
Me estoy enamorando aún más de ella

Eres demasiado, tu amor,
me está dando una sobredosis
Eres demasiado, tu amor,
me está dando una sobredosis

El modo irónico en que llegaste
Mi instinto me dice que te quiero más
Después de que se acelere mi respiración y me ahogue,
siento un escalofrío y suspiro

Su amor, su amor
es como una fuerte medicina para mí
Es el destino, no puedo escapar
Mi sangre se calienta más y me controla totalmente

Oh, ella me quiere
Oh, ella me tiene
Oh, ella me hace daño
No dejo de pensar en ti

Que alguien llame al médico, me sujete y me diga
que el amor es una enfermedad, una adicción, una sobredosis
Cada vez es más difícil de controlar
Me estoy enamorando aún más de ella

Eres demasiado, tu amor,
me está dando una sobredosis
Eres demasiado, tu amor,
me está dando una sobredosis

Todo el mundo me pregunta si he cambiado
Es como si estuvieras grabada en mi corazón
Mi mundo está lleno de ti

No puedo parar, ya estás dentro de mí
Ahora mismo estás en mi corazón

EXO

Te bebo y te saboreo
Mi corazón tiembla, sigo bebiéndote
pero no aún no es suficiente
Esta sed hace que me den escalofríos
hasta en los dedos de los pies,
No quiero que este momento termine
No te acabes, es genial, no puedo parar

Hey, doctor, ¿estoy bien así?
Esto es incontrolable
Me estoy derritiendo en esta atracción
No podría vivir sin esta sensación
La razón por la que vivo es mi adicción a tu dulzura
¡Que alguien llame al médico!

Que alguien llame al médico, la necesito
No puedo soportarlo un sólo día más (no puedo seguir así)
Eres como el paraiso del que no me quiero ir
Esta inmensa trampa es maravillosa

Eres demasiado, tu amor,
me está dando una sobredosis
Eres demasiado, tu amor,
me está dando una sobredosis

EXO-M - Love, Love, Love (letra en español)



[Kris] mei tian mei tian mei tian wo lái huí xún zhao shen pà cuò guò ni yi miao
[Tao] yi zhí dào wo yù jiàn ni yi hòu cóng ci wéi rào zài ni shen bian shou hòu
[Kris] rú guo da kai zhè shàn mén wo ke néng jiù bú huì huí lái
zài nà dào jin bì de mén wài shì fou cún zài wo ke wàng yi jiu de zhen ài

[Chen] da kai mén de nà shùn jian
yi gè quán xin de shì jiè qián suo wèi zhi de mào xian
[Lay] kàn ni chu zhàn xiào yán tàn xi ruò yin ruò xiàn
mei yi bù qing qing dì màn màn dì wen róu zhàn ling
[Luhan] shuang jiao xià de dì miàn chù pèng de kong jian li dou chong man ni qì wèi
wo hao xiang hao xiang yi zhí yi zhí zài zhè li mei tian mei yè xiang shou zài ni shen bian

[Chen] gan jiào bú gòu zhen qie nán dào zhè shì zài mèng li
wo hái zài bú néng xiàng xìn yi wéi ni zhi shì huàn ying
[Xiumin] kàn zhe wo de ni bú zhi dào wo de xin
yi jing wú fa zì bá Love Love Love

[Kris] Cause You’re My [Kris/All] Earth, Air, Water, Fire
[Chen] You’re My [Kris/All] Earth, Air, Water, Fire Oh

[Luhan] kàn ni de wo kàn zhe ài ni de wo kàn wo de ni kàn ni de wo

[Kris] Look Into Your Eyes, Butter-Butterflies
wú bian jì de Sky áo yóu zài ni yan di
[Tao] guang máng wéi rào zhe ni I Can See The Future
wo de quán xin yi jing bèi fú lu
zhen de fei ni bú ke yin wéi ni zhòng sheng , [Kris&Tao] Incredible

[Chen] cóng yù jiàn ni de nà yi kè shì jiè yi feng yún biàn sè ni shì wéi yi de yán sè
[Luhan] yi qi níng wàng yuan fang yi qi ku zhe xiào zhe
kàn zhe ni jiù zhè yàng jiù zhè yàng jiù zhè yàng

[Lay] gan jiào bú gòu zhen qie nán dào zhè shì zài mèng li
wo hái zài bú néng xiàng xìn yi wéi ni zhi shì huàn ying
[Xiumin] kàn zhe wo de ni bú zhi dào wo de xin
yi jing wú fa zì bá Love Love Love

[Luhan] kàn ni de wo kàn zhe ài ni de wo kàn wo de ni kàn ni de wo
kàn ni de wo kàn zhe ài ni de wo kàn wo de ni kàn ni de wo

[Tao] wo yi jing wú lù ke tuì méi you ni na li ye bú qù
[Kris] rú guo méi you ni Nothing zhí dé wo shou hù chú le ni
[Tao] wo shí me dou bú yào zhi xiang zhè yàng sheng huó zài yi qi
[Kris&Tao] Will You Stay With Me?

[Chen] Oh rú guo guan shàng mén wo huì zhuan shen lí qù
néng bú néng tíng zhù shí jian wo bú xiang zhè yàng lí qù
[Lay] jiù suàn shì yi tian ye wú fa lí kai ni
jian dìng bú yí de xin Love Love Love

[Chen] gan jiào bú gòu zhen qie nán dào zhè shì zài mèng li
wo hái zài bú néng xiàng xìn ci kè yong bào ni hu xi
[Luhan] yào you duo xìng yùn wo cái néng rèn shí ni
tian sheng zhù dìng ài ni Love Love Love
[All] Earth, Air, Water, Fire
Earth, Air, Water, Fire

--------------------------------------------------------------------

Todos lo días te busco, asustado de haberte perdido por un momento

Hasta que voy hacia ti, desde entonces,
doy vueltas a tu alrededor, protegiéndote
Si esta puerta se abre, puede que no vuelva jamás
Puede que fuera de esa puerta cerrada con llave,
exista el verdadero amor que tanto espero 
En el instante en que se abre la puerta,
el mundo es completamente nuevo,
un nuevo viaje hacia lo desconocido
Al ver cómo aflora tu sonrisa, tus suspiros se ocultan
Cada paso toma el control suave, lenta, y pausadamente

Cada trozo del suelo que toco con los pies
está impregnado con tu aroma
De verdad, quiero estar siempre a tu lado,
cada día y cada noche, quiero protegerte

No parece que esté muy claro,
¿podría ser esto un sueño?
Todavía no puedo creerlo,
creo que eres sólo una alucinación
Tú, que me miras, no sabes lo que siento,
ya es imposible escapar del Amor

Porque tú eres mi tierra, mi aire, mi agua y mi fuego
Porque tú eres mi tierra, mi aire, mi agua y mi fuego

La "tú" que me mira,
el "yo" que te mira

Te miro a los ojos y aparecen mariposas
El infinito cielo, que vaga por lo más profundo de tus ojos
La luz te envuelve, puedo ver el futuro
Todo mi corazón ha sido cautivado
Tienes que ser tú, porque gracias a ti
he vuelto a nacer, increíble

Desde el momento en que corrí hacia ti,
los colores del mundo cambiaron,
ahora tú eres el único color
Tú y yo miramos hacia la lejanía,
llorando y riendo juntos
Mirándote justo así

No parece que esté muy claro,
¿podría ser esto un sueño?
Todavía no puedo creerlo,
creo que eres sólo una alucinación
Tú, que me miras, no sabes lo que siento,
ya es imposible escapar del Amor

La "tú" que me mira,
el "yo" que te mira
La "tú" que me mira,
el "yo" que te mira

Para mí ya es imposible volver atrás,
porque no me iré a ningún sitio sin ti
Si no te tengo, nada merece mi protección
No quiero a nadie que no seas tú,
sólo quiero esto, vivir junto a ti,
¿te quedarás conmigo?

Oh, si esta puerta se cierra,
me daré la vuelta y me iré
¿Es posible parar el tiempo?
No quiero irme así
No puedo dejarte ni un sólo día,
mi fuerte y sensato corazón
Amor, amor, amor

No parece que esté muy claro,
¿podría ser esto un sueño?
Todavía no me puedo creer que
te esté abrazando ahora mismo y siga vivo
Qué afortunado fui por poder conocerte,
por haber nacido para quererte
Amor, amor, amor

Tierra, aire, agua, fuego
Tierra, aire, agua, fuego

EXO-M - Run (letra en español)




[Luhan] bú yào zài kǎo lǜ jiù hé wǒ yī 
qǐ xiǎng qù nǎ lǐ jiù qù nǎ lǐ
[Chen] kàn lán sè xīng kōng lǐ shǎn shuò zhe shén mì nà zhǒng měi lì jiù hǎo xiàng nǐ

[All] A-Yo A-Yo
[Tao] ài yào jiā kuài sù dù shì fàng nǐ de tài dù
[All] A-Yo A-Yo
[Xiumin] kuài gēn shàng wǒ jiǎo bù fàng shǒu yòng lì zhuī zhú
[Kris] Yo! yòng lì bēn pǎo bú yào tíng xià qiān
zhe wǒ de shǒu nǐ jiù màn màn de zhēng kāi yǎn
bú yòng nà me jīng yà! You Ready?

[All] yī qǐ wéi ài bēn pǎo Run
xìng fú wēi xiào Hello Hello E-Yo
shǒu qiān zhe shǒu bēn pǎo Run
zhí dào nà zuì hòu de yī miǎo E-Yo
[Chen] pāo xià nǐ de fán nǎo zhè shùn jiān hěn 
měi hǎo
bì shàng yǎn bǎ nǐ yōng rù huái bào
[All] zhī xiǎng ràng nǐ zhī dào Now
ài shàng nǐ duì wǒ duō zhòng yào E-yo
[Luhan] xīn zài kuáng tiào

[Tao] yáo bú kě jí de dōu kě yǐ huò dé xiǎng de dào de dōu shì nǐ de
[Luhan] jiù zài zhè yī kè tóng huà yīn nǐ biàn de zhēn shí le wǒ xiàng xìn le
[All] A-Yo A-Yo
[Xiumin] ài shì rú cǐ qí miào ràng rén shén hún diān dǎo
[All] A-Yo A-Yo
[Chen] nǐ shì wǒ de zhǔ jiǎo jiè bú diào de dú yào

[All] yī qǐ wéi ài bēn pǎo Run
xìng fú wēi xiào Hello Hello E-Yo
shǒu qiān zhe shǒu bēn pǎo Run
zhí dào nà zuì hòu de yī miǎo E-Yo
[Lay] pāo xià nǐ de fán nǎo zhè shùn jiān hěn 
měi hǎo
bì shàng yǎn bǎ nǐ yōng rù huái bào
[All] zhī xiǎng ràng nǐ zhī dào Now
ài shàng nǐ duì wǒ duō zhòng yào E-yo
[Kris] xīn zài kuáng tiào

[Luhan] gào sù wǒ bú shì zuò mèng gào sù
wǒ nǐ dōu huì dǒng gào sù wǒ wǒ hěn bú tóng
[Lay&Chen] dì yī cì wǒ yù jiàn nǐ dào xiàn zài
hái zài huí yì nà tián mì jǐ gè huí yì

[All] yī qǐ wéi ài bēn pǎo Run
xìng fú wēi xiào Hello Hello E-Yo
shǒu qiān zhe shǒu bēn pǎo Run
zhí dào nà zuì hòu de yī miǎo E-Yo
[Luhan] pāo xià nǐ de fán nǎo zhè shùn jiān hěn měi hǎo
bì shàng yǎn bǎ nǐ yōng rù huái bào
[All] zhī xiǎng ràng nǐ zhī dào Now
ài shàng nǐ duì wǒ duō zhòng yào E-yo
[Chen] xīn zài kuáng tiào

------------------------------------------------------------------

No te lo pienses más y quédate conmigo
Iremos adonde quieras ir
Miro el cielo azul, lleno de brillante misterio
Esa clase de belleza es como la tuya

Vamos, aceleremos nuestro amor, libera tu mente
Vamos, alcánzame rápido, da lo mejor de ti para seguirme

¡Tú! Corre tan rápido como puedas, no pares, dame la mano
Entonces abre los ojos lentamente
¡No te sorprendas tanto! ¿Estás lista?

Corramos juntos por el amor, corre
La felicidad nos sonríe, hola
Corramos de la mano, corre, hasta el final
Olvídate de todos tus problemas
Este momento es precioso,
cierro los ojos y te abrazo
Ahora sólo quiero saber
cuán importante es para mí enamorarme de ti
Mi corazón late a ritmo acelerado

Incluso lo que era inalcanzable puede conseguirse,
todo lo que quieras conseguir es tuyo
Gracias a ti, un cuento de hadas
acaba de hacerse realidad en este momento,
Ahora lo creo

Vamos, el amor es así de maravilloso,
hace que la gente quiera con locura
Vamos, tú eres la persona más importante para mí,
un veneno aditivo

Corramos juntos por el amor, corre
La felicidad nos sonríe, hola
Corramos de la mano, corre, hasta el final
Olvídate de todos tus problemas
Este momento es precioso,
cierro los ojos y te abrazo
Ahora sólo quiero saber
cuán importante es para mí enamorarme de ti
Mi corazón late a ritmo acelerado

Dime que esto no es un sueño,
dime que lo entenderás todo,
dime que soy diferente
La primera vez que te vi permanece
en mi memoria incluso ahora,
esa dulzura durará siglos

Corramos juntos por el amor, corre
La felicidad nos sonríe, hola
Corramos de la mano, corre, hasta el final
Olvídate de todos tus problemas
Este momento es precioso,
cierro los ojos y te abrazo
Ahora sólo quiero saber
cuán importante es para mí enamorarme de ti
Mi corazón late a ritmo acelerado