OH MY GIRL - One step, two steps (letra en español)

(Ha ha ah ha ha ha ah ah)

[Jiho] Geudaen eodijjeum geotgo itnayo

(Ha ha ah ha ha ha ah ah)

[YooA] Say you love me Say you love me

[Hyojung] Nalssiga neomu joha [Arin] Sangsanghajyo

[Jiho] Geudaewa soneul japgo [JinE] Nuneul majuhago

[Arin] Dduba dduba dduba dduba I do

[JinE] Dduba dduba dduba dduba I do

[Binnie] Hansumdo mot jatjyo na byeonginga bwayo

[Mimi] Majayo naega naega

Neoreul neoreul johahae

[Hyojung] Nega han baljjak du baljjak meoreojimyeon

Nan se baljjak dagagalge

Uriui georiga deo isang meoreojiji anhge

[SeungHee] Nega han baljjak du baljjak dagaomyeon

Nan geudaero seo isseulge

Uriui sarangi ppareuge neukkyeojiji anhge

[YooA] Say you love me Say you ddu roo roo ddu ddu

Say you love me Say you love me

[SeungHee] Siwonhan baram buneun [Arin] Eondeok wie

[Jiho] Dotjari kkalgo nuwo [JinE] Geudaewa itdamyeon

[Arin] Dduba dduba dduba dduba I do

[JinE] Dduba dduba dduba dduba I do

[Binnie] Hansumdo mot jatjyo na byeonginga bwayo

[Mimi] Majayo naega naega

Neoreul neoreul johahae

[Hyojung] Nega han baljjak du baljjak meoreojimyeon

Nan se baljjak dagagalge

Uriui georiga deo isang meoreojiji anhge

[SeungHee] Nega han baljjak du baljjak dagaomyeon

Nan geudaero seo isseulge

Uriui sarangi ppareuge neukkyeojiji anhge

[YooA] Say you love me Say you ddu roo roo ddu ddu

Say you love me Say you love me

[Binnie] On and on On and on mangseoriji ma

[YooA] Uh uh uh uh uh naege uh uh uh uh uh

[Arin] Jogeumman deo oh jogeumman deo

Jogeum deo dagawayo

[Hyojung] Deo isangeun meoreojiji mayo

Jogeum deo dagawa

[SeungHee] Nega han baljjak du baljjak meoreojimyeon

Nan se baljjak dagagalge

Uriui georiga deo isang meoreojiji anhge

[Hyojung] Nega han baljjak du baljjak dagaomyeon

Nan geudaero seo isseulge

Uriui sarangi ppareuge neukkyeojiji anhge

[YooA] Say you love me Say you ddu roo roo ddu ddu

Say you love me Say you love me

[Hyojung] Nega han baljjak du baljjak dagaomyeon

Nan geudaero seo isseulge

Uriui sarangi ppareuge neukkyeojiji anhge ([YooA] Anhge)

--------------------------------------------------------------------------------------

ha ha ah ha ha ha ah ah

¿Adónde vas ahora?

ha ha ah ha ha ha ah ah

Di que me quieres, di que me quieres

El clima es genial, estoy soñando

con darte la mano y mirarte a los ojos

dduba dduba dduba dduba eso hago

dduba dduba dduba dduba eso hago

No he podido dormir nada, creo que estoy enferma

Es verdad, me gustas

Cuando te alejes uno o dos pasos,

yo daré tres hacia ti

Así no nos separaremos

Cuando te acerques uno o dos pasos,

yo me quedaré justo aquí

Así no parecerá que estamos yendo muy rápido

Di que me quieres, di que tú ddu roo roo ddu ddu

Di que me quieres, di que me quieres

Quiero tumbarme contigo con una manta

sobre una colina en la que haga brisa

dduba dduba dduba dduba eso hago

dduba dduba dduba dduba eso hago

No he podido dormir nada, creo que estoy enferma

Es verdad, me gustas

Cuando te alejes uno o dos pasos,

yo daré tres hacia ti

Así no nos separaremos

Cuando te acerques uno o dos pasos,

yo me quedaré justo aquí

Así no parecerá que estamos yendo muy rápido

Di que me quieres, di que tú ddu roo roo ddu ddu

Di que me quieres, di que me quieres

No pares, no dudes

uh uh uh uh uh

Ven conmigo uh uh uh uh uh

Acércate, acércate más

Acércate un poco más

No te alejes

Acércate un poco más

Cuando te alejes uno o dos pasos,

yo daré tres hacia ti

Así no nos separaremos

Cuando te acerques uno o dos pasos,

yo me quedaré justo aquí

Así no parecerá que estamos yendo muy rápido

Di que me quieres, di que tú ddu roo roo ddu ddu

Di que me quieres, di que me quieres

Cuando te acerques uno o dos pasos,

yo me quedaré justo aquí

Así no parecerá que estamos yendo muy rápido

OH MY GIRL - KNOCK KNOCK (letra en español)

[SeungHee] Oh Oh Hoo

I guess we need to talk about something

Hey You

[Hyojung] Somuni isseotneunde deureobwa bwa

[SeungHee] Neoege dareun chingu saenggyeotna bwa (Hey You)

[Binnie] Hajiman na eopsineun mot saljanha

It’s true It’s true It’s true

[Mimi] Gyaeneun neomu silheo She Should Go

Neobakke nan eopseo You Should Know

You and me together beautiful

It’s beautiful beautiful

[Arin] Jinjeonghan bepeun uri dulppuniya

It’s true It’s true It’s true

[Jiho] Orae saenggakhaesseo 

[JinE] Ne mun ape seoseo

[YooA] Gidarilge nawa Tonight

[Mimi] If you only give me one chance

[Hyojung] Gyaega eotteon aen jul ani

Jeongmal isanghae

[SeungHee] Naega jamsi eopsneun sai

Neol humchyeo gasseo No

[YooA] Don’t let them fool you girl

Don’t let them fool you girl No

(Ah~) [Jiho] Got me knockin’ knockin’

(Knock knock) [Arin] Ne mameul dudeuryeo

Can’t you hear me?

(Knock knock) [Binnie] Neon jeongmal molla

[YooA] Don’t let them fool you girl

Don’t let them fool you girl 

(Ah~) [SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani

Knock Knock

[Hyojung] Jeonhwaga kkeojyeo itne bakkinga bwa

[JinE] Honjaga aninga nal pihana bwa

Hey You

[Binnie] Geojitmal hajima na yeori olla

It’s true it’s true it’s true

[Jiho] Orae saenggakhaesseo 

[JinE] Ne mun ape seoseo

[YooA] Gidarilge nawa Tonight

[Mimi] If you only give me one chance

[Hyojung] Gyaega eotteon aen jul ani

Jeongmal isanghae

[SeungHee] Naega jamsi eoptneun sai

Neol humchyeo gasseo No

[YooA] Don’t let them fool you girl

Don’t let them fool you girl No

(Ah~) [Jiho] Got me knockin’ knockin’

(Knock knock) [Arin] Ne mameul dudeuryeo

Can’t you hear me?

(Knock knock) [Binnie] Neon jeongmal molla

[YooA] Don’t let them fool you girl

Don’t let them fool you girl 

(Ah~) [SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani

Knock Knock

[Mimi] Yeah yeah yeah come on

Yeah yeah yeah nah

Yeah yeah yeah come on

Yeah yeah yeah nah

Gyeongjaengi buteosseo nan jeoldae jil su eopseo

Immu suhaeng wihae jigeum dallyeogago isseo

Wishin’ that everything will be alright

[Hyojung] Gyaega eotteon aen jul ani

Jeongmal isanghae

[SeungHee] Naega jamsi eoptneun sai

Neol humchyeo gasseo No

[YooA] Don’t let them fool you girl

Don’t let them fool you girl No

(Ah~) [Jiho] Got me knockin’ knockin’

(Knock knock) [Arin] Ne mameul dudeuryeo

Can’t you hear me?

(Knock knock) [Binnie] Neon jeongmal molla

[YooA] Don’t let them fool you girl

Don’t let them fool you girl 

(Ah~) [SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani

Knock Knock

[SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani (I’m coming over)

Knock Knock

[SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani

Knock Knock

[YooA] Don’t let them fool you girl

Don’t let them fool you girl No

(Ah~) [SeungHee] Gyaega eotteon aein jul ani

Knock Knock

-----------------------------------------------------------------------------------

Supongo que tenemos que hablar de algo

Oye, tú

Se ha extendido un rumor, escucha

Me han dicho que tienes otra amiga

Oye, tú

Pero no puedes vivir sin mí

Es verdad, es verdad, es verdad

La odio tanto... debería largarse

Tendrías que saber que solo me tienes a mí

Tú y yo juntos, precioso

Es precioso, precioso

Los dos somos buenos amigos de verdad

Es verdad, es verdad, es verdad

He pensado durante mucho tiempo frente a tu puerta

Esperaré a que vengas conmigo esta noche

Si tan solo me dieras una oportunidad

Ella no es quién tú crees que es

Es muy rara

En el momento en que no estaba contigo,

ella te robó, no

No dejes que te engañen, chica

No dejes que te engañen, chica, no

Me tienes llamando a la puerta

Llamando a la puerta de tu corazón

¿No me oyes?

Llamo y llamo, de verdad no lo sabes

No dejes que te engañen, chica

No dejes que te engañen, chica, no

Ella no es quién tú crees que es

Llamo y llamo

No respondes el teléfono, supongo que no estás en casa

Tampoco estás solo, creo que me estás evitando

Oye, tú

Deja de mentirme, que me sube la fiebre

Es verdad, es verdad, es verdad

He pensado durante mucho tiempo frente a tu puerta

Esperaré a que vengas conmigo esta noche

Si tan solo me dieras una oportunidad

Ella no es quién tú crees que es

Es muy rara

En el momento en que no estaba contigo,

ella te robó, no

No dejes que te engañen, chica

No dejes que te engañen, chica, no

Me tienes llamando a la puerta

Llamando a la puerta de tu corazón

¿No me oyes?

Llamo y llamo, de verdad no lo sabes

No dejes que te engañen, chica

No dejes que te engañen, chica, no

Ella no es quién tú crees que es

Llamo y llamo

Sí, vamos

Sí, nah

Sí, vamos

Sí, nah

Esto es una competición y no puedo perder

Corro para completar todas las pruebas

Espero que todo vaya bien

Ella no es quién tú crees que es

Es muy rara

En el momento en que no estaba contigo,

ella te robó, no

No dejes que te engañen, chica

No dejes que te engañen, chica, no

Me tienes llamando a la puerta

Llamando a la puerta de tu corazón

¿No me oyes?

Llamo y llamo, de verdad no lo sabes

No dejes que te engañen, chica

Llamo y llamo

Ella no es quién tú crees que es

Voy a ser clara

Llamo y llamo

Ella no es quién tú crees que es

Llamo y llamo

No dejes que te engañen, chica

No dejes que te engañen, chica, no

Ella no es quién tú crees que es

Llamo y llamo

OH MY GIRL - I found love (letra en español)

Lalala lalala lalalala

I found love

Lalala lalala lalalala

[Hyojung] Mundeuk museoun saenggagi deureo

Neoneun aninde marya

Naman deultteoseo honja ireoneun ge anilkka

[JinE] Jjokji nan sarangiran daneoga jeokhin

Sumgyeonoheun maeumeul chatgi

Neolpeun undongjangeseo

Naneun ireokena bappeun geol

[Jiho] Neoui maeume deun geo geu soge deun geo

Deung dwiro jakku gamchuneun ge mueonji

[YooA] Nugu geonji nugul wihan geonji

Siganeul dollyeobomyeon algetji

[Arin] Oh now that I found love (I Found Love)

[SeungHee] Naega hannuneul pal ttae 

Neon nareul bogo isseotne Oh Yeah Oh Yeah

[Arin] Now that I found love (I Found Love)

[Hyojung] Neul naega useul ttaemada

Ttaraseo utgo itdeon neo [YooA] Now that I found love

Lalala lalala lalalala

I found love

Lalala lalala lalalala

[Jiho] Sangja soge tto sangjaga isseo

Ajik hwaksilhan geon hanado eoptgo

Geunyang han beone neol yeoreobol sun eoptneun geoni

[Binnie] Ontong naneun mureumpyoman gadeukhae

Bunmyeong eodinga bangsimhaetgetji

Jal bwa nega allyeojuji anhado nan chajanae bol tenikka

[YooA] Ilbun heulleogan ilcho nal boneun pyojeong

Jogeuman danseo hanajjeumeun itgetji

[JinE] Naega mwonji neohante nan mwonji

Siganeul dollyeobomyeon algetji

[Arin] Oh now that I found love (I Found Love)

[SeungHee] Naega hannuneul pal ttae 

Neon nareul bogo isseotne Oh Yeah Oh Yeah

[Arin] Now that I found love (I Found Love)

[Hyojung] Neul naega useul ttaemada

Ttaraseo utgo itdeon neo [YooA] Now that I found love

[Mimi] Doedorabomyeon jeongjik hagimanhan

Jangnan sogeseo Found Love

Nega nareul jjoccatdeon danseodeul

Geureohge chajdeon bimilsangja yeopen

Naraneun yeolsoe Found Love sangja ane

Tto dareun neoreul Found Out

[SeungHee] Nan uriga yeonini doendamyeon

Hagopeun ge manheunde

Geureon sain anin geol

Nan geuge jogeum soksanghae

[Binnie] Nega han mal neoui haengdong

Naneun dasi gieogeul doejipeo

[Arin] Oh now that I found love

[SeungHee] Naega yeppeuda haetdeon

Geu oseul ipgo isseotne Oh Yeah Oh Yeah

[Arin] Now that I found love

[Hyojung] Gapjagi gakkawojimyeon

Namankeum ginjang haessdeon neo

[YooA] Now that I found love

[Arin] Oh now that I found love (I Found Love)

[SeungHee] Naega hannuneul pal ttae 

Neon nareul bogo isseotne Oh Yeah Oh Yeah

[Arin] Now that I found love (I Found Love)

[Hyojung] Neul naega useul ttaemada

Ttaraseo utgo itdeon neo [YooA] Now that I found love

Lalala lalala lalalala

I found love

lalala lalala lalalala

lalala lalala lalalala

Now that I found love

-----------------------------------------------------------------------------

Lalalalalalalala he encontrado el amor

De repente tuve el terrible pensamiento de que no eres tú

Solo yo estoy emocionada, ¿o no soy la única?

Escribí la palabra "amor" en una nota, encontrando sentimientos ocultos

Si estoy así o estoy ocupada en este gran campo de juego

Estoy en tu corazón

¿Qué es eso que sigues escondiendo detrás de la espalda?

¿Para quién es? Debería saberlo con el tiempo

Oh, ahora que he encontrado el amor

Cuando te miro de reojo, tú me estás mirando

Oh, ahora que he encontrado el amor

Todos los días, cada vez que río, tú te ríes conmigo

Oh, ahora que he encontrado el amor

Lalalalalalalala he encontrado el amor

Dentro de la caja hay otra caja

Sigo sin estar segura de nada

Lo que pasa es que no puedes abrirte de una sola vez

Tengo la cabeza llena de preguntas

Desde luego, en algún momento tendrás que bajar la guardia

Ten cuidado aunque no me dejes averiguarlo porque pienso hacerlo

Cada minuto que pasa, analizo la mirada que me echas por un segundo

Eso debería darme alguna pista

¿Qué soy para ti? Debería saberlo con el tiempo

Oh, ahora que he encontrado el amor

Cuando te miro de reojo, tú me estás mirando

Oh, ahora que he encontrado el amor

Todos los días, cada vez que río, tú te ríes conmigo

Oh, ahora que he encontrado el amor

Si miro atrás con sinceridad, sin bromas, encontré el amor

Las pistas sobre ti que estaba buscando

Al lado de la caja secreta que localicé como si yo fuera la llave

Hallé el amor dentro de la caja, otra diferencia que encontraste

Hay muchas cosas que quiero hacer si nos convertimos en pareja

Si lo nuestro no es ese tipo de relación, me molestaré un poquito

Lo que decías, tus actos... quiero volver a esos recuerdos de nuevo

Oh, ahora que he encontrado el amor

Me pongo la ropa que decías que me quedaba bien

Oh, ahora que he encontrado el amor

Si nos volviéramos más cercanos de repente,

estarías tan nervioso como yo

Cuando te miro de reojo, tú me estás mirando

Oh, ahora que he encontrado el amor

Todos los días, cada vez que río, tú te ríes conmigo

Oh, ahora que he encontrado el amor

Lalalalalalalala he encontrado el amor

Lalalalalalalala ahora que he encontrado el amor

OH MY GIRL - B612 (letra en español)

[SeungHee] Woo Uh You’re midas touch

[Hyojung] Nuga meonjeoyeosseulkka

Ireon mameul neukkin geon

Neon teukbyeolhage dagawasseotgo

[Jiho] Nan maeil yeoreo beon neoui nune bichideon

Nareul bwasseo [JinE] Gyesok geu ane salgo sipeo

[YooA] Nega nareul salpyeobomyeon

Nan deo bukkeureowo

Umcheureodeulgo isseo [Mimi] Saranghaejwo

[Binnie] Josimseureon naui mamgwa

Ppyojokhan gasikkaji [Mimi] Saranghaejwo

[SeungHee] Oh naneun algo sipeo

Nega ganjikhaeon bimilgwa

Sonyeongwa gateun mam

[Jiho] Nareul barabwajwo

Neoui jeongwone pin yuilhan

Jogeuman naui mam

[Hyojung] Nega nal saranghaneun geon

Gijeok gateun irin geol

Gijeok gateun irin geol Woah

[Arin] Meon ujureul doraseo mannan

Geureon neukkimi deureo i byeoreseo

[JinE] Ijen oerowo mayo urin ireoke

Hamkke isseo gaseum ttwidorok

[SeungHee] Hae tteuneun moseupdo neoreul talmeun noeuldo

Cham areumdawo [Binnie] Gyesok geu ane salgo sipeo

[YooA] Nega nareul salpyeobomyeon

Nan deo bukkeureowo

Umcheureodeulgo isseo [Mimi] Saranghaejwo

[Binnie] Josimseureon naui mamgwa

Ppyojokhan gasikkaji [Mimi] Saranghaejwo

[SeungHee] Oh naneun algo sipeo

Nega ganjikhaeon bimilgwa

Sonyeongwa gateun mam

[Jiho] Nareul barabwajwo

Neoui jeongwone pin yuilhan

Jogeuman naui mam

[Hyojung] Nega nal saranghaneun geon

Gijeok gateun irin geol

Gijeok gateun irin geol

[Arin] Meon ujureul doraseo mannan

Geureon neukkimi deureo

[Arin] Nan eonjena [Hyojung] Eonjena 

[Binnie] Gidaryeosseo [JinE] Woah Oh Woah Oh

[Jiho] Nal ijji ma [YooA] Ijji ma

[SeungHee] Sojunghan i byeoreseo

[Mimi] Neoui donggeuran yeohaeng junge sijakgwa kkeut

Narang hamkkehae geugosen kkwak anajul

Naega itgo nega isseo gateun kkumeul kkwo

Geu yeohaeng kkeuteseo na gidarilgeyo

[Binnie] Naneun algo sipeo

Nega yeohaenghaetdeon sesanggwa

Bihaengeun eottaesseo

[Jiho] Nareul barabwajwo

Neoui yuilhan chinguija

Yeoninil tenikka

[Hyojung] Nega nal saranghaneun geon

Gijeok gateun irin geol

Gijeok gateun irin geol

[Arin] Meon ujureul doraseo mannan

Geureon neukkimi deureo i byeoreseo

--------------------------------------------------------------------------------------

Oh, eres el toque de Midas*

¿Quién fue el primero que sintió esto? Te acercaste a mí de una manera única

Cada día vivía muchas situaciones en las que tus ojos brillantes me miraban

Quiero vivir en ese momento para siempre

Cuando me miras como si me estuvieras analizando me vuelvo incluso más tímida

Me escondo, por favor, ámame

Mi corazón prudente y hasta las facetas mías que tienen espinas, por favor, ámame

Quiero conocerte, los secretos que proteges y tu corazón aniñado

Mírame solo a mí, la única flor que crece en tu jardín es mi pequeño corazón

El hecho de que me quieres es un milagro, un milagro

Es como si hubieras venido de un universo lejano en esta estrella

En esta estrella no estás solo

Ahora estamos juntos y nuestros corazones saltan juntos

La puesta de sol que se parece a ti es preciosa

Quiero vivir en este momento para siempre

Cuando me miras como si me estuvieras analizando me vuelvo incluso más tímida

Me escondo, por favor, ámame

Mi corazón prudente y hasta las facetas mías que tienen espinas, por favor, ámame

Quiero conocerte, los secretos que proteges y tu corazón aniñado

Mírame solo a mí, la única flor que crece en tu jardín es mi pequeño corazón

El hecho de que me quieres es un milagro, un milagro

Es como si hubieras venido de un universo lejano

Siempre, siempre esperé

No me olvides, no me olvides en esta estrella preciosa

En tu viaje de ida y vuelta entre el principio y el final

Quédate conmigo, abrázame fuerte mientras estemos aquí

Yo estoy aquí y tú allí, ambos tenemos el mismo sueño

Te esperaré hasta que acabe tu viaje

Quiero conocer los mundos que has visitado

¿Cómo ha estado el vuelo?

Mírame solo a mí

Porque ser tu única amiga es como ser tu amante

El hecho de que me quieres es un milagro, un milagro

Es como si hubieras venido de un universo lejano en esta estrella

*Expresión utilizada para referirse a alguien que tiene mucho éxito en algo.

OH MY GIRL - Liar Liar (letra en español)

[Mimi] ah ha so you think I kinda like you

think you can get me I think so

[All] yaya

[Hyojung] I toss and turn in bed all night long

splashing across the sea of imagination

[All] liar liar liar

[YooA] oh it can’t be

[All] liar liar liar oh oh

[Hyojung] let’s keep it a secret from him, he needs some time to get ready

[Binnie] not yet, not yet, I can’t tell him

[All] yaya

[Jiho] his face lingers all day, it makes my forehead hot

[JinE] see, feel my head, it’s serious

[All] yaya

[Hyojung] I connect the islands floating in my head

[Seunghee] But I still don’t get it, does he love me too?

[Mimi] take a look at you

[Arin] I toss and turn in bed all night

splasing across the sea of imagination

[All] liar liar liar

[YooA] oh it can’t be

[All] liar liar liar oh oh

[Jiho] are you thinking about me too?

or am I the only one doing this?

[All] liar liar liar

[Binnie] oh it can’t be

[All] liar liar liar

[Binnie] oh it can’t be

[All] liar

[Seunghee] waves of feelings, an emotional rollercoaster

I feel so brave, but then so insecure

[YooA] who’s that who’s that

the pretty girl who said hi

[~] she’s just a friend

[All] yaya

[Binnie] someone please tell me

where should I head now?

[JinE] I’m a lone whale in a pink ocean

[Hyojung] I connect the islands floating in my head

[Seunghee] But I still don’t get it, does he love me too?

[Mimi] take a look at you

[Arin] I toss and turn in bed all night

splasing across the sea of imagination

[All] liar liar liar

[YooA] oh it can’t be

[All] liar liar liar oh oh

[Jiho] are you thinking about me too?

or am I the only one doing this?

[All] liar liar liar

[Binnie] oh it can’t be

[All] liar liar liar

[Binnie] oh it can’t be

[Seunghee] one grand ocean, he came to get me

[JinE] oh it can’t be

[All] liar

[Seunghee] come like a dream I’ve been longing for

come, come to me

[All] liar

[Mimi] the second hand in my heart, it leans towards me then back

but I’m running against time

your freedom is over

a Pinocchio inside a pink whale’s stomach

you’re in already, so your nose won’t grow

[Hyojung] I connect the islands floating in my head

[Seunghee] But I still don’t get it, does he love me too?

[All] yaya

[Hyojung] I toss and turn in bed all night

splasing across the sea of imagination

[All] liar liar liar

[YooA] oh it can’t be

[All] liar liar liar oh oh

[Jiho] are you thinking about me too?

or am I the only one doing this?

[All] liar liar liar

[Binnie] oh it can’t be

[All] liar liar liar

[Binnie] oh it can’t be

[Seunghee] one grand ocean, he came to get me

[JinE] oh it can’t be

[All] liar

[Seunghee] come like a dream I’ve been longing for

come, come to me

[YooA] the clock is leaning already

I’m somewhere between a dream and reality

[Hyojung] Imagination’s gone out of this world

My heart is already with yours

----------------------------------------------------------------------------------

Ajá, así que piensas que me gustas o algo así

¿Piensas que puedes conquistarme? Yo creo que sí

Me paso toda la noche dando vueltas en la cama,

chapoteando por el mar de la imaginación

Mentiroso, mentiroso, mentiroso

Oh, no puede ser

Mentiroso, mentiroso, mentiroso

No voy a decírselo aún

Él necesita algo de tiempo para prepararse

Aún no, aún no, no se lo puedo decir

No dejo de pensar en él y me sube la fiebre

Mira, tócame la frente, esto es serio

Conecto las islas que flotan en mi cabeza

Pero todavía no lo entiendo, ¿él también me quiere?

¡Mírate!

Me paso toda la noche dando vueltas en la cama,

chapoteando por el mar de la imaginación

Mentiroso, mentiroso, mentiroso

Oh, no puede ser

Mentiroso, mentiroso, mentiroso

¿También piensas en mí?

¿O soy la única que lo hace?

Mentiroso, mentiroso, mentiroso

Oh, no puede ser

Mentiroso, mentiroso, mentiroso

Oh, no puede ser

¡Mentiroso!

Oleadas de sentimientos, un montaña rusa emocional

Tan pronto me siento valiente como me siento insegura

¿Quién es esa?¿Quién es esa?

La chica guapa que te ha saludado

(Solo es una amiga)

Por favor, que alguien me conteste

¿Adónde voy ahora?

Soy una ballena solitaria en este océano rosa

Conecto las islas que flotan en mi cabeza

Pero todavía no lo entiendo, ¿él también me quiere?

¡Mírate!

Me paso toda la noche dando vueltas en la cama,

chapoteando por el mar de la imaginación

Mentiroso, mentiroso, mentiroso

Oh, no puede ser

Mentiroso, mentiroso, mentiroso

¿También piensas en mí?

¿O soy la única que lo hace?

Mentiroso, mentiroso, mentiroso

Oh, no puede ser

Mentiroso, mentiroso, mentiroso

Oh, no puede ser

¡Mentiroso!

Oh, no puede ser

Un gran océano, él ha venido a por mí

Oh, no puede ser

¡Mentiroso!

Ven como el sueño que ansío desde hace tanto tiempo

Ven, ven conmigo

¡Mentiroso!

La segunda manecilla de mi corazón

sigue adelante y luego vuelve atrás,

pero se me acaba el tiempo

Tu libertad ha terminado

Un Pinocho dentro del estómago de una ballena rosa

Ya estás dentro, así que no te crecerá la nariz

Me paso toda la noche dando vueltas en la cama,

chapoteando por el mar de la imaginación

Mentiroso, mentiroso, mentiroso

Oh, no puede ser

Mentiroso, mentiroso, mentiroso

¿También piensas en mí?

¿O soy la única que lo hace?

Mentiroso, mentiroso, mentiroso

Oh, no puede ser

Mentiroso, mentiroso, mentiroso

Oh, no puede ser

¡Mentiroso!

Oh, no puede ser

Un gran océano, él ha venido a por mí

Oh, no puede ser

¡Mentiroso!

Ven como el sueño que ansío desde hace tanto tiempo

Ven, ven conmigo

El reloj ya está en marcha

Estoy en algún punto entre el sueño y la realidad

Las fantasías ya son historia

Mi corazón ya te pertenece