Ong Seong Wu - WE BELONG (letra en español)

 

What am I waiting for

Nan mwol gidaryeosseonneunji

What am I looking for

Daeche eodil barabwatdeon geonji

Nan geobi nasseotji

Nega naege jwotdeon geonmankeum jul su eopseul geot gatatji

But now

Now I realize

Han ja du ja nege hal mareul jeogeo ijen malhalge

I am nothing without you

So I wanna be with you

Neul nan neoui gyeote isseulge

Ne son nochi aneulge

We belong

We belong

We belong in love

Uh ttaeron datugo ssawodo

Uri hoksi meoreojyeodo

Yeongyeoldwaeitji seoro

Machi byeoljaricheoreom

Geu nuga neol ulge han daedo

Naega doeeojulge ne wiro

Like you did to me

Babe

Yeah

We belong together

Nan geobi nasseotji

Uriui kkeuchi eodinga huimihaejiryeo haesseotji

So now

Now I realize

Han bal du bal nege jogeumssik dagaga nan malhalge

I am nothing without you

So I wanna be with you

Neul nan neoui gyeote isseulge

Ne son nochi aneulge

We belong

We belong

We belong in love

Neoneun teong bin naui ujureul

Hana dul jangsikae ne bicheuro

Uri hamkke sunoeun

Areumdaun universe

Yeongwonhi kkeunnaji aneul yaksok

Always belong to you

Neoman isseumyeon dwae

Amugeotdo pillyo eopseo nan

Neul ne pyeonigo sipeo my baby

Neoui geu maeiri oh nawa hamkkeigil barae baby

Deo baral geon eopseo nae soneul jaba

I am nothing without you

So I wanna be with you

Neul nan neoui gyeote isseulge

Ne son nochi aneulge

We belong

We belong

We belong in love

-------------------------------------------------------------------------------------

¿A qué estoy esperando?

¿A qué estaba esperando?

¿Qué estoy buscando?

¿Adónde voy a mirar?

Tenía miedo de no poder darte tanto como tú me habías dado,

pero ahora lo tengo claro

Te escribiré una palabra, dos palabras

Te lo diré ahora

Sin ti no soy nada,

así que quiero estar contigo

Siempre estaré a tu lado

No te soltaré la mano

Estamos enamorados

A veces discutimos y nos peleamos

Tal vez eso nos haya alejado

Tenemos una conexión mutua,

como en una constelación

Da igual quién te haga llorar

Yo te consolaré como tú hiciste conmigo, cariño

Estamos hechos el uno para el otro

Tenía miedo porque no sabía cuándo acabará lo nuestro

Por eso ahora lo tengo claro

Me acercaré a ti paso a paso

Te lo diré

Sin ti no soy nada,

así que quiero estar contigo

Siempre estaré a tu lado

No te soltaré la mano

Estamos enamorados

Tú decoraste mi universo vacío con tu luz

El hermoso universo que hemos creado juntos

Una promesa de que jamás acabará

Siempre seré tuyo

Me basta contigo para ser feliz

No necesito nada más

Quiero estar siempre a tu lado, cariño mío

Espero estar contigo todos los días

No deseo nada más

Dame la mano

Sin ti no soy nada,

así que quiero estar contigo

Siempre estaré a tu lado

No te soltaré la mano (no la soltaré)

Estamos enamorados

Ong Seong Wu - GUESS WHO (letra en español)

 

Niga malhaneun na

Maybe you’re right

Maybe you’re not

Neon algo isseo nal

But that’s all you know

Geuppuniya

Dadeul nal bogo shipeun daero bwa

Weonhadeon naega anilji molla

Nado nal jal molla

Maeil gateun Night

Jigyeoul nai

Eojeneun Chic hae

Tto oneureun Sweet hae

Yesang mot hage

Geudaeumen tto mweolji

Naege mutji

If you wanna know

Guess who I am

Sseun keopi No no

Ratteneun marya

Shireop tamyeon Love it

Milgaru Like it

Yashigeun Love it

Bunneun geon No no

I’ll tell you what I want

Geugeon eolmadeunji

Modu malhae julkke What I like

If really wanna know

Jinjja nae moseubeul

Cheoncheonhi araga Who I am

Deo dagaojin ma neomu gakkaweo

Tto meolli gajin ma na weroweo

Nan ttatteutan aiseu amerikanoga joa

Geuge naega weonhaneun uri sai

Ttaeron mushimhage

Ttaeron dajeonghage hetgallige

Neon daeche mweoni

Nayege mutji If you wanna know

Guess who I am

Puppy-neun Like it

Nabineun Maybe

Dobineun Freedom

Gwanshimeun Love it

Gashigeun No no

Jipchageun Hate it

I’ll tell you what I want

Geugeon eolmadeunji

Modu malhae julkke What I like

If really wanna know

Jinjja nae moseubeul

Cheoncheonhi araga Who I am

Sashireun

Nado neoege

Maeumi

Hmm…

I like it

I love it

Maybe

I like it

I love it

I’ll tell you what I want

Geugeon eolmadeunji

Modu malhae julkke What I like

If really wanna know

Jinjja nae moseubeul

Cheoncheonhi araga Who I am

------------------------------------------------------------------------------------

Te lo estoy diciendo

Tal vez tengas razón, tal vez no

Ya me conoces, pero eso es todo lo que sabes, eso es todo

Miradme tanto como queráis

Puede que no sea lo que queréis

Yo tampoco me conozco muy bien a mí mismo

Todas las noches son iguales a esta edad tan aburrida

Ayer era elegante, hoy soy dulce

No puedes esperarte nada

Me preguntas que qué será lo siguiente

Si quieres saberlo, adivina quién soy

Odio el café amargo

Quiero decir, el café con leche

Si le echas mucho sirope, me encanta

Si está hecho con harina, me gusta

Los aperitivos nocturnos me encantan

Odio hincharme

Te contaré lo que yo quiera

tanto como tú quieras

Te lo diré todo lo que me gusta

Si de verdad quieres conocer a mi verdadero yo,

descubre poco a poco quién soy

No te acerques más, estás demasiado cerca

Tampoco te alejes mucho o me sentiré solo

Me gusta el café americano con hielo caliente

Quiero que nuestra relación sea así

A veces soy indiferente y otras veces cariñoso para confundirte

Me preguntas que quién carajos soy

Si quieres saberlo, adivina quién soy

Los cachorritos me gustan

Los gatitos, tal vez

Dobby* es libertad

El interés me encanta

Odio las excusas

Odio la obsesión

Te contaré lo que yo quiera

tanto como tú quieras

Te lo diré todo lo que me gusta

Si de verdad quieres conocer a mi verdadero yo,

descubre poco a poco quién soy

Si te soy sincero, lo que siento por ti es...

Mmmm...

Me gusta

Me encanta

Tal vez

Me gusta

Me encanta

Te contaré lo que yo quiera

tanto como tú quieras

Te lo diré todo lo que me gusta

Si de verdad quieres conocer a mi verdadero yo,

descubre poco a poco quién soy

*Referencia al elfo doméstico de la famosa saga literaria "Harry Potter".

Ong Seong Wu - BYE BYE (letra en español)

 

I’m sorry ijen sanggwaneopseo nan

I’m sorry gunggeumhajido ana

Mweorago tteodeureo daedeun

Eotteon saenggageul hadeun maldeun

I’m sorry, I’m not stupid anymore

Jinshireul malhaedo neon eonjena mitji ana

Jinshimeul damado neoyegeneun dachil ana

Bogo shipeun daeroman bogo nareul pandanhaji ma

I’m sorry, I’m not stupid anymore

Ijen neon naege Nobody

(Why you talking like that, why you talking like)

Ije nan shingyeong kkeul teni

(Why you talking like that, why you talking like)

Nal hyanghan ni mareun nappa

Nan gashie jjillin deut apa

Sashireun I’m not so sorry

(geunyang bikyeo jullae, geunyang bikyeo jweo)

Bye bye

No, goodbye

Just bye bye

No, goodbye

Jal garaneun maljocha Goodbye

Dwido doraboji ma Bye bye

Sashireun I’m not so sorry

(geunyang bikyeo jullae, geunyang bikyeo jweo)

Hello hello hater hello

Let go jejariro Let go

Nae mam weollae nae mamdaero

Geunyang itteon daero

Deutgo shipeun geonman deutgo nareul pandanhaji ma

I’m sorry, I’m not stupid

Ijen neon naege Nobody

(Why you talking like that, why you talking like)

Ije nan shingyeong kkeul teni

(Why you talking like that, why you talking like)

Nal hyanghan ni mareun nappa

Nan gashie jjillin deut apa

Sashireun I’m not so sorry

(geunyang bikyeo jullae, geunyang bikyeo jweo)

Ijen neon naege Nobody

Ije nan shingyeong kkeul teni

Ijen neon naege Nobody

(Why you talking like that, why you talking like)

Ije nan shingyeong kkeul teni

(Why you talking like that, why you talking like)

Nal hyanghan ni mareun nappa

Nan gashie jjillin deut apa

Sashireun I’m not so sorry

(geunyang bikyeo jullae, geunyang bikyeo jweo)

Bye bye

No, goodbye

Just bye bye

No, goodbye

Jal garaneun maljocha Goodbye

Dwido doraboji ma Bye bye

Bye bye

------------------------------------------------------------------------------------

Lo siento, ya no me importa

Lo siento, no siento curiosidad

Da igual lo que digas, sean cuales sean tus pensamientos y palabras

Lo siento, ya no soy un idiota

Aunque lo diga con sinceridad, no siempre me crees

Aunque lo diga en serio, no lo sientes

No me juzgues por lo que quieres ver

Lo siento, ya no soy un idiota

Ya no eres nadie para mí

(¿Por qué hablas así?)

Ya no me importará nada relacionado contigo

(¿Por qué hablas así?)

Las palabras que me dices son malas

Parece que me ha apuñalado una espina

En realidad, no lo siento tanto

(¿Podrías apartarte de mi camino? Fuera de mi camino)

Adiós

Nada de buenas despedidas,

tan solo un adiós

Nada de buenas despedidas

Vete sin decir adiós

No mires atrás, adiós

En realidad, no lo siento tanto

(¿Podrías apartarte de mi camino? Fuera de mi camino)

Saludos a todo aquel que me odia

Dejadme en paz, dejadme

Mi corazón siempre ha seguido su propio camino

Siempre ha sido así

No me juzgues por lo que queréis oír

Lo siento, no soy estúpido

Ya no eres nadie para mí

(¿Por qué hablas así?)

Ya no me importará nada relacionado contigo

(¿Por qué hablas así?)

Las palabras que me dices son malas

Parece que me ha apuñalado una espina

En realidad, no lo siento tanto

(¿Podrías apartarte de mi camino? Fuera de mi camino)

Ya no eres nadie para mí

Ya no me importará nada relacionado contigo

Ya no eres nadie para mí

Ya no me importará nada relacionado contigo

Las palabras que me dices son malas

Parece que me ha apuñalado una espina

En realidad, no lo siento tanto

(¿Podrías apartarte de mi camino? Fuera de mi camino)

Adiós

Nada de buenas despedidas,

tan solo un adiós

Nada de buenas despedidas

Vete sin decir adiós

No mires atrás, adiós

Adiós

Nada de buenas despedidas

No, goodbye

Ong Seong Wu - After dark (letra en español)

 

Achimi oji anneun eoduun bam

Teong bin bange nan hollo anja inne

Amureon euiyok eomneun

Amudo chatji anneun

Geugose nareul majuhae

Naege mutji

Wae nan jigeum

Gateun gireul hemaeneunji

Eodijjeuminji

Tto nan dashi

Dabeul chatgil baramyeo

Domangchineunji i kkeuteun eodinji

Achimeun chajaoneunde wae

Yeojeonhi jamdeulji motae

Haega deulji anke nae bangeul garyeo

Bichi deulji anke deo nareul sumgyeo

Tto, dashi nareul majuhan chae

Wae nan nareul

Arajugil baramyeonseo

Sumgyeononneunji

Wae nan jigeum

Nugunga yeope itgireul weonhamyeonseodo

Weropgireul jacheohaneunji

Iyureul algieneun ajik eoryeo

Geurigo nan

Haedabeul chatgieneun ajik meoreo

I jageunbange nan

Sumeul jugin chae

Naege mureo

Tto nan

Dabeul moreun chae

Jame deureo

--------------------------------------------------------------------------

Una noche oscura que nunca acaba

Estoy sentado solo en una habitación vacía

Nada me motiva, nadie me busca

Me miro a mí mismo y me pregunto:

¿Por qué deambulo por el mismo camino?

¿Dónde estoy? Y de nuevo espero buscar una respuesta

¿Debería escapar? ¿Pero dónde está el final?

Otra vez es de día,

¿pero por qué todavía no puedo dormir?

He tapado mi habitación para no ver la luz del sol

Me oculto para no ver la luz

Me miro a mí mismo otra vez

¿Por qué yo?

Quiero conocerme a mí mismo, pero me sigo escondiendo

¿Por qué deseo que haya alguien a mi lado pero

a la vez quiero estar solo?

Aún soy muy joven para encontrar la respuesta,

y todavía me queda mucho para buscarla en esta pequeña habitación

Contengo la respiración y me vuelvo a preguntar a mí mismo

No conozco la respuesta y me quedo dormido

Ong Seong Wu - Café (letra en español)

 

Jaju deunneun eumage

Han kyeoneneun nalgeun chaek

Geu aneul gadeuki bichweo juneun haessal

Banggeum naerin Coffee-e

Mani dalji aneun Cake

Goyohage heulleoganeun shigan

Pyeonhi shwieotta gado dwae

Neo jichil ttaemyeon

Eonjedeun neol hwanyeonghae

Ojik neoreul wihan Cafe

Maeil ishipsashigan Only for you

You you

Niga weonhandamyeon nan Be there for you

You you

Ojik neoreul wihan got Only for you

Eoduun bami jinagago

Saebyeogi tto chajawado

Neo weonhaneun daero

Geunyang yeogi isseodo

I kapen eonjedeun opeun

Niga itgo shipeun mankeum

Sanggwaneopseo Whatever you want

Oh hokshi bappeumyeon

Jamkkanman itta gado dwae

Ojik neoreul wihan Cafe

Maeil ishipsashigan Only for you (eonjedeunji nan)

You (yeoreodulkke)

You

Niga weonhandamyeon nan Be there for you (eonjedeunji nan)

You (yeoreodulkke)

You

Ojik neoreul wihan got Only for you

(eonjedeunji nan yeoreodulkke)

Maeil ishipsashigan Only for you (eonjedeunji nan)

You (yeoreodulkke)

You

Niga weonhandamyeon nan Be there for you

You

You

Ojik neoreul wihan got Only for you

---------------------------------------------------------------------------------

La música que se escucha a menudo,

un viejo libro dejado a un lado

El sol brilla con fuerza en su interior

Una taza de café recién puesta en la mesa

Un pastel que no es demasiado dulce

El tiempo pasa con calma

Puedes ir a descansar cómodamente

cada vez que te sientas exhausto

Siempre te dará la bienvenida

Una cafetería solo para ti

Abierta todos los días las 24 horas solo para ti

Si quieres, yo estaré ahí para ti

Un lugar solo para ti, solo para ti

Aunque pase la noche,

volverá el amanecer

Si quieres, estaré justo aquí

Esta cafetería está abierta siempre que quieras

pase lo que pase, da igual lo que te apetezca

o si estás teniendo un día ajetreado

Puedes quedarte un rato

Una cafetería solo para ti

Abierta todos los días las 24 horas solo para ti

Si quieres, yo estaré ahí para ti (siempre la abriré)

Un lugar solo para ti, solo para ti (siempre la abriré)

(Siempre la abriré para ti)

Abierta todos los días las 24 horas solo para ti

Si quieres, yo estaré ahí para ti (siempre la abriré)

Un lugar solo para ti, solo para ti (siempre la abriré)

Ong Seong Wu - Gravity (letra en español)

 

Heuteojineun

Naye gamjeongdeullo

Gongheohan naldeul

Mujungnyeok sogeuro

Nal gadeuk chaeudeon

Geu yokshimdeul modu

Da mueuimihaejideon nal

Jogeumsshik kkeureodanggyeo

Neoraneun badae sarojapyeo

Eojjeomyeon deo

Neolpgo deo gipgo deo

Weonhadeon goseuro

Nugudo amudo

Moreudeon goseuro

Jogeumsshik jogeum deo

Nareul danggineun neon

Gravity

Yeah, I’m drowning

Yeah, I’m drowning

I’m drowning in your love

Gravity

Yeah, I’m diving

Yeah, I’m diving

I’m diving into your love

Pyoryuhadeut

Hemaeideon nan

Nege dacheul naerigo

Ni gyeote meomullae

Deoneun naega

Heundeulliji anke

Buranhaji anke

Ni soneuro nal jaba

Jogeumsshik kkeureodanggyeo

Neoraneun badae sarojapyeo

Eojjeomyeon deo

Neolpgo deo gipgo deo

Weonhadeon goseuro

Nugudo amudo

Moreudeon goseuro

Jogeumsshik jogeum deo

Nareul danggineun neon

Gravity

Yeah, I’m drowning

Yeah, I’m drowning

I’m drowning in your love

Gravity

Yeah, I’m diving

Yeah, I’m diving

I’m diving into your love

Ijen gipeun goseul heeomchil kkeoya Oh yeah

Duryeoumeun eopseo niga ittamyeon nan

Into your love

(Gravity gravity gravity oh oh

Gravity gravity gravity oh oh

Gravity gravity gravity oh oh)

Ijen gipeun goseul heeomchil kkeoya Oh yeah

Duryeoumeun eopseo niga ittamyeon nan My gravity

--------------------------------------------------------------------------------------

Mis emociones están esparcidas

en días vacíos, en la ingravidez

Todo lo que me llenaba, todo lo que ansiaba,

todos los días sin sentido

Estoy siendo atraído poco a poco,

cautivado por el océano que eres tú

Tal vez sea un lugar más extenso y profundo de lo que quería,

un lugar que nadie más conoce

Me acercas a ti lentamente, tan solo un poco más

Gravedad

Sí, me estoy ahogando

Sí, me estoy ahogando

Me estoy ahogando en tu amor

Gravedad

Sí, me estoy sumergiendo

Sí, me estoy sumergiendo

Me estoy sumergiendo en tu amor

He vagado como si estuviera flotando

Soltaré el ancla hacia ti

Quiero quedarme contigo

para no volver a sentirme abatido ni inquieto

Sujétame con tus propias manos

Estoy siendo atraído poco a poco,

cautivado por el océano que eres tú

Tal vez sea un lugar más extenso y profundo de lo que quería,

un lugar que nadie más conoce

Me acercas a ti lentamente, tan solo un poco más

Gravedad

Sí, me estoy ahogando

Sí, me estoy ahogando

Me estoy ahogando en tu amor

Gravedad

Sí, me estoy sumergiendo

Sí, me estoy sumergiendo

Me estoy sumergiendo en tu amor

Ahora me zambulliré en un lugar más profundo (oh, sí)

Si tú estás ahí, no tengo miedo

En tu amor

Gravedad, gravedad, gravedad (oh, sí)

Gravedad, gravedad, gravedad (oh, sí)

En tu amor

Ahora me zambulliré en un lugar más profundo (oh, sí)

Si tú estás ahí, no tengo miedo, mi gravedad