Kei (Kim Ji Yeon) - Rain (letra en español)

changgae maechyeojin bitbangulcheoreom

geudaega nae mame goyeoinneyo

aesseo da ijeoboryeo haedo

jiweoboryeo haedo andoejyo

geunyang nae mame pyeoni meomulleojweoyo

gakkeumsshik geudael tteoollida meomchugon hajyo

naega miweojilkka bwa

jogeumsshik ichyeojigetjyo geuriweodo chamayajyo

bi han bangure geudaega tteoolla

tteoreojineun i biga nae mameul jeokshijyo

goyeoitteon geudaewa deohaejyeo nae mame neomchyeoyo

chamatteon nunmuri heulleonaerijyo

mamsok gipsugi gamchweotteon

geudae gieokdeulman tteoollayo

han beonsshik geudael saenggakhada

meomchugon hajyo naega shireojilkka bwa

ijen nal da ijeotgetjyo seulpeun saenggangman deuneyo

aesseo ijeotteon geudaega tteoolla

tteoreojineun i biga nae mameul jeokshijyo

goyeoitteon geudaewa

deo haejyeo nae mame neomchyeoyo

chamatteon nunmuri heulleonaerijyo

mamsok gipsugi gamchweotteon geudae gieokdeuri

bireul majeumyeo hancham dongan geotgo inneyo

ireoke hamyeon ijeul su isseulkka

hanchameul geotgo georeobwado eojjeol su eomneyo

na geudaereul eotteoke innayo

ssodajineun nunmuri nae mameul jeoksyeoyo

goyeoitteon geudaewa

deo haejyeo nae mame neomchyeoyo

chamatteon nunmuri heulleonaerijyo

nae mam eojjeojyo ijen geudaen moreugetjyo

mamsok han kyeone nameun geudaeye gieokdeulman ganjikhaeyo

-------------------------------------------------------------------------------------------

Estás dentro de de mi corazón

como las gotas de lluvia en la ventana

Aunque intente olvidarlo todo, no puedo

Tan solo pueden permanecer en mi corazón

A veces pienso en ti y me detengo

porque podría odiarte

Lo olvidaré poco a poco,

aunque lo eche de menos tengo que aguantarme

Una gota de lluvia hace que vuelva a pensar en ti

Esta lluvia que cae empapa mi corazón

Contigo en mi corazón, es demasiado

Derramo las lágrimas que guardaba

Solo vuelven los recuerdos de ti que ocultaba en lo más profundo de mi corazón

A veces pienso en ti y me detengo

porque podría odiarte

Debo haber olvidado todos los pensamientos tristes

Aunque lo haya olvidado todo, sigo pensando en ti

Esta lluvia que cae empapa mi corazón

Contigo en mi corazón, es demasiado

Derramo las lágrimas que guardaba

Los recuerdos de ti que ocultaba en lo más profundo de mi corazón

Llevo mucho tiempo caminando bajo la lluvia

Si sigo así, ¿podré olvidarlo?

Ha pasado tanto tiempo que ya no puedo andar más

¿Cómo podré olvidarte?

Estas lágrimas que caen empapan mi corazón

Contigo en mi corazón, es demasiado

Derramo las lágrimas que guardaba

¿Cómo estará mi corazón cuando no te conozca?

Atesoraré los recuerdos de ti que quedan en mi corazón

Kei (Kim Ji Yeon) - Cry (letra en español)

cheoeumen ireoda malgetji haesseo

nasseoreun gamjeongdeukkaji

teong bin jeonhwagi neo eomneun bam

jom jinamyeon gwaenchanajil geoya

nuneul tteumyeon kkumieottago

neo jangnanchimyeo nal kkaeweojullae

mideul su eomneun ibyeore gaseumi apa wa

hanchameul Cry Cry deulliji anneun

nae moksorineun jen eomneun mearicheoreom

jigeumdo Cry Cry neol bulleoboda Cry

geu chueokdeukkaji da ijeul su eopseoseo

I just wanna cry

han beone hanathik jiumyeon doekka

gomabdeon ni maeum modu

neoye geu hyanggi maltukkaji

wae ireoke chamgiga himdeunji

ni saenggage nunmul heullida

tto ni saenggage useodo boda

honjanmalman tto hangadeuk

tto neoreul gidaryeo boda

hanchameul Cry Cry deulliji anneun

nae nunmureun jen eomneun mearicheoreom

jigeumdo Cry Cry neol bulleoboda Cry

geu chueokdeukkaji da ijeul su eopseoseo

I just wanna cry

jeomjeom gireul ilko isseoyo gyesok apahago isseoyo

honjain ge museoweo ulgo inneun aicheoreomyo

ireoke honjaraneun ge neomuna gaseum apaseo

oneuldo Cry Cry boiji anneun

ni eolgureun nae mamsoge geurimjacheoreom

hanchameul Cry Cry neol bulleoboda Cry

nae chueokdeukkaji deo apeuji antorok

I don’t wanna cry

I don’t wanna cry

-----------------------------------------------------------------------------------

Te lo dije al principio

Incluso los sentimientos desconocidos,

el teléfono vacío, las noches sin ti

Todo se pondrá bien con el tiempo

Cuando abro los ojos, era un sueño

¿Me despertarás con una travesura?

Me duele el corazón por una increíble ruptura

Lloro, lloro un rato

Mi voz es como un eco sin dueño

Aún te llamo, lloro, lloro

No puedo olvidar todos esos recuerdos

Solo quiero llorar

¿Puedo olvidar uno cada vez?

Todos los sentimientos de agradecimiento por tu aroma

¿Por qué es tan difícil de soportar?

Lloro por tus pensamientos

Aunque te rías de ellos

Otra reflexión

Espérame otra vez

Lloro, lloro un rato

Mi voz es como un eco sin dueño

Aún te llamo, lloro, lloro

No puedo olvidar todos esos recuerdos

Solo quiero llorar

Me estoy perdiendo, me estoy poniendo enferma

Tengo miedo de estar sola, lloro como un niño

Es muy doloroso estar así de sola

Lloro, lloro, hoy no te he visto

Tu rostro es como una sombra en mi corazón

Lloro, lloro un rato

No hieras mis recuerdos

No quiero llorar

No quiero llorar

Kei (Kim Ji Yeon) - Paper moon (letra en español)

sungan meomchweobeoryeosseo bam haneul araeseo

banjjakgeorineun neol bon nan du soneul ppeodeo

salmyeoshi pume neol ana

gwitgae sallangsallang bureoon baram

ipsul sairo seumyeodeun Moonlight

shwit joshimjoshim gakkaweojillae

dulman al su itge soksagillae

deo tumyeonghage boyeo nega

dalbichi bichul ttae

geu arae YOU & I & I

deo gipigipi nal

neoye saekkkallo muldeuryeojweo

euneunage deo

jogeum deo Hold me Hold me Now

nae mameul chaeweojweo

It’s just a midnight

Under the moonlight

Look up the starlight

saljjak seuchineun Rain drop

sonkkeute pieonan Starlight

eokkae wi sallangsallang illeongineun Moonlight

nae momjiseul ttara pyeolchyeojin challa

shwit salgeumsalgeum narawajullae

dulman al su inneun i shiganen

deo tumyeonghage boyeo nega

dalbichi bichul ttae

geu arae YOU & I & I

deo gipigipi nal

neoye saekkkallo muldeuryeojweo

euneunage deo

jogeum deo Hold me Hold me Now

nae mameul chaeweojweo

eogimeopshi achimimyeon jeo dalbicheun sarajigetji

adeukhi heuteojineun neon jongidalcheoreom

kkumeseo kkaeeona

nameun neoye ongireul neukkyeo

maeil bam nan neoreul gidaryeo

tto tumyeonghage boyeojullae

dalbichi bichumyeon

geu arae YOU & I & I

deo gipigipi nal

neoye saekkkallo muldeuryeojweo

euneunage deo

jogeum deo Hold me Hold me Now

shiganeul jabajweo

It’s just a midnight

Under the moonlight

Look up the starlight

------------------------------------------------------------------------------

Es solo medianoche

Bajo la luz de la luna

Mira la luz de las estrellas

Me detuve un momento bajo el cielo nocturno

Te vi brillando, estiré el brazo

y te abracé dulcemente

El viento soplando en mis oídos

La luz de la luna penetra entre nuestros labios

Shh, "Ten cuidado", eso quiero que me susurres

Pareces más transparente cuando brilla la luz de la luna

Tú y yo debajo de ella, un día más profundo

Píntalo más de tu color con suavidad

Un poco más, abrázame ahora, llena mi corazón

Es solo medianoche

Bajo la luz de la luna

Mira la luz de las estrellas

Una ligera gota de lluvia, luz de estrellas en tus dedos

Luz de luna que cae sobre nuestros hombros

El momento que sigue mi gesto

¿Te irás a hurtadillas? En este momento en el que solo los dos podemos saber

Pareces más transparente cuando brilla la luz de la luna

Tú y yo debajo de ella, un día más profundo

Píntalo más de tu color con suavidad

Un poco más, abrázame ahora, llena mi corazón

Por la mañana, la luz de la luna desaparecerá

Eres como una luna de papel

Despierto del sueño y siento tu calidez

Te espero todas las noches

¿Volverás a mostrarte cuando brille la luz de la luna?

Tú y yo debajo de ella, un día más profundo

Píntalo más de tu color con suavidad

Un poco más, abrázame ahora, detén el tiempo

Es solo medianoche

Bajo la luz de la luna

Mira la luz de las estrellas

Kei (Kim Ji Yeon) - Dreaming (letra en español)

salmyeoshi dagaga joyonghi gwireul giuryeobwa

baramcheoreom japil deuthan

mam hanguseok jageun seom ane sum shwigo inneun

sarajil geonman gateun eorin nae mamsokbimil

han bangul tteoreojin bitbangulcheoreom

naege wajullae geureoke omyeon dwae

jichin naege danbiga doeeo naeryeojweo

I’m dreaming I’m dreaming yeogieseo

cheoeumcheoreom byeonchi anneun

geuttae geu mameuro

chaeweodo chaeweojiji anneun

teong bin nae mam gipeun got

hanjulgi bicheuro chaeweojweo

geureoke naege wajweo ije Oh

My dream

du nuneul gamgoseo hanadulsshik tteoollyeobwa

sonkkeute daheul deuthan jageun kkum

neomu apa amudo mollae chamaon bimil

jakku saeeo nawa nae ane keojyeoga

changmuneul dudeurin bissoricheoreom

naege wajullae geureoke omyeon dwae

dachin nae mameul dudeuryeojweo No more cry

I’m dreaming I’m dreaming yeogieseo

cheoeumcheoreom byeonchi anneun

geuttae geu mameuro

chaeweodo chaeweojiji anneun

teong bin nae mam gipeun got

hanjulgi bicheuro chaeweojweo

du soneul kkok jabajweo ije Oh

My dream

honjaga aniya

on himeul dahamyeon kkok irweojil geoya

sumgil su eopseul mankeum keodaran bicheuro

du nuneul gameumyeon du soni daheumyeon

soksagyeojweo Baby don’t cry

I’m dreaming dreaming yeogieseo

cheoeumcheoreom byeonchi anneun geuttae geu mameuro

chaeweodo chaeweojiji anneun teong bin nae mam gipeun got

nunbushin bicheuro gadeukhi

I berieve myself eonjena

I’m dreaming

-----------------------------------------------------------------------------------

Ven con cuidado y escucha en silencio,

como el viento

Mi corazón late en una pequeña isla

Mi joven secreto que parece desaparecer

¿Vendrás a mí como una gota de lluvia?

Por favor, dame la lluvia

Estoy soñando, estoy soñando aquí

Cuando no cambio como la primera vez

Aunque lo llene, mi corazón vacío es profundo

Llénalo con luz

Ven a mí así, oh, sueño mío

Cierro los ojos y pienso en ellos uno por uno

Un sueño pequeño que parece que está en la punta de tus dedos

Duele muchísimo, un secreto que que cualquier aguanta para sus adentros

Sigue cfiltrándose y crece en mi interior

¿Vendrás a mí como el sonido de la lluvia que choca en la ventana?

Toca mi corazón cerrado, se acabó el llanto

Estoy soñando, estoy soñando aquí

Cuando no cambio como la primera vez

Aunque lo llene, mi corazón vacío es profundo

Llénalo con luz

Ven a mí así, oh, sueño mío

No estoy sola

Si te esfuerzas lo suficiente, se hará realidad

Con una luz que no se puede ocultar

Cuando cierre los ojos, cuando se toquen mis manos,

susúrrame que deje de llorar, cariño

Estoy soñando, estoy soñando aquí

Cuando no cambio como la primera vez

Aunque lo llene, mi corazón vacío es profundo

Lleno con una luz deslumbrante

Siempre creo en mí misma

Estoy soñando

Kei (Kim Ji Yeon) - I go (letra en español)

amudo nal barabwa juji aneul ttae

i shigan gilgeman neukkyeojyeo

eodiedo nae maeum dul got eopseul ttae

geudaega naege naemireotteon

geu du soneul ttatteushage

noji aneul su itge

kkeuti boiji anneun girideorado

meomchuji malgo Over and over again

jigeum nal bichuneun

i jogeumaan bicteuri moimyeon

neoege gakkai dagagallae

geuttaen nareul kkok anajweo

dagaol geunare

uriga majuhal geu sungane

gateun goseul barabomyeo

uri useul su itge l Go

jogeumeun jichyeottago saenggagi deul ttae

idaero meomchugo shipeojyeo

aju gakkeumeun jujeoango shipeul ttae

geudaega naege boyeojweotteon

geu misoreul yeongweonhage

ilchi aneul su itge

nopeun haneureul naraganeun saecheoreom

meomchuji malgo Over and over again

jigeum nal bichuneun

i jogeumaan bicteuri moimyeon

neoege gakkai dagagallae

geuttaen nareul kkok anajweo

dagaol geunare

uriga majuhal geu sungane

gateun goseul barabomyeo

uri useul su itge I Go

neoreul gadeuk damaseo

i maeum jeonaejulge

dallyeoga neoege

jigeum nal bichuneun

huljjeok keobeorin jeo bicteureul moa

neoege gakkai dagawasseo

jigeum nareul kkok anajweo

dagaon i nare

uriga majuhan i sungane

gateun goseul barabomyeo

uri useul su itge I Go

-----------------------------------------------------------------------

El tiempo pasa lentamente

cuando nadie me mira

Tú me tendiste la mano

cuando no tenía dónde poner mi corazón

Por eso jamás soltaré esas manos cálidas

Aunque el camino sea interminable,

no pararé, una y otra vez

Cuando estas pequeñas luces que me alumbran

se reúnen a mi alrededor,

me acercaré más a ti

Por favor, abrázame fuerte en ese momento

En los días futuros,

cuando estemos uno frente al otro y

miremos en la misma dirección 

para que ambos podamos sonreír, iré

Cuando estaba cansada,

cuando solo quería parar,

cuando solo quería rendirme,

tú me mostraste

Esa sonrisa

que jamás perderé

Al igual que los pájaros que vuelan alto por el cielo,

no pararé, una y otra vez

Cuando estas pequeñas luces que me alumbran

se reúnen a mi alrededor,

me acercaré más a ti

Por favor, abrázame fuerte en ese momento

En los días futuros,

cuando estemos uno frente al otro y

miremos en la misma dirección 

para que ambos podamos sonreír, iré

Llenaré mi corazón contigo

y te lo entregaré

Estoy corriendo hacia ti

Las luces que me alumbran han crecido

Se han reunido a mi alrededor

y me he acercado más a ti

Por favor, abrázame fuerte ahora mismo

En los días futuros,

cuando estemos uno frente al otro y

miremos en la misma dirección 

para que ambos podamos sonreír, iré