Mostrando entradas con la etiqueta Run Devil Run (Repackaged Album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Run Devil Run (Repackaged Album). Mostrar todas las entradas

miércoles, 11 de diciembre de 2013

Girls' Generation - Echo (letra en español)



[All] Echo Echo Echo Echo
[All] Echo~ Echo~
([Jessica] Neo gateun namja jinjja cheoumiya
Yeojaneun da nikkeoran saenggakhae) ([Sunny] Wa~)

[Taeyeon] Neo gateun namjaneun cheoumiya
Nae mameul seollege hamyeonseodo
Na ppaego dareun yeojal saenggakhae
Modeun ge nae nuneneun boindago

[Yoona] Yeojadeureun nikkeoran saenggak
Modu neoreul joa hal georaneun chakkak
[Jessica] Juwi joeun saramdeureun modu da manggak
Yeogie jeogie neoye dalkomhan maldeuri

[All] Echo Echo Echo Echo
[Tiffany] Neoye moksoriga nal jakku gweropijana like a
[All] Echo Echo Echo in my mind
[Tiffany] Aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde like a

[All] Echo Echo Echo Echo
[Sunny] Nal hyangan ge aninde babo gachi wae geurae like a
[All] Echo Echo Echo in my brain
[Sunny] Naege haneun mal gatjana niga geuman joajyeotjana ([Sunny] Ah~)

[Jessica] Nunchido eomneun geon jwein-geol
Amuri sogeuroman wechyeo bwado
Deulliji anneun geon beorin geol
Hajiman pogido shwipjineun ana

[Sooyoung] Jibeullaseomyeon jak eop shijak
Jinaganeun yeojadeureun modu myeongjak
[Seohyun] Geureodaga geollimyeon baro sujak
Yeogiye jeogiye neoye dalkomhan maldeuri

[All] Echo Echo Echo Echo
[Yuri] Neoye moksoriga nal jakku gweropijana like a
[All] Echo Echo Echo in my mind
[Yuri] Aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde like a

[All] Echo Echo Echo Echo
[Taeyeon] Nal hyangan ge aninde babo gachi wae geurae like a
[All] Echo Echo Echo in my brain
[Taeyeon] Naege haneun mal gatjana niga geuman joajyeotjana

[All] Nawa geuga jaldwegireul barashineun bundeureun
Throw your hands up! Throw your hands up!
Geuga naege han-geoboda jarae jul su inneun bun
Throw your hands up! Throw your hands up~

[All] Echo Echo Echo Echo
[Hyoyeon] Neoye moksoriga nal jakku gweropijana like a
[All] Echo Echo Echo in my mind
[Hyoyeon] Aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde like a

[All] Echo Echo Echo Echo
[Jessica] Nal hyangan ge aninde babo gachi wae geurae like a
[All] Echo Echo Echo in my brain
[Jessica] Naege haneun mal gatjana niga geuman joajyeotjana

[All] Echo Echo Echo Echo
[Sunny] Neoye moksoriga jakku gweropijana ([Sunny] Ah~)
[All] Echo Echo Echo Echo
[Seohyun] I baramdungiya naegedo jom jaraebwa
[All] Echo Echo Echo Echo (My Love)
Echo~ Echo~ ([Sunny] Wa~)

--------------------------------------------------------------

Un chico como tú es el primero que hizo que mi corazón latiera con fuerza
Piensas en las otras chicas y no en mí, lo veo con mis propios ojos

Te equivocas pensando que todas las chicas son tuyas, que a todas les gustas
No te importan las personas buenas que te rodean, tú sólo hablas y hablas dulcemente

Eco eco eco eco Tu voz sigue burlándose de mí, como un
eco eco eco en mi cabeza
Intento bloquearte con todas mis fuerzas, como un
eco eco eco eco Su amor no me corresponde, pero por qué actúo como una tonta, como un
eco eco eco en mi cabeza
Es como me estuvieras hablando, al final me enamoré de ti

Es un crimen no poder darse cuenta, incluso sigo gritándotelo en el fondo
Es un castigo no ser capaz de escuchar, pero no es fácil renunciar a ti

Empiezas a flirtear nada más salir de casa, todas las chicas que pasan son una obra maestra
Cuando una chica se enamora de ti, tú haces tu movimiento, y hablas dulcemente sin parar

Eco eco eco eco Tu voz sigue burlándose de mí, como un
eco eco eco en mi cabeza
Intento bloquearte con todas mis fuerzas, como un
eco eco eco eco Su amor no me corresponde, pero por qué actúo como una tonta, como un
eco eco eco en mi cabeza
Es como me estuvieras hablando, al final me enamoré de ti

Las personas que quieran que esté con él, que levanten la mano
Las personas que puedan tratarme mejor que él, que levanten la mano

Eco eco eco eco Tu voz sigue burlándose de mí, como un
eco eco eco en mi cabeza
Intento bloquearte con todas mis fuerzas, como un
eco eco eco eco Su amor no me corresponde, pero por qué actúo como una tonta, como un
eco eco eco en mi cabeza
Es como me estuvieras hablando, al final me enamoré de ti

Eco Eco Eco Eco
Tu voz sigue burlándose de mí
Eco Eco Eco Eco
Tú, playboy, trátame tan bien como a las otras
Eco Eco Eco Eco 

Girls' Generation - Run Devil Run (letra en español)


[Jessica] Ttokbaro hae neon jeongmal Bad boy sarangbodan hogishimppun ([Jessica] Ah~)
[Yuri] Geu dongan nan neo ttaeme kkamppak sogaseo neom~eogangeoya

[Yoona] Neon jaemi eopseo maeneo eopseo neon Devil Devil neon neon

[Taeyeon] Ne haendeupon sumaneun namjan han geuljaman bakkun yeoja
[Tiffany] Nae kokkaji yeokgyeoun Perfume nugu geonji seolmyeonghaebwa

[Sooyoung] Neon nae mollae nugul mannaneun kkeumjjikhan geu beoreut mot gochyeonni
[Hyoyeon] Ttwieo bwado sonbadak aningeol

[All] You better run run run run run
[Sunny] Deoneun mot bwa geodeocha jullae
[All] You better run run run run run
[Seohyun] Nal butjabado gwanshim kkeodullae Hey
[Taeyeon] Deo meotjin naega dweneun nal gapajugesseo itji ma
[All] You better run run run run run
[Hyoyeon] Ttak geollyeoseo yagollyeoseo Run Devil Devil Run Run

[Seohyun] Nae gyeoteseo salmyeoshi heulgit dareun yeojal kkok heulteobwa
[Tiffany] Na eopseul ttaen neon Super Playboy gogae deureo daedaphaebwa

[Yuri] Neon jaemi eopseo maeneo eopseo neon Devil Devil neon neon

[All] You better run run run run run
[Yoona] Deoneun mot bwa geodeocha jullae
[All] You better run run run run run
[Sunny] Nal butjabado gwanshim kkeodullae Hey
[Jessica] Deo meotjin naega dweneun nal gapajugesseo itji ma
[All] You better run run run run run
[Tiffany] Ttak geollyeoseo yagollyeoseo Run Devil Devil Run Run
[Taeyeon] Neon jaemi eopseo maeneo eopseo Run Devil Devil Run Run

[Sunny] Yae na gateun ae eodido eopseo
[Hyoyeon] Janmeori gullyeoseo shilmanghaesseo
[Sunny] Nan gyaenedeul boda deo daedanhae
[Hyoyeon] Neo geureoke keoseo mwo dwellae
[Taeyeon] Kkabulji mallaetji
[Sooyoung] Neol saranghae jul ttae jarharaetji

[All] You better run run run run run
[Yuri] Deoneun mot bwa geodeocha jullae
[All] You better run run run run run ([Taeyeon] Run run run run run)
[Sooyoung] Nal butjabado gwanshim kkeodullae Hey
[Seohyun] Deo meotjin naega dweneun nal gapajugesseo itji ma
[All] You better run run run run run ([Taeyeon] You better run run run)

[Jessica] I neolbeun sesang baneun namja neo hana ppajyeobwatja
[Taeyeon] Kkok naman bwajul meotjin namja nan gidarillae honja

------------------------------------------------------------------------

Hazlo bien. Eres realmente un chico malo, que siente más curiosidad que amor
Por tu culpa he sido una tonta todo este tiempo

No eres divertido, no tienes modales
Eres un diablo, un auténtico diablo

Muchas de las personas que tienes en tu agenda del móvil son chicas
Dime de quién es el perfume que estoy oliendo

¿No has dejado ese horrible hábito de ver a otras a mis espaldas?
No importa cuánto corras, sigues en mis manos

Será mejor que corras
No puedo soportarlo más, así que voy a dejarte
Será mejor que corras
Aunque intente aferrarse a mí, sólo lo ignoraré
Cuando me convierta en una gran persona, me vengaré, no lo olvides
Será mejor que corras
Te he pillado, me has engañado
Corre diablo, corre

Incluso cuando estás conmigo miras a otras chicas
Cuando no estoy, eres un super playboy
Levanta la cabeza y contéstame

No eres divertido, no tienes modales
Eres un diablo, un auténtico diablo

Será mejor que corras
No puedo soportarlo más, así que voy a dejarte
Será mejor que corras
Aunque intente aferrarse a mí, sólo lo ignoraré
Cuando me convierta en una gran persona, me vengaré, no lo olvides
Será mejor que corras
Te he pillado, me has engañado
Corre diablo, corre
No eres divertido, no tienes modales
Eres un diablo, un auténtico diablo

No existe nadie como yo
Me molestó que intentaras engañarme
Soy mucho mejor que las otras.
¿Qué vas a hacer si sigues actuando así?
(Te dije que no perdieras el tiempo) Te dije que lo hicieras bien cuando te quería

Será mejor que corras
No soporto verte más. Te echaré de mi vida
Será mejor que corras
Aunque intentes aferrarte a mí, sólo te ignoraré
Me vengaré cuando me convierta en una persona mejor, no lo olvides
Será mejor que corras

El mundo está lleno de hombres, así que no me importa si te vas
Esperaré a un chico que sólo me mire a mí