Mostrando entradas con la etiqueta Dystopia: Lose Myself (5th mini album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Dystopia: Lose Myself (5th mini album). Mostrar todas las entradas

martes, 6 de octubre de 2020

Dreamcatcher - Dear (letra en español)

 



cheoeum nege saranghaera malhal ttae
geu mari naegen eoryeopgeman neukkyeojeosseonneunde
jigeum nege saranghaera malhal ttae
nae mameul da damanael suga eopseo
jakke neukkyeojine

jigeum uri saimankeum
teukbyeolhan geon eopseulgeol
seollemeul neomeun mueonga
uril binnage hae
neol saenggakamyeon eoneusae
mami ttatteutaejeo
ireon ge haengbogilkka
alge hae juneun neo

maju anjaseo neol bogo isseumyeon
neoye nunppiche eum nan noganaeryeo
sasohan geot hanahana jeonbu
neomuna sojunghae
ireon nae mam neon alkka

jigeum neoye misomankeum teukbyeolhan geon eopseo
sarangseureon ne harureul jikyeo jugo shipeo
neol saenggakaneun nae mami maeil keojilsurok
ireon ge sarangilkka alge hae juneun neo

maju anjaseo neol bogo isseumyeon
neoye nunppiche eum nan noganaeryeo
sasohan geot hanahana jeonbu
neomuna sojunghae
ireon nae mam neon alkka

eonjenga uriga tteoreojeo isseodo
akkineun mam nae mam arajugil

maju anjaseo neol bogo isseumyeon
neoye nunppiche eum nan noganaeryeo
sasohan geot hanahana jeonbu
neomuna sojunghae
Um

---------------------------------------------------------------------------------------------

La primera vez que te dije "Te quiero"
me pareció muy difícil
Ahora cuando te digo "Te quiero",
no puedo expresar lo que siento en realidad,
se me queda pequeño

Ahora mismo, no hay nada tan especial como nuestra relación
Es algo más que solo emocionante,
nos hace resplandecer
Cuando pienso en ti, siento calidez sin darme cuenta
Tú me enseñaste que eso es felicidad

Cuando te miro mientras estamos sentados uno frente al otro,
me derrito solo con tu mirada
Cada pequeño detalle es muy valioso
¿Sabes cómo me siento?

Ahora mismo, no hay nada tan especial como tu sonrisa
Quiero proteger tu agradable día
Cuanto más pienso en ti, más contenta estoy
Tú me enseñaste que eso es amor

Cuando te miro mientras estamos sentados uno frente al otro,
me derrito solo con tu mirada
Cada pequeño detalle es muy valioso
¿Sabes cómo me siento?

Quiero que sepas lo mucho que te aprecio
si algún día nos separamos

Cuando te miro mientras estamos sentados uno frente al otro,
me derrito solo con tu mirada
Cada pequeño detalle es muy valioso
Um

Dreamcatcher - Can't get you out of my mind (letra en español)

 



Reaching out from my sorrows
Far away from tomorrow

How many seasons have we been together
How many reasons have we left behind
Now I don’t know what to do alone with all this time

It’s up to you to realize
I’m waiting for you right behind
I need you now, just tell me how
I can’t get you out of my mind

Can’t get you out of my mind
Just can’t get you out of my mind
Can’t get you out of my mind

Ooh
I can’t get you out of my mind
It’s getting too stronger
My feelings for you
I can’t get you out of my mind
I’ll try to be patient
Don’t want you to rush
Just can’t get you out of my mind

You say we’re not together
But why do you hesitate, oh why

How many seasons did we stay together
So many reasons that we could’ve started
Still I don’t know what to do alone with all this time

It’s up to you to realize
I’m waiting for you right behind
I need you now, just tell me how
I can’t get you out of my mind

Can’t get you out of my mind
Just can’t get you out of my mind
Can’t get you out of my mind

Ooh
I can’t get you out of my mind
It’s getting too stronger
My feelings for you
I can’t get you out of my mind
I’ll try to be patient
Don’t want you to rush
Just can’t get you out of my mind

------------------------------------------------------------------------------------------

Abandono la melancolía,
muy lejos del mañana

¿Cuántas estaciones hemos pasado juntos?
¿Cuántas razones hemos dejado atrás?
Ahora no sé qué hacer sola con todo este tiempo

Tú decides si darte cuenta de que
te estoy esperando justo detrás
Te necesito, tan solo dime
por qué no puedo dejar de pensar en ti

No puedo dejar de pensar en ti
Es solo que no puedo dejar de pensar en ti
No puedo dejar de pensar en ti

No puedo dejar de pensar en ti
Mis sentimientos por ti se están volviendo demasiado fuertes
Intentaré ser paciente,
no quiero que te precipites
Es solo que no puedo dejar de pensar en ti

Dices que no estamos juntos,
¿pero por qué dudas, oh, por qué?

¿Cuántas estaciones hemos permanecido juntos?
Podríamos haber empezado por muchas razones
Todavía no sé qué hacer sola con todo este tiempo

Tú decides si darte cuenta de que
te estoy esperando justo detrás
Te necesito, tan solo dime
por qué no puedo dejar de pensar en ti

No puedo dejar de pensar en ti
Es solo que no puedo dejar de pensar en ti
No puedo dejar de pensar en ti

No puedo dejar de pensar en ti
Mis sentimientos por ti se están volviendo demasiado fuertes
Intentaré ser paciente,
no quiero que te precipites
Es solo que no puedo dejar de pensar en ti

Dreamcatcher - Break the wall (letra en español)

 



muneul yeoreo jweo
nugudo bulhaenghagil weonhaji ana
moksoril nopyeo
moduga hana dweyeo sesangeul kkaeweo
himkkeot ireona

Come on break the wall
jigeumkkaji jikyeoon
modeun himeul dahae masseo
shiryeoneul mullicheo
Come on save your world
neoye sesang geu wie
gipi baljagugeul namgyeo
deo nopeun goseul hyanghae soricheo

ssayeoganeun munjedeuri mandeureonaen Matter
jakku nareul balpgo ollaseoryeo haneun Haters
i sunganjochado muneojeoman ga
eodumi gajeoga beorin modeun bit
dashi ireona

Come on break the wall
jigeumkkaji jikyeoon
modeun himeul dahae masseo
shiryeoneul mullicheo
Come on save your world
neoye sesang geu wie
gipi baljagugeul namgyeo
deo nopeun goseul hyanghae soricheo

Don’t back away from the wall
We together break the wall
deo nopi wiro Louder moduege allyeo
We can change hamkkemyeon
ja byeogeul neomeo wecheo

mangseorin balgeoreumeul dashi
shijakae meomchweo seoji ma
Don’t be afraid
Don’t lose your faith, run no more
naye georeume damgyeo inneun
sumanheun jinshimi jeonhaejigil

Come on break the wall
jigeumkkaji jikyeoon
modeun himeul dahae masseo
shiryeoneul mullicheo
Come on save your world
neoye sesang geu wie
gipi baljagugeul namgyeo
deo nopeun goseul hyanghae soricheo

Wah woo wah
Wah woo wah
Wah woo wah
Wah woo wah

Wah woo wah
Wah woo wah
Wah woo wah
Wah woo wah

---------------------------------------------------------------------------------

Abre la puerta
No quiero que nadie sea infeliz
Levantemos nuestra voz todos juntos
y despertemos al mundo
Alcémonos con todas nuestras fuerzas

Vamos, echa abajo el muro
que has estado protegiendo hasta ahora
Pelea con todas tus fuerzas
Derrota esas adversidades
Vamos, salva tu mundo
Deja tu huella sobre él
Grita hacia un lugar más alto

Un asunto que nació de muchos problemas que se acumulan
Gente que me odia e intenta pisotearme
Incluso este momento se desmorona
La luz fue secuestrada por la oscuridad
Levántante de nuevo

Vamos, echa abajo el muro
que has estado protegiendo hasta ahora
Pelea con todas tus fuerzas
Derrota esas adversidades
Vamos, salva tu mundo
Deja tu huella sobre él
Grita hacia un lugar más alto

No te eches atrás por el muro
Derribemos juntos el muro
Álzate más arriba, grita más alto, que todos se enteren
Unidos, podemos cambiar las cosas
Ahora salta el muro, chilla

Tus piernas dudaron, pero
empieza de nuevo, no pares
No tengas miedo
No pierdas la fe, no huyas más
Espero que puedas ver la verdad en mis pasos

Vamos, echa abajo el muro
que has estado protegiendo hasta ahora
Pelea con todas tus fuerzas
Derrota esas adversidades
Vamos, salva tu mundo
Deja tu huella sobre él
Grita hacia un lugar más alto

Dreamcatcher - BOCA (letra en español)

 



modeun tageseun neol hyanghae isseo
nal eopshi beineun sangcheo
mal an haedo al su isseo
(Hold on hold on)

Eh oh amureon pyojeongdo eopshi
neon imi iksukadan deushi
(I’m knockin’ door, now I’m knockin’ door)
beoseonaji motae But I know

Hold up, I’m a geek, the big paradox
shwipge saenggagamyeon neol jikineun Killer
jiok kkeuteseon da hanagachi bireo
ibeul georeo jamga Freeze up

iyu eomneun shiseon
kkoril muneun Question
(Woo wah ah ah ah ah)
jweishigeun imi
geudeurege eopseo

mageul su eopshi
samuchineun mam
chamjji motae deo
na neoreul wihaeseo

meokkureume ssain
gipeojineun bam
naeryeocheora Thunder
Drop thunder gutge
georeo jamgeulkke BOCA

Where is the love
gashi gateun geu mallo
neol apeuge handamyeon
yeolji motage BOCA

Yeah nun gama sum makyeo neon
Uh domangcheo meonbalchi neon
Uh dwitgeoreumman cheottamyeon
geogiseo byeonhaji byeonhaji ana
ppeonhaji ppeonhaji No
Uh get the key, I’ll set you free
neo ije geumandweo sumbakkokjil
bajjak ttarawa More deo Come on now
Lock the door, lock the door

mageul su eopshi
samuchineun mam
chamjji motae deo
na neoreul wihaeseo

bureooneun geon
geochin baramgwa
naeryeocheora Thunder
Drop thunder gutge
georeo jamgeulkke BOCA

Where is the love
gashi gateun geu mallo
neol apeuge handamyeon
yeolji motage

sojunghan shigandeureul wae
jeungoro chaeuneunga
Woo woo
Too many angels dying now
I’m gonna change your mind
dashi sum shwil su itge
No wah

Where is the love (Ah ah ah ah)
gashi gateun geu mallo (Wah wah)
neol apeuge handamyeon
yeolji motage BOCA

-------------------------------------------------------------------------------------

Estás en el punto de mira de todos
Te hacen heridas sin necesidad de usar una daga
Lo sé, no tienes que decírmelo
(Aguanta, aguanta)
No expresas nada, como si ya estuvieras acostumbrado
(Estoy llamando a la puerta)
No puedes escapar, pero yo lo sé

Espera, soy un bicho raro, la gran contradicción
Básicamente, mato para protegerte
Todo el mundo reza al final del infierno
Cerrad la boca, congelaos

Miradas sin ninguna razón,
preguntas que nunca terminan
(Woo wah ah ah ah ah)
Ya no  les queda ni un ápice de sentimiento de culpa

Un corazón apuñalado sin cesar
No puedo soportarlo más por ti
Una noche profunda cubierta de nubes negras
Sacudid la tierra, truenos
Caed, truenos
Haré que cerréis la BOCA

¿Dónde queda el amor?
Si esas palabras envenenadas
te hacen daño,
no dejaré que abran la BOCA

Sí, cierra los ojos, te estás agobiando
Huyes muy lejos,
pero si no das un paso adelante,
nada va a cambiar jamás
Obviamente, no
Hazte con la llave,
yo te liberaré
Deja de jugar al escondite
Sígueme de cerca
Más, más, vamos ya
Cierra la puerta, cierra la puerta

Un corazón apuñalado sin cesar
No puedo soportarlo más por ti
Sopla un viento recio
Sacudid la tierra, truenos
Caed, truenos
Haré que cerréis la BOCA

¿Dónde queda el amor?
Si esas palabras envenenadas
te hacen daño,
no dejaré que abran...

¿Por qué ocupas tu valioso tiempo con odio?
Woo Woo Woo
Están muriendo demasiados ángeles
Haré que cambies de opinión
para que puedas volver a respirar
No wah

¿Dónde queda el amor?
Si esas palabras envenenadas
te hacen daño,
no dejaré que abran la BOCA