JAPONICA! Got it in my heart
JAPONICA! Got it in your heart
Ah... Ah...
Yeah, yeah
We're gonna stand with our heads up,
even when the time is hard
Japonica style, we're gonna bloom like flowers
Take a chance, don't you ever step back,
nobody knows what's gonna happen
Yume, koi, sakura, japonica style
I never ever ever hurry up
I never ever ever give it up
So give it a shot, give it a shot
Never ever ever carry on for me
Live like you only got one day
Dream like you will live forever
Yume, koi, sakura, see the brand new world
Oh, can you see the flowers dancing in the wind now?
Yeah
Everybody, japonica style
Wabisabi, japonica style
Everything will change,
but we keep rising, rising to the sky
How we do it, japonica style
We can make it, japonica style
We can live for the moment
Never let it go, oh...
We are so japonica
Go...
Yeah, yeah
You know the world keeps on changing,
but never stop, keep on trying
Japonica style, we're gonna make it right
Now you know if you can dream it,
there's nothing you can't achieve so
Yume, koi, sakura, japonica style
I never ever ever hurry up
I never ever ever give it up
So what you want now? What you want now?
Never ever ever carry on for me
If you can believe in yourself,
then you can change your future
Yume, koi, sakura, come on, never give up
Oh, can you see the flowers falling in the wind now?
Yeah
Everybody, japonica style
Wabisabi, japonica style
Got the fire in my heart and it keeps burning
Let us take you high
Come and get it, japonica style
Shining with the japonica style
Never stop what you started
What you waiting for? Oh...
We are so japonica
Go...
Everybody, japonica style
Wabisabi, japonica style
Everything will change,
but we keep rising, rising to the sky
How we do it, japonica style
We can make it, japonica style
We can live for the moment
Never let it go, oh...
Everybody, japonica style
Wabisabi, japonica style
Got the fire in my heart and it keeps burning
Let us take you high
Come and get it, japonica style
Shining with the japonica style
Never stop what you started
What you waiting for? Oh...
We are so japonica
Go...
-------------------------------------------------------------------------------------------
Llevo lo japonés en el corazón,
llevas lo japonés en el corazón
Sí, sí
Mantendremos la cabeza bien alta,
incluso en los momento difíciles
El estilo japonés, floreceremos como flores
Aprovecha una oportunidad, nunca des un paso atrás,
nadie sabe lo que va a pasar
Sueños, amor, flores de cerezo, el estilo japonés
Nunca me doy prisa, nunca me doy por vencido
Dale una oportunidad, dale una oportunidad
Nunca sigas por mí
Vive cada día como si fuera el último,
sueña como si fueras a vivir para siempre
Sueños, amor, flores de cerezo, mira el nuevo mundo
Oh, ¿ves las flores que bailan por el viento?
Sí
Todo el mundo, el estilo japonés, wabisabi*, el estilo japonés
Todo cambiará pero nosotros seguiremos subiendo,
subiendo hacia el cielo
Así lo hacemos, al estilo japonés, podemos lograrlo, el estilo japonés
Podemos vivir el momento y no dejarlo escapar jamás
Somoy muy japoneses
¡Vamos!
Sí, sí
Sabes que el mundo sigue cambiando,
pero nunca te detengas, sigue intentándolo
El estilo japonés, vamos a hacerlo bien
Ahora sabes que si puedes soñarlo,
no hay nada que no puedas lograr
Sueños, amor, flores de cerezo, el estilo japonés
Nunca me doy prisa, nunca me doy por vencido
¿Entonces qué quieres ahora? ¿Qué quieres ahora?
Nunca sigas por mí
Si puedes creer en ti mismo, puedes cambiar tu futuro
Sueños, amor, flores de cerezo, vamos, no te rindas
Oh, ¿ves las flores que caen sobre el viento?
Sí
Todo el mundo, el estilo japonés, wabisabi*, el estilo japonés
Llevo el fuego en mi corazón y sigue ardiendo
Deja que te llevemos alto
Ven a por ello, el estilo japonés, brilla con el estilo japonés
Jamás detengas lo que empezaste, ¿a qué estás esperando?
Somoy muy japoneses
¡Vamos!
Todo el mundo, el estilo japonés, wabisabi*, el estilo japonés
Todo cambiará pero nosotros seguiremos subiendo,
subiendo hacia el cielo
Así lo hacemos, al estilo japonés, podemos lograrlo, el estilo japonés
Podemos vivir el momento y no dejarlo escapar jamás
Todo el mundo, el estilo japonés, wabisabi*, el estilo japonés
Llevo el fuego en mi corazón y sigue ardiendo
Deja que te llevemos alto
Ven a por ello, el estilo japonés, brilla con el estilo japonés
Jamás detengas lo que empezaste, ¿a qué estás esperando?
Somoy muy japoneses
¡Vamos!
*El Wabisabi es un término estético japonés que describe un tipo de visión estética basada en "la belleza de la imperfección". Dicho punto de vista está frecuentemente presente en la sociedad japonesa, en forma de elementos de aspecto natural o rústico que aparecen en los objetos cotidianos o en algunos elementos arquitectónicos (Wikipedia).
