Mostrando entradas con la etiqueta Flourishing (4th mini album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Flourishing (4th mini album). Mostrar todas las entradas

viernes, 23 de agosto de 2019

Chung Ha - Snapping (letra en español)



Don’t make me love you
hayake ollaon geopum
wae jakku nareul bomyeo unneunde
kkumin geol neukkige
ashwiun pyojeongi tto wae ireoke maemdoni

Really freaky bebe kkoin maeum
Doesn’t matter what you baby hate or love

niga ganeun gire Drop me off
gabyeopge Take it off
oneul bami gagi jeone mireonae

Snapping snapping aesseo nuneul garigo
Snapping snapping jichin mameul deonjigo
biteuldaeneun momjjiseuro
jamshi neol humchideorado
Snapping snapping I’ll let you go

I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping

Baby I feel you
ppuyeoke beonjineun Perfume
mul gateun nareul takage hae wae
Shew go on fade a way
beonjineun Purple rain tto wae ireoke seulpeuni

Really freaky bebe kkoin maeum
Doesn’t matter what you baby hate or love

niga ganeun gire Drop me off
gabyeopge Take it off
oneul bami gagi jeone mireonae

Snapping snapping aesseo nuneul garigo
Snapping snapping jichin mameul deonjigo
biteuldaeneun momjjiseuro
jamshi neol humchideorado
Snapping snapping I’ll let you go

I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping

I feel so fine nan jayuroweo
You feel so bad na ppunin neon
I feel so done i Story-ga kkeunna
When I say

Snapping snapping aesseo nuneul garigo
Snapping snapping jichin mameul deonjigo
biteuldaeneun momjjiseuro
jamshi neol humchideorado
Snapping snapping I’ll let you go

I know I know
I don’t I don’t (care)
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t (mind)
Snapping woo snapping snapping

--------------------------------------------------------------------------------

No hagas que te quiera
La espuma blanca sube
¿Por qué sigues sonriéndome?
Haces que me dé cuenta de que esto es un sueño
¿Por qué veo todo el tiempo tu rostro triste?

Es rarísimo, mi corazón está confundido
No importa lo que odies o ames, cariño

Déjame de camino a tu casa
Libérate poco a poco
Recházame antes de que acabe esta noche

Chasqueo, chasqueo, intento cerrar los ojos
Chasqueo, chasqueo, dejo a un lado mi cansado corazón
con movimientos retorcidos
Aunque te secuestre un momento,
Chasqueo, chasqueo, te dejaré marchar

Lo sé, lo sé
No, no me importa
Chasqueo, woo, chasqueo, chasqueo
Lo sé, lo sé
No, no me importa
Chasqueo, woo, chasqueo, chasqueo

Cariño, te siento
Se extiende el perfume
Normalmente me gusta el agua pero tú haces que me estanque
Ay, sigue, desaparece
¿Por qué es tan triste la lluvia morada que se extiende?

Es rarísimo, mi corazón está confundido
No importa lo que odies o ames, cariño

Déjame de camino a tu casa
Libérate poco a poco
Recházame antes de que acabe esta noche

Chasqueo, chasqueo, intento cerrar los ojos
Chasqueo, chasqueo, dejo a un lado mi cansado corazón
con movimientos retorcidos
Aunque te secuestre un momento,
Chasqueo, chasqueo, te dejaré marchar

Lo sé, lo sé
No, no me importa
Chasqueo, woo, chasqueo, chasqueo
Lo sé, lo sé
No, no me importa
Chasqueo, woo, chasqueo, chasqueo

Me siento genial, soy libre
Te sientes muy mal, para ti solo existo yo
Estoy harta, esta historia se ha acabado
Cuando digo

Chasqueo, chasqueo, intento cerrar los ojos
Chasqueo, chasqueo, dejo a un lado mi cansado corazón
con movimientos retorcidos
Aunque te secuestre un momento,
Chasqueo, chasqueo, te dejaré marchar

Lo sé, lo sé
No, no me importa
Chasqueo, woo, chasqueo, chasqueo
Lo sé, lo sé
No, no me importa
Chasqueo, woo, chasqueo, chasqueo

Chung Ha - Flourishing (letra en español)



I’ve got colours of my own,
I’ve gotta paint them out
Yeah I wanna go wild
Yeah

Give the canvas what it needs
I wanna make them proud
I am liking this style

I keep loving
And that’s how I win
I’m gon’ be doing my own thing
Vibin’ in a new paradise

I’ll keep hustling
Never give in
Pushin’ it to the limit
Vibin’ in a new paradise
Yeah

Patience, relief
Go deep down freely
Beautiful things
I’m working hard
To spell it out
Follow my feelin’

Break down my walls
I’ll reach my soul
You give me reasons

Just let It out now
I’ll make you see
What I’m about, ooh
I’m working hard
To spell it out
Follow my feelin’

Break down my walls
I’ll reach my
I’m on the right track now

I know
I know
Gonna sing my heart out
I know
I know
Ain’t no turning back no
I know
I know
Getting hotter
I can’t get enough
Can’t get enough

Keep it, flourishing
Keep it, flourishing
Keep it, flourishing
Naah
Imma

Keep it, flourishing
Keep it, flourishing
Keep it, flourishing
Naah
Imma

And if this doesn’t make sense to you my baby I
I still wish you the best

I’ve gotta focus on the moment ain’t no looking back
Got so much love in my chest

Patience, relief
Go deep down freely
Beautiful things
I’m working hard
To spell it out
Follow my feelin’
Break down my walls
I’ll reach my soul

I’ll burn the records

Hitting lights daily on me
Flexing everyday
Flexing everyday
Flexing everyday

I know
I know
Gonna sing my heart out
I know
I know
Ain’t no turning back no
I know
I know
Getting hotter
I can’t get enough
Can’t get enough

Keep it, flourishing
Keep it, flourishing
Keep it, flourishing
Naah
Imma

Keep it, flourishing
Keep it, flourishing
Keep it, flourishing
Naah
Imma

Keep it, flourishing
Keep it, flourishing
Keep it, flourishing
Naah
Imma

Keep it, flourishing
Keep it, flourishing
Keep it, flourishing
Naah
Imma

---------------------------------------------------------------------------------

Tengo mis propios colores
y voy a utilizarlos
Sí, quiero volverme loca

Dale al lienzo lo que necesita
Quiero que se sientan orgullosos
Me gusta este estilo

Sigo amando y así es como gano
Voy a hacer lo mío
mientras me relajo en un nuevo paraíso

Seguiré acelerando
Nunca me rendiré
Lo llevaré hasta el límite
mientras me relajo en un nuevo paraíso

Paciencia, alivio
Profundiza libremente
Cosas hermosas
Trabajo duro para dejarlo claro
Sigue mi sentimiento

Echo abajo mis muros
Alcanzaré mi alma
Tú me das razones

Tan solo sácalo todo
Haré que veas de qué voy
Trabajo duro para dejarlo claro
Sigue mi sentimiento

Echo abajo mis muros
Alcanzaré mi...
Voy por el buen camino

Lo sé, lo sé
Voy a cantar lo que siento
Lo sé, lo sé
Ya no hay vuelta atrás, no
Lo sé, lo sé
Hace más calor
No me basta, no me basta

Sigo floreciendo
Sigo floreciendo
Sigo floreciendo
Naah, voy a...

Y si para ti no tiene sentido, cariño,
aun así te deseo lo mejor

Voy a concentrarme en el momento, no miraré atrás
Tengo mucho amor en el pecho

Paciencia, alivio
Profundiza libremente
Cosas hermosas
Trabajo duro para dejarlo claro
Sigue mi sentimiento
Echo abajo mis muros
Alcanzaré mi alma

Batiré todos los récords

Todas las luces me iluminan cada día
Presumo todos los días
Presumo todos los días
Presumo todos los días

Lo sé, lo sé
Voy a cantar lo que siento
Lo sé, lo sé
Ya no hay vuelta atrás, no
Lo sé, lo sé
Hace más calor
No me basta, no me basta

Sigo floreciendo
Sigo floreciendo
Sigo floreciendo
Naah, voy a...

Seguir floreciendo
Sigo floreciendo
Sigo floreciendo
Naah, voy a...

Seguir floreciendo
Sigo floreciendo
Sigo floreciendo
Naah, voy a...

Seguir floreciendo
Sigo floreciendo
Sigo floreciendo
Naah, voy a...

Chung Ha - Call it love (letra en español)



useul su isseul ttae
mani useodulkkeol
neoreul tteoollimyeon
apajigi jeone

nuril su isseul ttae
mamkkeot nuryeobolkkeol
sarange ppajeoseo
deultteoitteon mameul

saebyeok gonggiman
jogeum dallajeosseul ppun
sarangin geoseun dareul ge eomneunde
neoro chaeweojideon nalbuteo
biweonaeneun i sungankkaji

I-I call it love
I-I call it love
neoreul pumdeon naldo
neoreul nodeon bamdo

I-I call it love
I call it love
naegen da sarangiya
geureol su itteon geon

eojjeomyeon geureoke
areumdapgiman hae
nugunga malhaneun
sarangiraneun ge

naegeneun beokchatteon
ttaeron beokchaoreudeon
geu sungandeuri dareul ge eomneunde
nugunganeun gogael jeotgetjo
eojjeomyeon naye geudaemajeodo

I-I call it love
I-I call it love
neoreul pumdeon naldo
neoreul nodeon bamdo

I-I call it love
I call it love
naegen da sarangiya
geureol su itteon geon

mami heuryeojeoseo
naega jicheoseo
geudael pogihaetta
saenggak marayo

jeongmal naman saenggakaettamyeon
kkeuteun dallajeotgetjo Oh

I-I call it love
I-I call it love
neoreul pumdeon naldo
neoreul nodeon bamdo

I-I call it love
ireoke apado
yeojeonhi sarangiya
geuttaedo jigeumdo

--------------------------------------------------------------------------------

Debemos reírnos mucho cuando podamos hacerlo
Cuando vuelvas, antes de que duela
Cuando pueda divertirme,
me lo pasaré tan bien como quiera
Me enamoré una vez, mi corazón rebelde

El único ambiente al amanecer
parece un poco diferente
Esta cosa, el amor
no es distinto
Desde el día en que te llenaste
hasta este momento en el que estás vacío

Yo lo llamo amor
Yo lo llamo amor
El día que te tuve
y la noche repentina también
Yo lo llamo amor
Yo lo llamo amor
Para mí todo es amor,
así es como lo siento

De alguna manera es así
Es hermoso y nada más
Cualquiera dirá que el amor es abrumador para mí

A veces, me siento abrumada
En esas ocasiones, no cambia
Podría confundir a alguien
Tú también podrías, de alguna forma

Yo lo llamo amor
Yo lo llamo amor
El día que te tuve
y la noche repentina también
Yo lo llamo amor
Yo lo llamo amor
Para mí todo es amor,
así es como lo siento

Mi corazón se ha diluido
No pienses en cuando estoy agotada y tú te estás rindiendo
Si de verdad me tuvieras en cuenta,
el final habría sido diferente

Yo lo llamo amor
Yo lo llamo amor
El día que te tuve
y la noche repentina también
Yo lo llamo amor
Aunque sienta todo este dolor, sigue siendo amor
Ahora tanto como antes

Chung Ha - Young in love (letra en español)



yeonghwareul bogoseo
uri saranghaja
hyeonshireun eopseo geunyang uri dulman
isanghan soril hae
eochapi ihae mot hae
Rara larara lara lararara

al su eomneun maldeul
imankeum neureonoko
daeum nal ireonaseo moreun cheogeul hallae nan
isanghan soril hae
ihae mot handaedo
Rara larara lara nan joa

ani na geunyang tto chwihaenna bwa
neoye bunwigie neoran kkotyanggie
neul orae ireoke ihaehae jugil barae
nan geunyang uriga jeulgeoweo

deuramareul bogoseo
ssaujin malja nan
jeoreon sarangeul gamdanghal suneun eopseo
nan isanghan soril hae
ihae mot haedo dwae
Rara larara jigeum nan joa

ani na geunyang tto chwihaenna bwa
neoye bunwigie neoran kkotyanggie
neul orae ireoke ihaehae jugil barae
nan geunyang uriga jeulgeoweo

Let’s do this
Now step right there and move like this
Dance to it
This such a good song for you and me

Let’s groove with me
Now step right there and move like this
Dance to it

majimak jangeun nan pyeogo shipji ana
eonjena hamkkeramyeon joketjiman
sarangeun geureoke shwiun ge anirae
urin jigeumman saenggakagiro hae

ani na geunyang tto chwihaenna bwa
neoye bunwigie neoran kkotyanggie
neul orae ireoke useo jugireul barae
nan geunyang uriga jeulgeoweo

Let’s do this
Now step right there and move like this
Dance to it
This such a good song for you and me

Let’s groove with me
Now step right there and move like this
Dance to it

------------------------------------------------------------------------------------

Amémonos después de ver una película
No existe la realidad, solo nosotros dos
Haz un sonido raro, de todas formas no lo entiendo
La la la la la

Muchas palabras desconocidas seguidas
Voy a despertarme a la mañana siguiente y fingir que no lo sé
Haz un sonido raro, no entenderé ni una sola palabra
La la la la la
Me gusta

No, espera
Creo que solo estoy borracha otra vez
Tu humor, tu olor a flores
Espero que lo entiendas durante mucho tiempo
Yo  solo... nos lo pasamos bien

He visto una serie de televisión
No discutas conmigo, no puedo permitirme ese tipo de amor
Voy a hacer un sonido raro, no tienes que entenderlo
La la la la la
Ahora te quiero

No, espera
Creo que solo estoy borracha otra vez
Tu humor, tu olor a flores
Espero que lo entiendas durante mucho tiempo
Yo  solo... nos lo pasamos bien

Hagámoslo
Ahora pisa ahí y muévete así
Baila, esta es una buena canción para ti y para mí
Muévete conmigo
Ahora pisa ahí y muévete así
Baila

No quiero abrir el último capítulo
Ojalá pudiera estar contigo todo el tiempo
El amor no es fácil, lo pensaremos ahora

No, espera
Creo que solo estoy borracha otra vez
Tu humor, tu olor a flores
Espero que sonrías así durante mucho tiempo
Yo  solo... nos lo pasamos bien

Hagámoslo
Ahora pisa ahí y muévete así
Baila, esta es una buena canción para ti y para mí
Muévete conmigo
Ahora pisa ahí y muévete así
Baila

Chung Ha - Chica (letra en español)



naneun weonhae neoye True self
saekdareun geol naege jullae
shiganeun chungbunhae gamchweodun neol kkeonae
neoneun mangseoryeotji Always
naega meonjeo bonaen Message
You gotta lead your way
And you will be ok

ijen gidaryeo shigane kkeuteul
iksukaejin bameun Colors of blue
gariweojin neoreul geuryeo Beautiful
eodumboda binna neon It is true
beonjeo beorin haneul Ready to move
deonjeo beoryeo meolli dwiseokkin chumkkaji
Show me your love

Chica chica sí, you’ve got it all
Chica chica sí, you’re beautiful
Let it all out, let your feelings out
Let the world know what your all about

Chica chica sí, you’ve got it all
Chica chica sí, you’re living it like you wanna
Uuuh

Woman now, woman now
Woman now (Woman now)
Woman now, woman go wilder

Woman now, woman now
Woman now
Woman go wilder

naege dagawa jweo Closer
gyesok yeonjuhae jweo Play up
i sungan yeongweonhae
Fantastic, modeun ge
neon naege gidaehaetteon maldeul
chatji motan pyojeong Too bad
You might get overwhelmed
And you will learn from them

ijen gidaryeo shigane kkeuteul
iksukaejin bameun Colors of blue
gariweojin neoreul geuryeo Beautiful
eodumboda binna neon It is true
beonjeo beorin haneul Ready to move
deonjeo beoryeo meolli dwiseokkin chumkkaji
Show me your love

Chica chica sí, you’ve got it all
Chica chica sí, you’re beautiful
Let it all out, let your feelings out
Let the world know what your all about

Chica chica sí, you’ve got it all
Chica chica sí, you’re living it like you wanna
Uuuh

It doesn’t matter
How many times you fall
As long as you try
Woman now woman now woman now woooh

It doesn’t matter
How many times you fall
As long as you try
Woman now woman
Show me your love

Chica chica sí, you’ve got it all
Chica chica sí, you’re beautiful
Let it all out, let your feelings out
Let the world know what your all about

Chica chica sí, you’ve got it all
Chica chica sí, you’re living it like you wanna
Uuuh

Woman now, woman now
Woman now (Woman now)
Woman now, woman go wilder

Woman now, woman now
Woman now
Woman go wilder

-----------------------------------------------------------------------------

Quiero ver tu verdadero yo
¿Podrías ofrecerme algo nuevo?
Hay tiempo de sobra, saca tu lado oculto
Siempre dudas
El mensaje que envié primero
Tienes que seguir tu propio camino
y así estarás bien

Ahora espera a que se acabe el tiempo
La noche a la que me he acostumbrado es de color azul
Revela tu lado oculto, hermoso
Brillas más que la oscuridad, es verdad
El cielo se ha expandido, listo para moverse
Olvídate de todo, incluso de tu baile confundido
Muéstrame tu amor

Chica, chica, sí*, lo tienes todo
Chica, chica, sí, eres hermosa
Sácalo todo, libera lo que sientes
Haz que el mundo sepa de qué vas

Chica, chica, sí, lo tienes todo
Chica, chica, sí, vives como quieres
Uuuh

Mujer ya, mujer ya
Mujer ya (mujer ya)
Mujer ahora, vuélvete más loca, mujer

Mujer ya, mujer ya
Mujer ya
Vuélvete más loca, mujer

Acércate más a mí
Sigue tocando, pórtate mal
Este momento durará para siempre
Todo es fantástico
Sé por tu expresión que no has oído
lo que esperabas que dijera, qué mal
Puede que te abrume
y aprenderás de ellos

Ahora espera a que se acabe el tiempo
La noche a la que me he acostumbrado es de color azul
Revela tu lado oculto, hermoso
Brillas más que la oscuridad, es verdad
El cielo se ha expandido, listo para moverse
Olvídate de todo, incluso de tu baile confundido
Muéstrame tu amor

Chica, chica, sí*, lo tienes todo
Chica, chica, sí, eres hermosa
Sácalo todo, libera lo que sientes
Haz que el mundo sepa de qué vas

Chica, chica, sí, lo tienes todo
Chica, chica, sí, vives como quieres
Uuuh

No importa cuántas veces te caigas
mientras lo intentes
Mujer ya, mujer
Muéstrame tu amor

Chica, chica, sí*, lo tienes todo
Chica, chica, sí, eres hermosa
Sácalo todo, libera lo que sientes
Haz que el mundo sepa de qué vas

Chica, chica, sí, lo tienes todo
Chica, chica, sí, vives como quieres
Uuuh

Mujer ya, mujer ya
Mujer ya (mujer ya)
Mujer ahora, vuélvete más loca, mujer

Mujer ya, mujer ya
Mujer ya
Vuélvete más loca, mujer

*En español en el original.