Mostrando entradas con la etiqueta Moment (2nd mini album). Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Moment (2nd mini album). Mostrar todas las entradas

sábado, 5 de septiembre de 2020

Kim Jaehwan - Zzz (letra en español)

 

Ring Ring maeil achim neoui moksorie nun tteugo
Seollem oneuldo neol mannal saenggage nan deultteugo

Neon nae saehayan memilkkot dalkomhan baegilmong
Wanbyeokan tikitaka daehwaman haedo jaemisseo
Neoui nunbicheun Gold daraoreun du bol
Angigo sipeo neoui pum soge
Baby Baby

Dalkomhan romaenseu bunmyeonghan soulmeiteu
Neoneun nabigo naneun bulgeun Rose
Haruga bujokae geuraeseo neoreul nae
Kkum sogeuro chodaehallae

Baby I love you
Say you love me too
Kkumeseodo bogo sipeo neol saenggakada
Meori wie Zzz zzz
Jame deureo Zzz zzzz

Suhwagi neomeo
Nareunhan neoui boiseu
Jajanggaga doeeo seureureu nuni gamgyeo
Meori wie Zzz zzz
Jame deureo Zzz zzzz

Maeilmaeil gyeoulbanghakcheoreom dugeundaeneun mamiya
Teuwingkeul teuwingkeul jeo haneuren byeori su noeun bamiya

Neol hyanghan nae mameul doneuro gyesanhandamyeon
Geugeon cheonmunhakjeogiya uisimhal pillyodo eopseo
Urin jiruhal teum eopseo jugobanneun nongdame
Useumkkochi sideul nari eopseo Baby Baby

Dalkomhan romaenseu bunmyeonghan soulmeiteu
Neoneun nabigo naneun bulgeun Rose
Haruga bujokae geuraeseo neoreul nae
Kkum sogeuro chodaehallae

Baby I love you
Say you love me too
Kkumeseodo bogo sipeo neol saenggakada
Meori wie Zzz zzz
Jame deureo Zzz zzzz

Suhwagi neomeo
Nareunhan neoui boiseu
Jajanggaga doeeo seureureu nuni gamgyeo
Meori wie Zzz zzz
Jame deureo Zzz zzzz

Ne pume gadeuk angyeoisseumyeon nan ujuui jungsimi dwae
Ojik neoman nae saebyeogeul soranseureopge mandeureodo dwae

Baby I love you
Say you love me too
Kkumeseodo bogo sipeo neol saenggakada
Meori wie Zzz zzz
Jame deureo Zzz zzzz

Suhwagi neomeo
Nareunhan neoui boiseu
Jajanggaga doeeo seureureu nuni gamgyeo
Meori wie Zzz zzz
Jame deureo Zzz zzzz

----------------------------------------------------------------------------------------

Ring ring, me despierto cada día con el sonido de tu voz
Hoy también estoy entusiasmado pensando en verte, estoy en una nube

Eres mi blanca flor de trigo sarraceno, un dulce sueño de día
Nuestra química es perfecta, nos divertimos solo con hablar
Tus ojos son de oro y tus mejillas, sonrosadas
Quiero pasarme todo el día abrazado a ti, cariño

Un dulce romance, no cabe duda de que somos almas gemelas
Tú eres una mariposa y yo soy una rosa roja
El día es muy corto, por eso quiero invitarte a mis sueños

Cariño, te quiero
Di que tú también me quieres
Quiero verte incluso en mis sueños
Estoy pensando en ti
En mi cabeza zzz
Estoy dormido zzz

Tu voz adormilada a través del teléfono
es mi nana, cierro los ojos lentamente
En mi cabeza zzz
Estoy dormido zzz

Todos los días me emociono como si fueran las vacaciones de invierno
Es una noche llena de estrellas titilantes

Si contara mis sentimientos por ti como si fueran dinero,
la cifra sería astronómica, que no te quepa la menor duda
No tenemos tiempo para aburrirnos, no paramos de bromear
La risa no se acaba ni por un solo día, cariño

Un dulce romance, no cabe duda de que somos almas gemelas
Tú eres una mariposa y yo soy una rosa roja
El día es muy corto, por eso quiero invitarte a mis sueños

Cariño, te quiero
Di que tú también me quieres
Quiero verte incluso en mis sueños
Estoy pensando en ti
En mi cabeza zzz
Estoy dormido zzz

Tu voz adormilada a través del teléfono
es mi nana, cierro los ojos lentamente
En mi cabeza zzz
Estoy dormido zzz

Si estoy entre tus brazos, soy el centro del universo
Solo tú puedes causar un alboroto durante mis mañanas

Cariño, te quiero
Di que tú también me quieres
Quiero verte incluso en mis sueños
Estoy pensando en ti
En mi cabeza zzz
Estoy dormido zzz

Tu voz adormilada a través del teléfono
es mi nana, cierro los ojos lentamente
En mi cabeza zzz
Estoy dormido zzz

Kim Jaehwan - Paradise (con Park Woo Jin de AB6IX) (letra en español)

 


Gijeokcheoreom dagaon ne deoge
Ilko sipji aneun geosi saenggyeosseo
Yeongwonkkajin barajin anchiman
Sum swineun donganeun hamkkeigo sipeo

Nega isseoya biroso nan wanbyeokaejyeo
Gyeoullal nunkkot gateun maeumiraseo
Barami bulmyeon anajugo sipeojyeo
Dokan sesangdo kkumgyeolcheoreom dalkomhaejyeo
Bomnal beotkkotcheoreom heuteojindaedo
Jigeum jabeun son nochi mara jwo

Deryeoga jullae nan ne yeopimyeon eodideun gwaenchana
Sonjaba julge na hanajjeumeun mideodo gwaenchana
Baby sonman ppeodeumyeon nega danneun geu gosi
Naegen cheongukboda hwangholhae
Neoneun naui Paradise

Uuuuu uuuuu
Uuuuu uu
Neoneun naui Paradise

Haneure tteoinneun byeolcheoreom binnage haejun neo
Maeil tteolgudeon gogaereul ireukyeojudeon neo
Oeroumi dulleossan eoduun bamhaneure
Balgeun dalcheoreom naege ppeodeo balkyeojuneun aju jakgo yeorin son

Geu gosi eodideun gane naui paradaiseu
Nega naege jungeo bodapae baero da
Nega namgin baljaguk naega balba ttaragalge
Uri beotkkot hwinallideon nal haetdeon Promise You

Nega isseoya biroso nan wanbyeokaejyeo
Gyeoullal nunkkot gateun maeumiraseo
Barami bulmyeon anajugo sipeojyeo
Dokan sesangdo kkumgyeolcheoreom dalkomhaejyeo
Bomnal beotkkotcheoreom heuteojindaedo
Jigeum jabeun son nochi mara jwo

Deryeoga jullae nan ne yeopimyeon eodideun gwaenchana
Sonjaba julge na hanajjeumeun mideodo gwaenchana
Baby sonman ppeodeumyeon nega danneun geu gosi
Naegen cheongukboda hwangholhae
Neoneun naui Paradise

Neodo aljana neo eopsin nado eopseo
Byeonhaji ana geu nunbitgwa misocheoreom
Eum manyak yeongwonhan saengmyeongeul gajindamyeon
Geunyang neo hana saranghamyeo geureoke
Saragago sipeo

Deryeoga jullae nan ne yeopimyeon eodideun gwaenchana
Sonjaba julge na hanajjeumeun mideodo gwaenchana
Baby sonman ppeodeumyeon nega danneun geu gosi
Naegen cheongukboda hwangholhae
Neoneun naui Paradise

Uuuuu uuuuu
Uuuuu uu
(Gyeoullal nunkkot gateun maeumiraseo
Barami bulmyeon anajugo sipeojyeo)
Neoneun naui Paradise

Uuuuu uuuuu
Uuuuu uu
(Bomnal beotkkotcheoreom heuteojindaedo
Jigeum jabeun son nochi mara jwo)
Neoneun naui Paradise

------------------------------------------------------------------------------------------

Gracias a que te acercaste a mí como un milagro,

tengo algo que no quiero perder
No te estoy pidiendo que dure para siempre,
pero quiero que estemos juntos mientras yo viva

Te necesito para ser perfecto porque
mi corazón es como un copo de nieve en invierno
Si el viento sopla, quiero abrazarte
Incluso este mundo despiadado se convierte
en un sitio tan dulce como un sueño
Aunque me disperse como las flores primaverales,
no sueltes la mano que me estás dando ahora mismo

¿Me llevarás contigo? Si estoy contigo, cualquier sitio está bien
¿Me das la mano? Puedes fiarte de mí por una vez
Cariño, si extiendes la mano, el lugar que has tocado
será para mí más valioso que el paraíso
Tú eres mi paraíso, tú eres mi paraíso

Me iluminas como las estrellas del cielo
Hiciste que levantara la cabeza tras agacharla todos los días
En el oscuro cielo nocturno rodeado por la soledad,
tú me alumbras como una luna brillante mientras extiendes tus frágiles manos
Sea cual sea el lugar, será mi paraíso
Te pagaré con creces todo lo que me has dado
Seguiré tus huellas y pisaré por donde has pisado
La promesa que hicimos el día en que se esparcieron las flores de primavera

Te necesito para ser perfecto porque
mi corazón es como un copo de nieve en invierno
Si el viento sopla, quiero abrazarte
Incluso este mundo despiadado se convierte
en un sitio tan dulce como un sueño
Aunque me disperse como las flores primaverales,
no sueltes la mano que me estás dando ahora mismo

¿Me llevarás contigo? Si estoy contigo, cualquier sitio está bien
¿Me das la mano? Puedes fiarte de mí por una vez
Cariño, si extiendes la mano, el lugar que has tocado
será para mí más valioso que el paraíso
Tú eres mi paraíso

¿Tampoco lo sabes? No habrá un yo sin ti
No cambiaré, como esa mirada y esa sonrisa
Bueno, si puedo vivir eternamente,
solo te amaré a ti, eso es, así es como quiero vivir

¿Me llevarás contigo? Si estoy contigo, cualquier sitio está bien
¿Me das la mano? Puedes fiarte de mí por una vez
Cariño, si extiendes la mano, el lugar que has tocado
será para mí más valioso que el paraíso
Tú eres mi paraíso, tú eres mi paraíso
(Porque mi corazón es como un copo de nieve en invierno
Si el viento sopla, quiero abrazarte)

Tú eres mi paraíso, tú eres mi paraíso
(Porque mi corazón es como un copo de nieve en invierno
Si el viento sopla, quiero abrazarte)
Tú eres mi paraíso, tú eres mi paraíso
(Aunque me disperse como las flores primaverales,
no sueltes la mano que me estás dando ahora mismo)

Kim Jaehwan - Who am I (letra en español)

 


Imi neomu neujeun geon anin geolkka
Gakkeum meonghani saenggakaesseo
Hollo maeil hemaego inneun deuthae
Natseon gil wie

Byeol hanaga eomneun haneuldo
Iksukage majuhago
Beonjyeoganeun han jurui biche
Ije nuneul tteo nal chajaga

Feels like in the sky
Oemyeonhaetdeon naui gamjeong
I gil kkeuteseo
Hemaeideon naneun eodiro

Hwaryeohadeon bulbitdo
Nunbusin taeyangui jogakdo
Nal bichuji mothae
Wirojocha jeonhaejujil mothae

Buranhaetdeon siganeul yeoreo
Dasi han georeum georeo naga

Feels like in the sky
Oemyeonhaetdeon naui gamjeong
I gil kkeuteseo
Hemaeideon naneun eodiro

Nuneul gamgo saenggakae Who am I (Who am I)
Dabeun hangsang ireoke nae ane

Fall into the sky
Hwaryeohaetdeon kkumeul kkudeon
Sesang kkeuteseo
Banghwanghaetdeon nareul anajwo

-----------------------------------------------------------------------------------------

A veces me pregunto distraído si no es demasiado tarde
Parece que deambulo todos los días por un camino desconocido

No hay una sola estrella en el cielo
Lo afronto con familiaridad
Abro los ojos hacia el rayo de luz que se extiende
Voy a encontrarme a mí mismo

Parece que estoy en el cielo
Los sentimientos que he estado ignorando
Deambulo al final de este camino
¿Adónde estoy yendo?

Ni la espléndida luz ni los deslumbrantes rayos de sol
pueden siquiera iluminarme ni consolarme

Empiezan los momentos de angustia,
doy un paso más hacia delante

Parece que estoy en el cielo
Los sentimientos que he estado ignorando
Deambulo al final de este camino
¿Adónde estoy yendo?

Con los ojos cerrados, pienso "¿Quién soy yo?" (¿Quién soy yo?)
La respuesta siempre está dentro de mí

Me caigo por el cielo
Estaba teniendo un sueño maravilloso
¿Puedes abrazarme a mí, quien ha estado vagando, en el fin del mundo?

Kim Jaehwan - NUNA (letra en español)

 


Nuna jeongmallo yeppeo
Nae nune neoeodo apeuji aneul neo eo eo
Geurae baro neo eo eo
Nunal bomyeon simjangi meomchwo
Nunan jeongmal maeryeogi neomchyeo

I Say nuna
Nunan neomu seksihae
Chimyeongjeogin nunbiche heeonal su jocha eopso o o
Nal mideojwo o o
Jakku nal mireonaeji ma maeil jamdo mot ja nan Girl

Eoridago nareul nollyeodaedo joa
Ireon nae moseubeul naega bwado nolla
Keodaran du nune nunmul jeoldae mot bwa
Naega jikyeojulge Oh

Nuna jeongmallo yeppeo
Nae nune neoeodo apeuji aneul neo eo eo
Geurae baro neo eo eo
Nunal bomyeon simjangi meomchwo
Nunan jeongmal maeryeogi neomchyeo

I Say nuna
Nunan neomu seksihae
Chimyeongjeogin nunbiche heeonal su jocha eopso o o
Nal mideojwo o o
Jakku nal mireonaeji ma maeil jamdo mot ja nan Girl

Eoridago nareul nollyeodaedo joa
Ireon nae moseubeul naega bwado nolla
Keodaran du nune nunmul jeoldae mot bwa
Naega jikyeojulge Oh

(N)o~ (U)o~ (N)o~ (A)o~
Seksihae seksihae seksihae seksihae

Nuna jeongmallo yeppeo
Nae nune neoeodo apeuji aneul neo eo eo
Geurae baro neo eo eo
Nunal bomyeon simjangi meomchwo
Nunan jeongmal maeryeogi neomchyeo

I Say nuna
Nunan neomu seksihae
Chimyeongjeogin nunbiche heeonal su jocha eopso o o
Nal mideojwo o o
Jakku nal mireonaeji ma maeil jamdo mot ja nan Girl

-------------------------------------------------------------------------------------------

Eres muy guapa
Podrías ser la luz de mis ojos
Esa eres tú
Cada vez que te veo, se me para el corazón
Te sobra el encanto

Digo que eres muy sexy
No puedo escapar de tu mirada fatal
Créeme
Deja de rechazarme
No puedo dormir por la noche, nena

Puedes burlarte de mí por ser más joven que tú
Hasta yo me sorprendo de mí mismo
No soporto verte llorar
Yo te protegeré

Eres muy guapa
Podrías ser la luz de mis ojos
Esa eres tú
Cada vez que te veo, se me para el corazón
Te sobra el encanto

Digo que eres muy sexy
No puedo escapar de tu mirada fatal
Créeme
Deja de rechazarme
No puedo dormir por la noche, nena

Puedes burlarte de mí por ser más joven que tú
Hasta yo me sorprendo de mí mismo
No soporto verte llorar
Yo te protegeré

Eres sexy, sexy, sexy

Eres muy guapa
Podrías ser la luz de mis ojos
Esa eres tú
Cada vez que te veo, se me para el corazón
Te sobra el encanto

Digo que eres muy sexy
No puedo escapar de tu mirada fatal
Créeme
Deja de rechazarme
No puedo dormir por la noche, nena

Kim Jaehwan - After party (letra en español)

 


Jjwak ppaeipgo meotburin namja
Hwajangi jom jinhan yeoja
Ama igoseun mannamui gwangjang
Nan jubyeoneul geotdoneun wangtta
Alkooreun dwaetgo juseuna jom jugenni
Inma naega maenjeongsine chumeul chugenni
Jibe gago sipjiman bunwigisang jarin
Jikindaman sogeun ontong nae yeoja saenggak

Waenji budamseureowo
Nunchido jom boigo
Yeppeun yeojan manchiman
Nae yeojaga bogo sipeo

After After Party
Maneun sulgwa chingu jogeum chwihan gibun
Geokjeong mayo Darling
Haega tteugi jeone neo inneun goseuro doragalge

Bunwigi joeunde joeunde joeunde
Waenji nan gongheohae gongheohae gongheohae
Neo eopsin heojeonhae heojeonhae heojeonhae
Neo inneun jibeuro doragallae

I bameun heureugo beolsseo myeot sigan jjae
Patineun gyesok dwae
Ajik jeogeungi an dwae
Eonje deureoonyaneun mare
Meonjeo jago isseo Ma Darling
Jeokdanghi nunchi jom bon daeume
Neomu neutjineun anke galge

Waenji budamseureowo
Nunchido jom boigo
Yeppeun yeojan manchiman
Nae yeojaga bogo sipeo

After After Party
Maneun sulgwa chingu jogeum chwihan gibun
Geokjeong mayo Darling
Haega tteugi jeone neo inneun goseuro doragalge

Bunwigi joeunde joeunde joeunde
Waenji nan gongheohae gongheohae gongheohae
Neo eopsin heojeonhae heojeonhae heojeonhae
Neo inneun jibeuro doragallae

Dadeul hado nalli chyeoseo
Hanjan dujan masyeotdeoni
Jogeum eojireowo eoeo
Nega inneun ibul soge
Deureogaseo swigo sipeoseo
Bakkeuro nawasseo eoeo

After After Party
Maneun sulgwa chingu jogeum chwihan gibun
Geokjeong mayo Darling
Haega tteugi jeone neo inneun goseuro doragalge

Jibeuro ganeun gil balgeoreumeul jaechokae
Pigonhae ne yeopeseo joyonghi jamdeulge
Jibeuro ganeun gil balgeoreumeul jaechokae
Pigonhae ne yeopeseo joyonghi jamdeulge

-------------------------------------------------------------------------------

Un hombre bien vestido y una mujer muy maquillada
Tal vez este sea un punto de encuentro
Yo me quedo al margen
No más alcohol, ¿puedo beber zumo?
No puedo bailar con la mente despejada
Me encantaría irme a casa pero no quiero
No digo nada, pero solo puedo pensar en mi chica

Es mucha presión, de una forma u otra
Estoy siendo precavido
Hay muchas chicas guapas pero yo echo de menos a la mía

Después de la fiesta
Me siento un poco ebrio por el alcohol y los amigos
No te preocupes, cariño
Volveré a tu lado antes de que amanezca
El ambiente es alegre,
pero yo por alguna razón me siento vacío
Me siento solo sin ti
Quiero volver a casa contigo

Ya ha pasado esta noche
La fiesta continúa y yo todavía no me he adaptado
Cuando vuelva me pedirás que me vaya primero a la cama, cariño
La próxima vez estaré pendiente de ti
y me aseguraré de no volver tan tarde

Es mucha presión, de una forma u otra
Estoy siendo precavido
Hay muchas chicas guapas pero yo echo de menos a la mía

Después de la fiesta
Me siento un poco ebrio por el alcohol y los amigos
No te preocupes, cariño
Volveré a tu lado antes de que amanezca
El ambiente es alegre,
pero yo por alguna razón me siento vacío
Me siento solo sin ti
Quiero volver a casa contigo

Todos han bebido demasiado
Yo he bebido un par de copas
Estoy un poco mareado
Quiero descansar un poco debajo de tu manta cuando vuelva

Después de la fiesta
Me siento un poco ebrio por el alcohol y los amigos
No te preocupes, cariño
Volveré a tu lado antes de que amanezca

Estoy volviendo a casa a toda prisa
para poder dormir tranquilamente a tu lado
Estoy muy cansado
Estoy volviendo a casa a toda prisa
para poder dormir tranquilamente a tu lado
Estoy muy cansado

Kim Jaehwan - The time I need (letra en español)

 


Sigani pillyohae
Nega tto nugungal
Mannagi jeonkkaji
Naega neol ijeul su itgi wihae

Sajin ttawiya taeumyeon
Geumanigetjiman
Gipi nameun neoui gieogeun
Eotteoke haeya hana

Geu saram daleun seupgwan hana beorigiga
Swipjiga ana seupgwancheoreom neoui yeollageul
Gidarinda

Joeun saram mannaseo joeun sarangeul haedo
Taeyeonhan cheokagetjiman neomu ppalli
Dareun sarang chatjin marajwo

Sigani pillyohae
Nega tto nugungal
Mannagi jeonkkaji
Naega neol ijeul su itgi wihae

Sigani pillyohae sigani pillyohae
Modeun geol da itgien
Sigani pillyohae chueogeul chueogira
Badadeurigien

Naui sesange
Neomu mani gaeip dwae isseo
Geureon neoreul naega inneundago
Gwayeon ijeul suga isseulkka

Joeun saram mannaseo joeun sarangeul haedo
Taeyeonhan cheokagetjiman neomu ppalli
Dareun sarang chatjin marajwo

Sigani pillyohae
Nega tto nugungal
Mannagi jeonkkaji
Naega neol ijeul su itgi wihae

Sigani pillyohae sigani pillyohae
Modeun geol da itgien
Sigani pillyohae chueogeul chueogira
Badadeurigien

Jamkkanman gidaryeojwo
Hanassik jiwogago isseo
Mundeuk uri jaju gadeon kapee gabwasseo
Oneureun honja osyeonneyo raneun mare
Meomchit

Eeeee eeeee
Eeeeeeee e
Eeeee eeeee
Eeeeeeee
Meomchit

Sigani pillyohae sigani pillyohae
Modeun geol da itgien
Sigani pillyohae chueogeul chueogira
Badadeurigien

Sigani pillyohae
Nega tto nugungal
Mannagi jeonkkaji
Naega neol ijeul su itgi wihae

--------------------------------------------------------------------------------

Necesito un poco de tiempo
antes de que conozcas a alguien nuevo
para que pueda olvidarte

Puedo quemar las fotos,
¿pero qué hago con los recuerdos que permanecen?

No es fácil deshacerme de los hábitos
que me recuerdan a ella
Espero tu llamada como de costumbre

Puedes conocer a alguien bueno y tener una buena relación
Haré con que estoy tranquilo, pero por favor,
no encuentres un nuevo amor demasiado pronto

Necesito un poco de tiempo
antes de que conozcas a alguien nuevo
para que pueda olvidarte

Necesito tiempo, necesito tiempo
para olvidarlo todo
Necesito tiempo para aceptar que
lo nuestro pasará a ser solo un recuerdo

Hay mucho de ti en mi mundo,
así que si intento olvidarte,
¿de verdad seré capaz de hacerlo?

Puedes conocer a alguien bueno y tener una buena relación
Haré con que estoy tranquilo, pero por favor,
no encuentres un nuevo amor demasiado pronto

Necesito un poco de tiempo
antes de que conozcas a alguien nuevo
para que pueda olvidarte

Necesito tiempo, necesito tiempo
para olvidarlo todo
Necesito tiempo para aceptar que
lo nuestro pasará a ser solo un recuerdo

Por favor, espera solo un poco más
Te estoy olvidando poco a poco
He pasado por la cafetería a la que solíamos ir
Me he quedado de piedra cuando me han dicho:
"Hoy vienes solo"

De piedra

Necesito tiempo, necesito tiempo
para olvidarlo todo
Necesito tiempo para aceptar que
lo nuestro pasará a ser solo un recuerdo

Necesito un poco de tiempo
antes de que conozcas a alguien nuevo
para que pueda olvidarte