Mostrando entradas con la etiqueta Kim Jong Wan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kim Jong Wan. Mostrar todas las entradas

lunes, 21 de septiembre de 2020

Kim Jong Wan (de Nell) - Gravity (letra en español)

 


sori eopsneun oechim soge
naega sum swieo
amudo daedap eopsneun igose

sumyeon wiro nal ikkeuneun
neoui songil
hollin deut neoreul ttaraga

In your eyes
majuchin uriui unmyeongeun
geobuhal su eopsneun keodaran kkeullim
Gravity

gin hansumman ssahyeogadeon
meokmeokhan bam
pulliji anhdeon nae sigan soge

memareun nal gamssa anneun neoui eumseong
chwihan deut neoreul jjoccaga

In your eyes
majuchin uriui unmyeongeun
geobuhal su eopsneun keodaran kkeullim
Gravity

Can you feel me?
neoege beonjyeo
jitge muldeureo

In your eyes
majuchin uriui unmyeongeun
geobuhal su eopsneun keodaran kkeullim

ujuui kkeuteseo dagaseon uri dul
geobuhal su eopsneun keodaran kkeullim
kravity

-------------------------------------------------------------------------------------

El silencio grita
Ayúdame a respirar
en este lugar donde nadie responde

Tu tacto me guía por estas aguas
y yo te sigo como si estuviera hechizado

En tu mirada estamos frente a nuestro destino
Una atracción que no se puede negar
Gravedad

Noches oscuras llenas de largos suspiros
en mi tiempo confuso

Tu voz envuelve mi corazón seco,
así que te persigo como si estuviera borracho

En tu mirada estamos frente a nuestro destino
Una atracción que no se puede negar
Gravedad

¿Puedes sentirme?
Me estoy expandiendo dentro de ti,
fuertemente coloreado por ti

En tu mirada estamos frente a nuestro destino
Una atracción que no se puede negar

Nos hemos acercado al borde del universo
Una atracción que no se puede negar
Gravedad

Kim Jong Wan (de Nell) - Lost (letra en español)

 


gin eodumi naerimyeon
da sarajyeo beorilkka
machi kkumgyeolcheoreom
neoreul majuchindamyeon
joyonghi pume aneulge

ilheobeorin sigan
geu ane namgyeojin neo
adeukhi meolli
nareul bureuneun neo

huimihan heunjeok geu wien
chimmukmani namasseo
amu daedapdo eopsi
jamdeureo beorin neo

ije nuneul gamabomyeon
neoreul neukkil su isseo
neoui sumgyeoreul

ilheobeorin sigan
geu ane namgyeojin neo
adeukhi meolli
nareul bureuneun neo

huimihan heunjeok geu wien
chimmukmani namasseo
amu daedapdo eopsi
sumeobeorin geoni

meomchwojin sigan teume meomureulge
aju jageun tteollim
garyeojin bulbich
ikkeureo jugessni nege

hemeigo isseo
geu sigan geu gonggane
nareul bulleojwo
eodie isseodo

naega kkok chajagalge
nega issneun geu gose
neoreul hyanghae georeulge
meoreojiji ma
Don’t fade away
gidaryeo
huimihan heunjeok geu wien

chimmukmani namasseo
ilheobeorin sigane
geu gose seo isseo

---------------------------------------------------------------------------------

¿Desaparecerá todo cuando termine la larga oscuridad?
Como un sueño
Si me cruzo contigo, te abrazaré en silencio

En esos momentos perdidos,
tú sigues ahí
Me estás llamando desde lejos

Solo el silencio permanece
sobre las huellas borradas
sin respuesta
Te quedas dormido

Ahora puedo sentirte
a ti y a tu respiración
cada vez que cierro los ojos

En esos momentos perdidos,
tú sigues ahí
Me estás llamando desde lejos

Solo el silencio permanece
sobre las huellas borradas
sin una sola respuesta
¿Te estás escondiendo?

Me quedaré aquí mismo, en este tiempo congelado,
así que, ¿me darás esos ligeros escalofríos?
¿Me atraerás hacia la luz oculta?

Estoy perdido
en ese momento, en ese lugar
Llámame

Estés donde estés, te encontraré
Estés donde estés, caminaré hacia ti
No te alejes,
no te desvanezcas
Espérame

Solo el silencio permanece
sobre las huellas borradas
Yo estoy de pie
en esos momentos perdidos