Jessica - Dear diary (letra en español)

haru jongil bokjaphan ildeuri

wae ireoke manheun geonji

beoseonago sipeo

modu naeryeonoko jom swigo sipeungeol

haruga neomu gireo oneulttara mwonga deo

heojeon hagimanhangeol What should I do

Dear Diary I want to say

oneul haru onjongil jeongmal da himdeureo

teong bin maeumeul amugeotdo chaeul suga

eopseoseo gyesok sseuneun geol

Dear Diary I want to tell

mame sumgyeonohatdeon yaegi da malhalge

micheo damji motan himdeureotdeon maeumkkaji

sojunghi gieokhamyeo yeogi ganjikhae

haru jongil gateun saenggakdeulman 

haneopsi gopssibeo gamyeo

nae jageun gamjeonge

ireoke sueopsi heundeullindaneun ge

haruga neomu gireo oneulttara mwonga deo

heojeon hagimanhangeol What should I do

Dear Diary I want to say

oneul haru onjongil jeongmal da himdeureo

teong bin maeumeul amugeotdo chaeul suga

eopseoseo gyesok sseuneun geol

Dear Diary I want to tell

mame sumgyeonohatdeon yaegi da malhalge

micheo damji motan himdeureotdeon maeumkkaji

sojunghi gieokhamyeo yeogi ganjikhae

ganjikhae

ganjikhae

--------------------------------------------------------------------------------

¿Por qué pasan cosas tan complicadas todos los días?

Quiero alejarme de todas ellas

Quiero quitarme esos pesos de encima y descansar un momento

Todos los días se hacen demasiado largos

Por alguna razón, hoy me siento aún más vacía

¿Que puedo hacer?

Querido diario, quiero decir que

hoy todo ha sido muy duro

Nada puede llenar este corazón vacío

Por eso sigo escribiendo

Querido diario, quiero contarte algo

Te contaré todo lo que estaba escondiendo en mi corazón,

hasta los sentimientos que no puedo decir fácilmente

Los recordaré con cariño y los guardaré aquí

Me preocupo todo el día por

los mismos pensamientos

¿Cómo es que vacilo siempre con mis propios sentimientos?

Todos los días se hacen demasiado largos

Por alguna razón, hoy me siento aún más vacía

¿Que puedo hacer?

Querido diario, quiero decir que

hoy todo ha sido muy duro

Nada puede llenar este corazón vacío

Por eso sigo escribiendo

Querido diario, quiero contarte algo

Te contaré todo lo que estaba escondiendo en mi corazón,

hasta los sentimientos que no puedo decir fácilmente

Los recordaré con cariño y los guardaré aquí

Los conservaré, los conservaré

Jessica - Golden sky (letra en español)

eoduul ttaemyeon bichi doeeoseo

nal jikyeojwo Like fireflies

nunmullo nun api heurige doel ttaemyeon

mabeopcheoreom neon nal anajwo

jichyeosseureojyeo isseul ttae

neomeojin nal ireukyeosseo

geu sarang neomchyeo ujue

geumbit haneuri dwae

Oh binnaneun byeolcheoreom

Today, today, today 

I’ll be thanking you neul gyeote isseoseo

Every minute second forever

siganui kkeutkkaji hamkke georeogaja

Your love is strong nal kkaewojwo

sigangwa hamkke urin hanaga dwaesseo

You’ll never know nae maeumeul

ijen malhalge You’re my golden sky

jichyeosseureojyeo isseul ttae

neomeojin nal ireukyeosseo

geu sarang neomchyeo ujue

geumbit haneuri dwae

Oh binnaneun byeolcheoreom

Today, today, today 

I’ll be thanking you neul gyeote isseoseo

Every minute second forever

siganui kkeutkkaji hamkke georeogaja

Today, today, today 

I’ll be thanking you neul gyeote isseoseo

Every minute second forever

siganui kkeutkkaji hamkke georeogaja

nae geumbit haneure binnaneun byeoldeura

---------------------------------------------------------------------------------

Se mi luz y protégeme cuando esté oscuro,

como las luciérnagas

Cuando las lágrimas me nublen la vista,

abrázame como si fueras magia

Cuando estaba cansada y no podía más,

tú hiciste que me levantara

Tu amor inunda este universo

y el cielo se vuelve dorado

Oh, como estrellas brillantes

Hoy te daré las gracias por

estar siempre a mi lado

Cada minuto, cada segundo, para siempre

caminaremos juntos hasta el fin de los tiempos

Tu amor es fuerte, me despierta

Nos hemos hecho uno con el tiempo

Nunca sabrás lo que siento

Lo diré ahora: tú eres mi cielo dorado

Cuando estaba cansada y no podía más,

tú hiciste que me levantara

Tu amor inunda este universo

y el cielo se vuelve dorado

Oh, como estrellas brillantes

Hoy te daré las gracias por

estar siempre a mi lado

Cada minuto, cada segundo, para siempre

caminaremos juntos hasta el fin de los tiempos

Hoy te daré las gracias por

estar siempre a mi lado

Cada minuto, cada segundo, para siempre

caminaremos juntos hasta el fin de los tiempos,

queridas estrellas que brillan en mi cielo dorado

Jessica - Love me the same (letra en español)

ara neoui mameul deo mutjin anheulge

i sesange deo baral geon eopseo

More than your love

byeolbichi doeeoseo nal binnage haejwo

& I Know I Know

ije dulmanui sijagin geolkka

sigani heulleo himgyeowojimyeon

Then baby Ooh would you love me the same

sesange ojik dulppuniramyeon geuttaedo

Ooh would you love me the same

I see you looking ango sipjanha

mwo haneun geoya ireol ttaega aniya

soljikhaejyeobwa jangnanchiji ma

‘Cause I can’t do this forever

Tell me honestly where you wanna be 

mot chamgesseo deutgo sipeo nan

jigeum i sungan neoui geumam

Tell me what you see yeah

sigani heulleo himgyeowojimyeon

Then baby Ooh would you love me the same

sesange ojik dulppuniramyeon geuttaedo

Ooh would you love me the same

Would you love me the same

byeonhajin anheullae bulbichi kkeojyeodo

nae son jaba jullae

Would you love me the same

geuraedo akkyeojullae hwaryeohaji anhado

Would I still have your heart babe

sigani heulleo himgyeowojimyeon

Then baby Ooh would you love me the same

sesange ojik dulppuniramyeon geuttaedo

Ooh would you love me the same

----------------------------------------------------------------------------

Sé cómo te sientes

No preguntaré nada más

No hay nada que quiera más

en este mundo que tu amor

Tú te conviertes en una luz estelar

y me haces brillar

Y lo sé, y lo sé

¿Es este nuestro comienzo?

Cuando el tiempo pase

y las cosas se vuelvan difíciles

Entonces, cariño, ¿seguirías queriéndome igual?

Si solo estuviéramos nosotros dos en el mundo,

¿incluso entonces me querrías igual?

Te veo mirándome

Eso hace que quiera retenerte para siempre

¿Qué estás haciendo?

No es momento para eso

Sé sincero, no te burles de mí

porque no puedo hacer esto siempre

Dime sinceramente dónde quieres estar

No puedo sorportarlo más

Quiero oir lo que sientes

Aquí y ahora

Dime qué ves, sí

Cuando el tiempo pase

y las cosas se vuelvan difíciles

Entonces, cariño, ¿seguirías queriéndome igual?

Si solo estuviéramos nosotros dos en el mundo,

¿incluso entonces me querrías igual?

¿Me querrías igual?

¿No cambiarías?

Incluso si la luz se va,

¿me darías la mano?

¿Me querrías igual?

¿Me amarás incluso cuando no soy sofisticada?

¿Tu corazón seguiría siendo mío, cariño?

Cuando el tiempo pase

y las cosas se vuelvan difíciles

Entonces, cariño, ¿seguirías queriéndome igual?

Si solo estuviéramos nosotros dos en el mundo,

¿incluso entonces me querrías igual?

Jessica - Falling crazy in love (letra en español)

kkumsogeseo neol mannal suga isseo

kkaego sipji anha

swieogal ttaen nege gidael su isseo

neomu pyeonanhaejyeo

When I hear your voice

nae simjangeun tto ttwigo

ama moreugetji neon i neukkimeul

Give you all of my love

Baby ije algesseo 

neo hanaman isseumyeon dwae

geurae nan 

You are the one, you are the one

kkok nae soneul japgo han georeumssik

bimilseureopge naegyeoteuro

I’m falling babe, I’m falling for you,

Falling crazy in love

somsatangboda deo dalkomhan geol

gureum wil geotneun geotman gata

I’m falling babe, I’m falling for you,

Falling crazy in love, falling crazy in love

nae maeumui muneul yeolgo deureowa

deoneun neujgi jeone

Keyneun neoui sone kkok ganjikhaejwo

irheobeorim andwae

When I hear your voice

nae simjangeun tto ttwigo

ama moreugetji neon i neukkimeul

Give you all of my love

Baby ije algesseo 

neo hanaman isseumyeon dwae

geurae nan 

You are the one, you are the one

kkok nae soneul japgo han georeumssik

bimilseureopge naegyeoteuro

I’m falling babe, I’m falling for you,

Falling crazy in love

somsatangboda deo dalkomhan geol

gureum wil geotneun geotman gata

I’m falling babe, I’m falling for you,

Falling crazy in love, falling crazy in love

sumeul swil ttaemada

nan deo ppajyeodeureo

simjangsorimajeo keojyeoman ga

ije dasi nochi anheullae

sojunghage dagaon neo

I won’t let go

josimseure neoege jeonhae

akkyeodueotdeon nae maeumeul

Oh baby

kkok nae soneul japgo han georeumssik

bimilseureopge naegyeoteuro

I’m falling babe, I’m falling for you,

Falling crazy in love

somsatangboda deo dalkomhan geol

gureum wil geotneun geotman gata

I’m falling babe, I’m falling for you,

Falling crazy in love, falling crazy in love

kkok nae soneul japgo han georeumssik

bimilseureopge naegyeoteuro

I’m falling babe, I’m falling for you,

Falling crazy in love, falling crazy in love

----------------------------------------------------------------------------

Puedo verte en mis sueños

No quiero despertarme

Puedo apoyarme en ti cuando necesito descansar

Eso hace que me sienta cómoda

Cuando oigo tu voz,

mi corazón late de nuevo

Probablemente no sabrás lo que siento

Quiero darte todo mi amor

Cariño, ahora sé que todo lo que necesito eres tú

Así que, sí, tú eres el único

Dame la mano con fuerza y

acércate a mí con sigilo

Me estoy enamorando, cariño

Me estoy enamorando locamente de ti

Esto es más dulce que el algodón de azúcar

Me siento como si caminara por las nubes

Me estoy enamorando, cariño

Me estoy enamorando locamente de ti

Abre la puerta a mi corazón y entra

antes de que sea demasiado tarde

Por favor, guárdate la llave en la mano

No puedes perderla

Cuando oigo tu voz,

mi corazón late de nuevo

Probablemente no sabrás lo que siento

Quiero darte todo mi amor

Cariño, ahora sé que todo lo que necesito eres tú

Así que, sí, tú eres el único

Dame la mano con fuerza y

acércate a mí con sigilo

Me estoy enamorando, cariño

Me estoy enamorando locamente de ti

Esto es más dulce que el algodón de azúcar

Me siento como si caminara por las nubes

Me estoy enamorando, cariño

Me estoy enamorando locamente de ti

Cada vez que respiro, me enamoro más de ti

Hasta mis latidos se oyen más fuerte

No volveré a dejarte marchar

Viniste a mí y eres mi tesoro

No te perderé

Con cuidado, te hablo de

los sentimientos que he estado ocultando

Oh, cariño

Dame la mano con fuerza y

acércate a mí con sigilo

Me estoy enamorando, cariño

Me estoy enamorando locamente de ti

Esto es más dulce que el algodón de azúcar

Me siento como si caminara por las nubes

Me estoy enamorando, cariño

Me estoy enamorando locamente de ti

Dame la mano con fuerza y

acércate a mí con sigilo

Me estoy enamorando, cariño

Me estoy enamorando locamente de ti

Esto es más dulce que el algodón de azúcar

Me siento como si caminara por las nubes

Me estoy enamorando, cariño

Me estoy enamorando locamente de ti

Jessica - Big mini world (letra en español)

eoril ttae mandeun jongisangjae

salgo itdeon inhyeongdeulcheoreom

ulgo sipeunde utgo inneun ge

naega haeya haneun irin geotcheoreom

sangja ane gatyeoseo yeppeun oseul ipgoseo

bichwojin moseube nan iksukhaejigo

honja apahaneun ge nappeun seupgwani dwaesseo

If enough is enough ije nareul dasi chatgo sipeo

I don’t wanna live in a mini mini world

mollatdeon sesangeul algo sipeoseo

han beondo bonjeok eomneun Big big world there

I don’t wanna live in a mini mini world

jejarie meomchwo itgineun sirheo

saeropge dagaoneun Big big world out there

useoyaman hae chamanaeya hae

gidaehago inneun siseondeul soge

mameul yeoreoseo dagagalsurok

silmanghal ppun naege sangcheodeulman namaseo

I don’t wanna live in a mini mini world

mollatdeon sesangeul algo sipeoseo

han beondo bonjeok eomneun Big big world there

I don’t wanna live in a mini mini world

jejarie meomchwo itgineun sirheo

saeropge dagaoneun Big big world out there

I’m putting down my guard now baby

deo dagagallae gakkai

dwidora gajineun anha ijebuteo nal chajagalge

I don’t wanna live in a mini mini world

mollatdeon sesangeul algo sipeoseo

han beondo bonjeok eomneun Big big world there

I don’t wanna live in a mini mini world

jejarie meomchwo itgineun sirheo

saeropge dagaoneun Big big world out there

There’s a big big world out there

--------------------------------------------------------------------------

Vivo en una caja de cartón que hice

cuando era pequeña, como las muñecas

Es como que querer llorar pero tener que reír

fuese el trabajo que tengo que hacer

Atrapada en una caja

y vistiendo ropa bonita,

me acostumbré a mi reflejo y a sufrir sola,

y eso se convirtió en un mal hábito

Si es suficiente, es suficiente

Ahora quiero encontrarme a mí misma de nuevo

No quiero vivir en un mundo pequeñito

Quiero conocer el mundo que nunca conocí,

que jamás he visto antes

Hay un mundo enorme ahí fuera

No quiero estancarme en el mismo sitio

Hay un mundo enorme y completamente nuevo ahí fuera

Tengo que sonreír y aguantarme

Es lo que todos esperan de mí

Porque yo abro mi corazón y ellos se acercan,

pero me decepciono porque todo lo que me dejan son heridas

No quiero vivir en un mundo pequeñito

Quiero conocer el mundo que nunca conocí,

que jamás he visto antes

Hay un mundo enorme ahí fuera

No quiero estancarme en el mismo sitio

Hay un mundo enorme y completamente nuevo ahí fuera

Ahora mismo estoy bajando la guardia, cariño

Quiero acercarme y nunca volver atrás

Por fin voy a encontrarme a mí misma

No quiero vivir en un mundo pequeñito

Quiero conocer el mundo que nunca conocí,

que jamás he visto antes

Hay un mundo enorme ahí fuera

No quiero estancarme en el mismo sitio

Hay un mundo enorme y completamente nuevo ahí fuera

Hay un mundo enorme ahí fuera

Jessica (con Fabolous) - FLY (letra en español)

Invisible angaessoge

nareul chajayaman hae Yeah

jageun bulbit geu huimangeun

sangsangmaneurodo You’ll find

nopeun goseul hyanghae soneul ppeodeo bol ttae

daheul geotman gateun neukkim

barawatdeon naldeul gakkawojin geolkka

jeo haneure geuryeojyeo

Just spread your wings jeo kkeutkkaji

gaseum ttwineun soril ttara

du nuneul gamgo kkumeul pyeolchyeobwa

You’re a hero you can fly

You can fly whoa whoa whoa~

You’re a hero you can fly

Whoa whoa whoa you can fly~

dan han beondo boji motan

sesangi pyeolchyeojil geoya

gureum wiro naraolla

Cause your wings are made to fly

nopeun goseul hyanghae soneul ppeodeo bol ttae

daheul geotman gateun neukkim

barawatdeon naldeul gakkawojin geolkka

jeo haneure geuryeojyeo

Just spread your wings jeo kkeutkkaji

gaseum ttwineun soril ttara

du nuneul gamgo kkumeul pyeolchyeobwa

You’re a hero you can fly

You can fly whoa whoa whoa~

You’re a hero you can fly

Whoa whoa whoa you can fly~

ijen ulji anheullae

ijen pogi an hallae

I won’t lose I won’t lose

Oh no no no no no

[Fabolous] Yeah let’s go Jess

You should’ve never doubted yourself

Matter of fact you should be proud of yourself

‘Cause you had to find a way go about it yourself

Nobody gave you direction had to route it yourself

And you never got lost losing’s not an option

No time for L’s no time to fail

Winning like Steph Curry and them we warriors

Haters wanna see me in a Crown Victoria

But I’m in a Benz AC on 70 

Won’t lose my cool gotta move cleverly

Chess not checkers playing it with strategy

Me and Jessica that’s a win automatically

Just spread your wings jeo kkeutkkaji

gaseum ttwineun soril ttara

du nuneul gamgo kkumeul pyeolchyeobwa

You’re a hero you can fly

You can fly whoa whoa whoa~

You’re a hero you can fly

Whoa whoa whoa you can fly~

-----------------------------------------------------------------------------------

Invisible en la niebla,

tengo que encontrarme a mí misma, sí

La esperanza que hay en esa pequeña luz

la encontrarás solo con pensar en ella

Cuando levanto la mano hacia ese lugar tan alto,

siento que puedo tocarlo

¿Ya están más cerca

los días que estaba esperando?

Puedo dibujarlos en el cielo

Tan solo extiende tus alas hasta el final

Sigue el sonido de tus latidos

Cierra los ojos

Extiende tus sueños

Eres un héroe, puedes volar

Tú puedes volar

Eres un héroe, puedes volar

Tú puedes volar

Un mundo que nunca antes habías visto

aparecerá ante ti

Vuela sobre las nubes,

porque tus alas están hechas para volar

Cuando levanto la mano hacia ese lugar tan alto,

siento que puedo tocarlo

¿Ya están más cerca

los días que estaba esperando?

Puedo dibujarlos en el cielo

Tan solo extiende tus alas hasta el final

Sigue el sonido de tus latidos

Cierra los ojos

Extiende tus sueños

Eres un héroe, puedes volar

Tú puedes volar

Eres un héroe, puedes volar

Tú puedes volar

No voy a llorar ahora

No me daré por vencida

No perderé

No perderé

Oh, no, no, no

Sí, vamos allá, Jess

Nunca debiste dudar de ti misma

En realidad, deberías estar orgullosa,

porque tú sola has encontrado un camino

Nadie te ha dado la dirección

Tuviste que orientarte tú misma y nunca te perdiste

Perder no es una opción

No hay tiempo para perder, no hay tiempo para fallar

Ganando como Steph Curry*, somos guerreros

Los que me odian quieren verme en un Crown Victoria**,

pero estoy en un Mercedes Benz AC

No perderé mi genialidad,

voy a moverme con astucia

Esto es el ajedrez, no las damas

Jugando con estrategia,

Jessica y yo tenemos a victoria asegurada

Tan solo extiende tus alas hasta el final

Sigue el sonido de tus latidos

Cierra los ojos

Extiende tus sueños

Eres un héroe, puedes volar

Tú puedes volar

Eres un héroe, puedes volar

Tú puedes volar

*Steph Curry es un jugador de baloncesto profesional

**Un Crown Victoria es un modelo de la marca de coches Ford