viernes, 14 de junio de 2019

Shannon - Goodbye (letra en español)



gado dwae
modu modu jeonbu ijgo gado dwae
holgabunhage da ijgo gado dwae
deoneun doraboji malgo gado dwae
baradeon geojanha

hayahge jisaeun
manheun bamdeureun ijen annyeong
kkaeji anhneun mabeop gatassdeon
jumuneseo kkaeeonan sungan

neowa na
kkum iyeossdeon nawa neo
ganjikhae jul su issni
hangsang uri hamkkeyeossdan geol

saranghae
eonje deureodo johassdeon saranghae
deutgiman haedo beokchassdeon saranghae
budeureopge meogeumeossdeon saranghae
hyanggeushaessdeon geu mal

jiulge ijeulge
geunyang amudo neol moreuge
kkaeji anhneun mabeop gatassdeon
jumuneseo kkaeeonan sungan

neowa na
kkum iyeossdeon nawa neo
ganjikhae jul su issni
hangsang uri hamkkeyeossdan geol

ti naeji anheullae
miwohaji anheulge
saegi baraen sajine
naega issdamyeon
eonjenganeun alge doel geoya
seoroga sojung haessdaneun geol

useullae
neo tteonado useullae
huhoeneun eopsgie
Tonight
manhi bogo sipgessjiman

neowa na
kkum iyeossdeon nawa neo
ganjikhae jul su issni
hangsang uri hamkkeyeossdan geol

-------------------------------------------------------------------------------

Puedes irte
Puedes olvidarlo todo e irte
Puedes estar aliviado, olvidarlo todo e irte
Deja de mirar atrás, puedes irte
Es lo que querías

Ya no puedo dormir
Todas las noches que pasamos juntos, adiós
El momento en el que despertamos del hechizo
que parecía que jamás se iba a romper

Tú y yo
Éramos como un sueño, tú y yo
¿Podemos apreciarlo?
El hecho de que estábamos siempre juntos

"Te quiero"
Siempre que lo oía me gustaba, "Te quiero"
Me emocionaba solo con escucharlo, "Te quiero"
Lo interiorizaba suavemente, "Te quiero"
Esas palabras aromáticas

Lo borraré, lo olvidaré
Sin que nadie lo sepa
El momento en el que despertamos del hechizo
que parecía que jamás se iba a romper

Tú y yo
Éramos como un sueño, tú y yo
¿Podemos apreciarlo?
El hecho de que estábamos siempre juntos

No lo haré obvio
No te guardaré rencor
Si estoy en la fotografía que se desvanece,
verás algún día que éramos valiosos el uno para el otro

Quiero sonreír
Incluso después de que te vayas, quiero sonreír
porque no me arrepiento de nada
Esta noche
Aunque te echo de menos

Tú y yo
Éramos como un sueño, tú y yo
¿Podemos apreciarlo?
El hecho de que estábamos siempre juntos

No hay comentarios:

Publicar un comentario