miércoles, 12 de junio de 2019

Lovelyz - Rain (letra en español)



gureum gadeukhan haneul arae
jageun, bangul binmul hana doeeo
ongi gadeukhan usan arae
neowa naye dulmane shigan sok

ganjireoun useumsori
sujubeotteon nunbit
gieokhaejweo
bi naerideon geunareul
eotteon marirado
ganjikhago shipeo
jogeumsshik dagaga

aicheoreom pogeuni angineun neoraneun Rain
shideureobeorin jul aratteon nae mameul jeokshigo
danbicheoreom bangaun neoraneun Rain
nunbushige naeryeowa bichuneun haessalcheoreom

bitbanguri tteoreojimyeonseo
budichineun soriga jodeora
pureun hyanggi ko kkeute daheumyeon
nuneul gamgo neoreul geuryeobwa

gammiroun norae sori
sarangseureoun nunbit
gieokhaejweo
neoreul hyanghan mellodi
seolleneun nae maeumsok
deureojugil barae
jogeumsshik araga

aicheoreom pogeuni angineun neoraneun Rain
shideureobeorin jul aratteon nae mameul jeokshigo
danbicheoreom bangaun neoraneun Rain
nunbushige naeryeowa gamssaneun gonggiga

I can sing my love song
My baby yeh
I can sing my love song
You’re my rain

Can you hear the love song?
Baby baby ooh

neoran bie jeojeo chumeul chugo shipeo
hamkke haejweo Everyday, Every night
gyeote isseojweo jigeumcheoreom

aicheoreom pogeuni angineun neoraneun Rain
shideureobeorin jul aratteon nae mameul jeoksyeowa
danbicheoreom bangaun neoraneun Rain
nunbushige naeryeowa gamssaneun naye Rain

I can sing my love song
I can sing my love song

-------------------------------------------------------------------------------

Bajo un cielo lleno de nubes,
las pequeñas gotas de lluvia
Bajo un cálido paraguas,
tú y yo solos en el tiempo

El sonido de una risa a carcajadas,
la timidez en tu mirada
Recuérdame el día en que llovía
Cualquier cosa que diga,
quiero mantenerlo
Acércate un poco más

La lluvia te abraza como si fueras un niño
y empapa el corazón que creía que se había disipado
Eres bien recibido, como la lluvia tan necesaria
Baja como la deslumbrante luz del sol

Las gotas caen
Me gusta el sonido que emiten cuando chocan contra mí
Cuando te tocas la punta de la nariz,
cierro los ojos y te dibujo

El sonido de un dulce canto,
una mirada encantadora
Recuerdo esa melodía para ti
Mi corazón está emocionado
Quiero que escuches
Sé poco a poco

La lluvia te abraza como si fueras un niño
y empapa el corazón que creía que se había disipado
Eres bien recibido, como la lluvia tan necesaria
El aire que nos rodea baja brillando

Puedo cantar mi canción de amor
Cariño, sí
Puedo cantar mi canción de amor
Tú eres mi lluvia
¿Puedes oir mi canción de amor?
Cariño, cariño ooh

Quiero bailar bajo la lluvia
Ven conmigo todos los días, todas las noches
Quédate conmigo como ahora

La lluvia te abraza como si fueras un niño
y empapa el corazón que creía que se había disipado
Eres bien recibido, como la lluvia tan necesaria
Mi lluvia brilla y me envuelve

Puedo cantar mi canción de amor
Puedo cantar mi canción de amor

No hay comentarios:

Publicar un comentario