miércoles, 12 de junio de 2019

Lovelyz - Rewind (letra en español)



eoneusae imankeum jarangeolkka
naneun geudongan jalhangeolkka
maneun gieokdeuri chueogeuro
bakkwineun gwajeongil ppuninde

eojjeomyeon eoreuni doendaneun geon
hangsang baradeon moseubinde
naneun jakku seollemboda
wae duryeoumi keun geolkka

waenji nega meoreojineun geonman gataseo
seulpeojin geotppuniya
sojunghan gieokdeuldo
dashineun oji aneul shiganilkka

neomu duryeoweojindamyeon jamshi meomchweodo dwae
sojunghan geuttaero dashi Rewind
han georeumsshik naeditta bomyeon chajeulgeoya
neol cheom bwatteon geunalcheoreom Rewind

wae jakku jujeohaneun geolkka nan
gakkeum doragago shipdago
maneun chueokdeuri namgyeojin
geuttaee uri jariro

waenji nega meoreojineun geonman gataseo
seulpeojin geotppuniya
sojunghan gieokdeuldo
dashineun oji aneul shiganilkka

neomu duryeoweojindamyeon jamshi meomchweodo dwae
sojunghan geuttaero dashi Rewind
han georeumsshik naeditta bomyeon chajeulgeoya
neol cheom bwatteon geunalcheoreom Rewind

amudo eomneun teong bin bang aneseo
gakkeum deullyeooneun geu sorie nuneul tteumyeon
neowa naega kkumkkudeon geu shigan soge
neol dashi derireo ga

neomu duryeoweojindamyeon jamshi meomchweodo dwae
sojunghan geuttaero dashi Rewind

han georeumsshik naeditta bomyeon chajeulgeoya
neol cheom bwatteon geunalcheoreom Rewind

----------------------------------------------------------------------------------

Ya he crecido mucho
¿He hecho bien todo este tiempo?
Es solo proceso en el que muchos recuerdos
se convierten en una rememoración
Puede que convertirse en un adulto
es la apariencia que siempre he deseado,
¿pero por qué me siento más asustada que entusiasmada?

Siento que te estás perdiendo de alguna manera
y eso me pone triste
Tampoco volverán esos recuerdos ni esos momentos valiosos

Si tienes mucho miedo, puedes parar un momento
Recuerda ese momento tan preciado otra vez
Si vas paso a paso, lo encontrarás
Como el día en que te conocí, rebobina, rebobina, rebobina

¿Por qué sigo dudando?
A veces quiero volver atrás
Dejé muchos recuerdos en nuestro lugar durante aquella época

Siento que te estás perdiendo de alguna manera
y eso me pone triste
Tampoco volverán esos recuerdos ni esos momentos valiosos

Si tienes mucho miedo, puedes parar un momento
Recuerda ese momento tan preciado otra vez
Si vas paso a paso, lo encontrarás
Como el día en que te conocí, rebobina

Dentro de un cuarto vacío en la que no hay nadie,
a veces puedo oír ese sonido cuando abro los ojos
Esa época en la que tú y yo soñábamos
Te traeré aquí de nuevo

Si tienes mucho miedo, puedes parar un momento
Recuerda ese momento tan preciado otra vez
Si vas paso a paso, lo encontrarás
Como el día en que te conocí, rebobina, rebobina, rebobina

No hay comentarios:

Publicar un comentario