miércoles, 12 de junio de 2019

Lovelyz - Lost N Found (letra en español)



nega joa shwipge malhaedo
jigeum nae mamjocha
gabyeobdan geon aniya
moreul geoya nae mare daratteon
kkoripyoye keugiwa jeokhyeojin ireum

yeppeuge nulleo sseun geulsshineun
chingu isangeul bunmyeonghi malhajana

nal chajaga oneureun gadeuk ssahin gobaekdeureul
dotong dachil anaseo chorahan naye jinshimeul
nal chajaga teok kkeuteseo samkin maldeureul
ijjeum hamyeon al tende hayake moreuneun neoya

shireun marya jogeum isanghae
geureon nunchi eopseum majeo naneun joahae
byeol tteut eopshi nal bomyeo geonnetteon
dajeonghhaetteon moksori geugeon nae ireum
kkomkkomhi shingyeong sseun malsshineun
chingubodaneun maneun geol malhhaetjana

nal chajaga oneureun gadeuk ssahin gobaekdeureul
dotong dachil anaseo chorahan naye jinshimeul
nal chajaga teok kkeuteseo samkin maldeureul
ijjeum hamyeon al tende hayake moreuneun neoya

geu ttohan sarangigetjyo 
baraman boda geuchinda haedo
(Maybe not, Maybe not)
geu ttohan sarangigetjyo naega geureoke bureul teni
geuraedo geugeon geudaero seulpeo
idaero neol bonael sun eopseo

neol joahae gabyeobge tuk hani deonjigo
jangnan soge damaseo myeot beoneul dollyeo malhago
neol saranghae pojanghaedun geuttae geudaero
jen eopshi nalkaseo meonjiman ssahyeogajana

nal chajaga oneureun gadeuk ssahin gobaekdeureul
dotong dachil anaseo chorahan naye jinshimeul
nal chajaga teok kkeuteseo samkin maldeureul
ijjeum hamyeon al tende hayake moreuneun neoya

---------------------------------------------------------------------------------

Me gustas,
y que lo diga con esta facilidad
no significa que mis sentimientos sean débiles
Tú no lo sabrías por mis palabras,
el tamaño de la etiqueta ni el nombre escrito en ella

La caligrafía tan atrevida
dice claramente que somos más que amigos

Ven a por mí
Un montón de confesiones hoy
No puedo alcanzarlas,
por lo que mis verdaderos sentimientos están tristes
Ven a por mí
Las palabras que me guardé en la punta de la barbilla
Creo que deberías saberlas ahora, pero no tienes ni idea

Lo cierto es que es un poco raro
Incluso me gusta tanta falta de tacto
Me llamaste mirándome sin pretender nada
Con una dulce voz
Ese era mi nombre

En tu forma cuidadosa de hablar
se da a entender que somos más que amigos

Ven a por mí
Un montón de confesiones hoy
No puedo alcanzarlas,
por lo que mis verdaderos sentimientos están tristes
Ven a por mí
Las palabras que me guardé en la punta de la barbilla
Creo que deberías saberlas ahora, pero no tienes ni idea

Eso también será amor
Aunque se pare mientras te miro
(puede que no, puede que no)
Eso también será amor
Lo llamaré así,
pero es triste tal como está
No puedo renunciar a ti de esta manera

Me gustas
Lo digo a la ligera
Me voy por las ramas varias veces con juegos
Te quiero
Como si estuviera envuelto en ese momento
Sin su dueño, solo acumula polvo mientras envejece

Ven a por mí
Un montón de confesiones hoy
No puedo alcanzarlas,
por lo que mis verdaderos sentimientos están tristes
Ven a por mí
Las palabras que me guardé en la punta de la barbilla
Creo que deberías saberlas ahora, pero no tienes ni idea

No hay comentarios:

Publicar un comentario