We’re born in the moonlight
Ain’t a fantasy
Can’t breathe in sunlight
Gotta hide your heart
We’re born to be sad, sad, sad, sad
So start to be glad, glad, glad, glad
C’mon y’all moon child, moon child
That’s how it’s supposed to be
Yeah, all the pain, all the sorrow
That’s your destiny
See? You know, my life is like this
We gotta dance in the rain
Dance in the pain
Even though we’re crashed now
We’re gonna dance in the plane
uriegen nuguboda bame punggyeongi piryohae
geu eoneu nugudo anin neomani nal wirohae
iksukhae The savages
But don’t you tell yourself
Moon child, you shine
When you rise, it’s your time
C’mon y’all
Moon child, don’t cry
When moon rises, it’s your time
C’mon y’all
Moon child you shine
When moon rises, it’s your time
C’mon y’all
tteonado jeoldae han beondo tteonajijiga ana
jukgo shipdamyeo geumankeum neon tto
yeolshimhi saradaenne
tteeonogo shipdamyeo tto dareun chureul dara
saenggakhaji maljan saenggakjocha saenggagijana You know
sashireun urin ireon unmyeongiran geol (You know)
kkeuteomneun gotong soge unneun georan geol (You know)
jayureul malhaneun sungan jayuneun eopseo(You know)
Do you know?
dashi geu naeryeooneun nuneuro
jeo bamhaneureul bwa
neoege boyeo jul geoya neoye chang neoye shigan
algo inni jeo garodeungedo gashiga mana
jeo myeongmyeolhaneun bicheul jasehi hanbeon chyeodabwa
yagyeongiran ge cham janinaji anni
nuguye gashideuri moyeo pyeolchyeojin janggwaneul
bunmyeong nugunga neoye gashireul bomyeo wirobatgetji
urin seoroye yagyeong seoroye dal
(urin seoroye yagyeong seoroye dal)
C’mon y’all
Moon child, don’t cry
When moon rises, it’s your time
C’mon y’all
Moon child you shine
When moon rises, it’s your time
C’mon y’all
------------------------------------------------------------------------------------------
Nacemos bajo la luz de la Luna
No es una fantasía
No puedes respirar bajo la luz del sol
Tienes que ocultar tu corazón
Nacemos para estar tristes
Sufrimos para estar contentos
Vamos todos, hijo de la Luna
Así es como debe ser
Sí, todo este dolor y sufrimiento
Ese es nuestro destino, ¿lo ves?
Mi vida y tú érais así
Tenemos que bailar bajo la lluvia,
bailar con la pena
Aunque nos vengamos abajo,
vamos a bailar en el avión
Necesitamos el paisaje nocturno más que nadie
Solo yo puedo consolarme, nadie más
Está bien derramar lágrimas,
pero no te desgarres a ti mismo
Brillas, hijo de la Luna
Cuando se alza la Luna, es tu momento
Vamos todos
No llores, hijo de la Luna
Cuando se alza la Luna, es tu momento
Vamos todos
Brillas, hijo de la Luna
Cuando se alza la Luna, es tu momento
Me fui, pero nunca llego a irme una vez
Dices que quieres morir pero lo vives con más intensidad
Dices que quieres liberarte pero te pones otro peso encima
Pensar en no pensar en nada sigue siendo un pensamiento, ya sabes
En realidad este es nuestro destino, ya sabes
Sonreír es un dolor infinito, ya sabes
No hay "libertad" cuando gritas "libertad", ya sabes
¿Lo sabes?
Por la noche, mira al cielo con los ojos de tu alma
Te voy a mostrar tu ventana, tu momento
¿Sabes? En esa farola también hay muchas espinas
Por una ve, mira con atención esa luz que parpadea
¿No es cruel una vista nocturna?
Una vista espléndida de las espinas de alguien
Seguro que otra persona se consolará mirando tus espinas
Somos el paisaje nocturno del otro, la Luna del otro
Somos el paisaje nocturno del otro, la Luna del otro
Somos el paisaje nocturno del otro, la Luna del otro
Brillas, hijo de la Luna
Cuando se alza la Luna, es tu momento
Vamos todos
No llores, hijo de la Luna
Cuando se alza la Luna, es tu momento
Vamos todos
Brillas, hijo de la Luna
Cuando se alza la Luna, es tu momento
No hay comentarios:
Publicar un comentario