miércoles, 12 de junio de 2019

RM (de BTS) - forever rain (letra en español)



haru jongil biga wasseum johgesseo
nuga na daesine jom ureojwosseumyeon haeseo
jongil biga wasseum johgesseo
geureom saramdeuri nal chyeodabojil anhaseo

usani seulpeun eolgul garyeojunikka
bissogeseon saramdeuldo jeomada bappeunikka
jomman neurige sum swillae
pyeongsoen nae salmdo nae raepdo neomu ppareunikka

jigeum modeunge je wichiro
haneuren naui geurimjaga bichigo
nan eodumeul ditgo seoisseo
gogaereul miteuro nae baldwikkumchiro

Yeah
Slow rap Slow jam Slow rain
Everything slow
Slow rap Slow jam Slow rain
Everything slow

Forever rain Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain Forever rain
Forever rain (yeongwonhi rain)

biga omyeon jogeumeun na chinguga issdaneun gibuni deureo
jakku nae changmundeureul dudeuryeo jal jinaenyamyeoseo anbureul mureo
And I answer nan yeojeonhi salmui injil

jukji moshae saljin anhjiman mwongae mukkyeoissji
nado neocheoreom eodinga dudeuril suman issdamyeon
onsesange jinhage ipmajchul su issdamyeon
geu nugunga nareul majajulkka
nae godoen momeul eojjeom badajulkka

jebal amugeosdo mutjima geunyang yeongwonhi naeryeojwo
nega naerimyeon oeropji anha neorado naegyeote isseojwo
jaesbit sesangeseo salgo sipeo
yeongwon ttawi eopsneun geol algo isseo

Slow rap Slow jam Slow rain
Everything slow
When it raint When it raint it pourt, it pours
Forever rain Forever rain Forever rain
Forever rain Forever rain Forever rain
Forever rain (yeongwonhi rain)
yeongwonhi naeryeojwo

--------------------------------------------------------------------------------

Deseo que llueva todo el día
porque me gustaría que alguien llorara por mí, sí
Deseo que llueva todo el día
porque así nadie me miraría, sí

Porque el paraguas cubriría mi rostro triste,
porque cuando llueve la gente está ocupada preocupándose de sí misma
Voy a respirar un poco más despacio
porque mi vida y mi rap suelen ir demasiado rápido

Ahora todo vuelve a su sitio
Mi sombra se refleja en el cielo
Estoy de pie en medio de la oscuridad
con la cabeza baja, mirándome los talones

Rap lento
Improvisación lenta
Lluvia lenta
Todo lento
Rap lento
Improvisación lenta
Lluvia lenta
Todo lento

Lluvia para siempre
Lluvia para siempre
Lluvia para siempre
Lluvia para siempre
(Lluvia para siempre) Lluvia para siempre
(Lluvia para siempre) Lluvia para siempre
(Lluvia para siempre) Lluvia para siempre
(Lluvia para siempre) Lluvia para siempre

Cuando llueve,
me siento un poco como si tuviera una amiga
Sigue llamando a mi ventana,
me pregunta si me va bien
y yo le respondo que soy un rehén de la vida
No vivo porque no pueda morir,
sino porque estoy encadenado a algo

Al igual que tú
Si tan solo pudiera envejecer en algún sitio,
si pudiera besar el mundo entero con fuerza,
¿me daría alguien la bienvenida?
Tal vez abrazar mi cansado cuerpo

Por favor, no me hagas preguntas,
pero sigue cayendo para siempre
Cuando caes, no estoy solo
Por favor, quédate a mi lado
Quiero vivir en el mundo pálido
Sé que no existe la eternidad

Rap lento
Improvisación lenta
Lluvia lenta
Todo lento
Cuando llueve, cae
Cuando llueve, cae
Cae

Lluvia para siempre
Lluvia para siempre
Lluvia para siempre
Lluvia para siempre
Lluvia para siempre
Lluvia para siempre
Lluvia para siempre
Lluvia para siempre

(Lluvia para siempre) Lluvia para siempre
(Lluvia para siempre) Lluvia para siempre
(Lluvia para siempre) Lluvia para siempre
(Lluvia para siempre) Lluvia para siempre
Cae sobre mí
(Lluvia para siempre)
(Lluvia para siempre)
(Lluvia para siempre)
(Lluvia para siempre)
Cae sobre mí

No hay comentarios:

Publicar un comentario