jueves, 11 de junio de 2020

Yves (LOONA) - D-1 (letra en español)


heunan maljangnan gateun
geunyang geureon tonghwae
geumbang jina han du shigan
isanghan geol how you feel?

dalbitto gipeojin time
dallajin shigane heureum sai
Give me more messages now
yaegihaejweo before the time out

(Don’t be shy)
ppeonan daneodo
waenji oneureun dareuge mandeullyeo
(Don’t say bye)
gwaenan tteollimdo
garyeojildeuthan bameul geonneo

banjagineun byeore rainbow sunoeun darido
uri sail hold on nochijima let go

malhaejweo
What you wanna do?
What you wanna do?

dalkomhan sum neomeo jeonaejineun ongi
jigeum i sunganin geot gata baby

How you like me now?
Oh daheul deut maldeut i neukkim
ganjireobge nae juwil
gamssa ana tteooreuge hae
ajigeun hangeoreumman deo
closely slowly dagawa
How you like me? ije malhae jullae?

mweoga tto geuphanji
shwiji anneun shigyesori yeah
eolma namji aneun bame
bane bane ban how you feel?

dalbitto giureun time
bame mabeobi kkeunnagi jeon
malhaejweo malhaejweo yeah
Who you want who is it now?

ni moksori neomeo jeonaejineun tteollim
jigeum i sunganin geot gata baby

How you like me now?
Oh daheul deut maldeut i neukkim
ganjireobge nae juwil
gamssa ana tteooreuge hae
ajigeun hangeoreumman deo
closely slowly dagawa
How you like me? ije malhae jullae?

naeilbuteon dallajyeosseumyeon hae
oneure i kkumi gyesok ieojyeosseumyeon hae
achim jameseo kkae ijen neowa hamkke
I can show my mind inside
jigeumiya baby

How you like me now?
Oh ol deut mal deut just a feeling
ganjikhal su inneun
sungancheoreom nareul maemdol ttae
ajigeun hangeoreumman deo
closely slowly dagawa
How you like me? ije malhae jullae?

------------------------------------------------------------------------------------------

Una llamada con nuestras charlas de siempre
Han pasado una hora, dos horas
Pasa algo raro, ¿cómo te sientes?

La luz de la luna pesa más con el tiempo
Mientras el flujo del tiempo cambia,
mándame más mensajes, habla conmigo
antes de que se acabe el tiempo

(No seas tímido)
Tus palabras obvias han hecho que
este día sea diferente de alguna manera
(No digas adiós)
Parece que esta noche será una que
oculte mi inútil nerviosismo

Un puente decorado con un arcoiris de estrellas titilantes
Aférrate a lo que hay entre nosotros, no te lo pierdas, anímate

Dime, ¿qué quieres hacer?
¿Qué quieres hacer?

La dulce calidez que me deja sin respiración
Creo que ha llegado el momento, cariño

¿Cómo te gusto ahora?
Oh, parece que nos podemos tocar
En mi cabeza, tú me rodeas con tus brazos y me abrazas
De momento daré un paso más hacia delante,
acercándome lentamente
¿Cómo te gusto? ¿Me lo podrías decir ahora?

Se oye el tic tac lento y constante de otro reloj, sí
No queda mucho para que se acabe esta noche
La mitad de un cuarto, ¿cómo te sientes?

La luz de la Luna disminuye con el tiempo
Antes de que se acabe la magia de esta noche,
dime, dime, sí
¿A quién quieres ahora?

El temblor que noto en tu voz
Creo que ha llegado el momento, cariño

¿Cómo te gusto ahora?
Oh, parece que nos podemos tocar
En mi cabeza, tú me rodeas con tus brazos y me abrazas
De momento daré un paso más hacia delante,
acercándome lentamente
¿Cómo te gusto? ¿Me lo podrías decir ahora?

Quiero que las cosas cambien a partir de mañana
Quiero que el sueño de hoy siga haciéndose realidad
Me despertaré por la mañana estando contigo
Puedo mostrarte mis pensamientos
Es el momento, cariño

¿Cómo te gusto ahora?
Oh, creo que podrías venir
Adoro los momentos cuando me abrazas
De momento daré un paso más hacia delante,
acercándome lentamente
¿Cómo te gusto? ¿Me lo podrías decir ahora?

No hay comentarios:

Publicar un comentario