Urin geupsik
Ttokgateun kkumeul kkumyeo deunggyohaji
Geunde joreobeun
Kkwaena meoreo meoreo ajik ya
We don’t care dangdanghage geotji
Boom takhago ollawassda inma
Geupsigin geol tireul naego sipjineun anhjiman
Eumeum nan yaya
Yeogiseo nal seventeeneuro
Boneun saram ttohan eopsgessji eopsji
Hajiman naekkum byeonhaji anhji
Eorin nairo naeryeogaji
Eommaga malhaessji kkumeul
Keuge kiwoboryeom keuge kkwo
Nan ama keuge doel deus
Eommaga malhadeusi
Malhadeusi yaya
Ajigeun manhi jaga ei
Naege mureul jwobwa ei
Nugaara ei
Jaegui kongnamuga doelji mariya
Ttokgateun kkumeul kkumyeo kkumyeo
Ttokgati saraga saraga
Shout out to my geupsik
Squad huh
Peulleoseu bulleossji ovhyeong wae
Sigageun 6si ban
Oneureun andwae jigak injeong
Dadeul dareun hakgyoreul danijiman
Urin gateun goseul nebie jjigeo
Imim drawing a big thing
Nuga mworadeon Don’t Stop
Jikjin eopsji jeoldae sigeul rineun eopsji
Yaya nae mokpyoneun yaya
Deowie yaya
Geupsigeul deulgo ttwieo
Ya yaya ya
Naega wonhaneun geon ttak hana ttakhana
Mudae wieseo
Maikeu hana deulgo
Ttwinoneun geot geugeosppuniya nan
Do it meomchuji anha dallyeo
Jigeum right now
Go to the top A
We going up High
Boyeojulge nareul ttara
Shining like the star
Can’t nobody reach me
Wichineun deo wiji
Ollyeodabwa urin
Going straight up
Urin geupsik
Ttokgateun kkumeul kkumyeo deunggyohaji
Geunde joreobeun kkwaena meoreo
Meoreo ajik ya
We don’t care
Dangdanghage geotji
Kkamang gyobok dul
Norang gyobok ses
Kkamang gyobok dul
Norang gyobok ses
Maeil achim ireona noran gyobogeul bomyeo
Hansumeul swiji ha
Mokpyoreul dalseonghan chingudeureun
Eumbange nagaseo hakgyoreul swiji jarisseo
Geu moseubeun machi naegen
CG gatassdeon ildeul ijeneun
Eolma namji anha kkumman bomyeo jikjin
Hadeon ttaega michigessneun
Naegeneun uimi issneun
Mokpyoreul hyanghae nagamyeo
Insaenge maedeubeul maejimaeji
Mess up haneun sungan
Naneun geuttaebuteo dasi
Gyobok nektaireul maejimaeji
Nan selpeukaemeul seolchihago
Noryeokhae dogideun seongbaee
Moksumeul georeo aju meosjin
OVhyeonggwa geonbaehae
Nan joreophanji 2nyeonjjae
Gyobok myeongchareun ttaesseottaesseo
Geunde inomdeul butakhae
Hyeong geupsigiga doejyo
Soljikhi ajikdo
Geupsikpani naegen iksukham
Iraeseo dadeul hakchangsijeol
Geuriwohana bwa
A a a a
Ok i back to my school
Bane kkogissjana
Glasses fool that’s me
Geim anim chukgu
Nae usangeun eonjena hou hou hyeong
But One day i changed up
Oh shit
Ijen barabone jiko jidi aen
My name say ov
Do it meomchuji anha dallyeo jigeum
Right now
Go to the top A
We going up High
Boyeojulge nareul ttara
Shining like the star
Can’t nobody reach me
Wichineun deo wiji
Ollyeodabwa urin going straight up
Urin geupsik
Ttokgateun kkumeul kkumyeo deunggyohaji
Geunde joreobeun kkwaena meoreo meoreo ajik ya
We don’t care
Dangdanghage geotji
Kkamang gyobok dul
Norang gyobok ses
Kkamang gyobok dul
Norang gyobok set
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
—¡Cómete lo tuyo!
—¡Por favor, dame una salchicha!
—Anda, toma la mía.
—Pues me la quedo yo.
—Eres una tragona.
—Es mía. Dos boles, por favor.
Aquí estamos Geupsik comiendo la comida del comedor escolar*
Vamos a la escuela con el mismo sueño,
pero aún nos queda mucho para graduarnos
No nos importa, caminamos con confianza
Boom, aquí estoy
No quiero parecer un chico de instituto,
pero nadie pensaría que tengo diecisiete años
No importa mi edad, todavía tengo el mismo sueño
Mi madre me solía decir "¡Ten ambición!"
Tal y como dijo, tengo un futuro prometedor,
pero todavía soy demasiado joven
Riégame y críame, ¿quién sabe?
Tal vez sea como Jack el de las judías mágicas
Tenemos el mismo sueño,
vivimos de la misma manera
Un saludo a mi gente de Geupsik
Llamaré a mi colega OV
Ya son las seis y media, no debería llegar tarde hoy
Venimos de escuelas distintas pero nuestra meta es la misma
Estoy imaginando algo muy grande
Da igual lo que digan, no me detendré
No perderé la pasión
Hey, mi meta es hey, con este calor, hey
Corro con Geupsik
Lo único que quiero es actuar sobre el escenario
con un micrófono en la mano
Hazlo, no pares, echa a correr ahora mismo
Llega a lo más alto, estamos subiendo (alto)
Te lo enseñaré, sígueme, brillo como las estrellas
Nadie puede alcanzarme, llegaré a la cima
Mira, estamos yendo derecho hacia arriba
Aquí estamos Geupsik comiendo la comida del comedor escolar*
Vamos a la escuela con el mismo sueño,
pero aún nos queda mucho para graduarnos
No nos importa, caminamos con confianza
Dos uniformes negros,
tres uniformes amarillos
Dos uniformes negros,
tres uniformes amarillos
Suspiro cada mañana al ver el uniforme amarillo
Los amigos que lograron su objetivo ya no van a la escuela
Parecía que estaba hecho con el ordenador**, pero ahora
estoy avanzando para hacer realidad mi sueño
Lo pasé mal, pero estoy avanzando para que mi vida tenga significado
No puedo equivocarme o si no tendré que volver a llevar la corbata del instituto
Preparo la cámara frontal y hago lo mejor que puedo
Me arriesgo con mi querido colega OV
Me gradué del instituto hace dos años,
pero estos chicos me pidieron que volviera a ser un estudiante de instituto
(Sinceramente) Estoy acostumbrado a la comida escolar
Por eso la gente echa de menos los días de instituto
OK, he vuelto a la escuela
Siempre hay un cerebrito*** (ese soy yo)
Tanto en videojuegos como en el fútbol,
mi ídolo siempre había sido Ronaldo,
pero un día cambié (oh, mierda)
Ahora mis ídolos son Zico, GD**** y (mi nombre es OV)
Hazlo, no pares, echa a correr ahora mismo
Llega a lo más alto, estamos subiendo (alto)
Te lo enseñaré, sígueme, brillo como las estrellas
Nadie puede alcanzarme, llegaré a la cima
Mira, estamos yendo derecho hacia arriba
Aquí estamos Geupsik comiendo la comida del comedor escolar*
Vamos a la escuela con el mismo sueño,
pero aún nos queda mucho para graduarnos
No nos importa, caminamos con confianza
Dos uniformes negros,
tres uniformes amarillos
Dos uniformes negros,
tres uniformes amarillos
—¿Qué comeremos mañana? ¿Habrá salchichas?
*El grupo se llama 급식 ("Geupsik"), que significa literalmente "comida escolar".
**Por si acaso quiero aclarar que en España llamamos "ordenador" a lo que en Latinoamérica se conoce como "computadora".
***De nuevo, aclaro que "cerebrito" es una forma de llamar en España a los "nerds".
****Zico era el rapero del grupo Block B y ahora tiene carrera en solitario; GD se refiere a G-Dragon, miembro del grupo Big Bang.
No hay comentarios:
Publicar un comentario