jueves, 11 de junio de 2020

Yeojin (LOONA) - Kiss later (letra en español)


maeil achim ahopsi ttaeng
hamyeon natana
maeil boneundedo
nae maeumeul tto seolle
gwaenhi eosaekhago ajik
jom ssukseureopjiman
nado johahae

naega wonrae pyohyeoneul
jal moshae seotulleo
gudi mal anhaedo
nae maeum jal aljanha
nado neol johahae
nado neoreul mideo geureom
nae mamdo arajwo

neo kkamjjak kkamjjak
jakku nollaekijima
yego eopsi
ni ipsul gajda daejima
neomu geuphae
geunyang anajwo
kiseuneun daeume
kiseuneun daeume

mello yeonghwa sok
juingong gatjin anhado
manyang eorinaecheoreom
gabyeopjido anhjyo
yeojaneun issji jakku
jakkuman hwaginhago
sipdanmarya

cheoleopsneun aicheoreom
tte sseumyeon eotteokhae
deundeunhan oppacheoreom
mukmukhi nal bwajwo
nal joha handamyeon
geuge ni jinsimiramyeon
deouk mitge haejullae

neo kkamjjak kkamjjak
jakku nollaekijima
yego eopsi
ni ipsul gajda daejima
neomu geuphae
geunyang anajwo
kiseuneun daeume

saljjak saljjak
ni soni dahgiman haedo
dugeun dugeun tteollindanmarya
sokdoreul majchwojwo
apjilleo gajinma

jangnanin cheok ppijin cheok
soyong eopseo
maeumui junbiga
piryohae gidaryeo
nado niga joha
geuchiman oneureun anajwo

neomu geuphae
oneureun iman
kiseuneun daeume
kiseuneun daeume

--------------------------------------------------------------------------

Te presentas a las nueve en punto cada mañana
Me emociono otra vez aunque te vea todos los días
Es incómodo y me pongo un poco tímida,
pero tú también me gustas

Soy muy mala expresándome
Tú sabes a qué me refiero
incluso cuando no digo las palabras exactas
Me gustas y también confío en ti,
así que entiende cómo me siento, por favor

Deja de sorprenderme así
No poses tus labios sobre los míos sin avisar
Vas demasiado deprisa
Solo dame un abrazo, ya me besarás más adelante

Un beso más tarde
Un beso más tarde
Un beso más tarde
Un beso más tarde

No soy como esos personajes de las películas románticas,
pero tampoco soy solo una niña
Las chicas solo queremos estar seguras

Deberías dejar de rogar como un niño pequeño
Solo mírame como un chico maduro
Si te gusto, si de verdad es así,
¿dejarás que confíe en ti?

Deja de sorprenderme así
No poses tus labios sobre los míos sin avisar
Vas demasiado deprisa
Solo dame un abrazo, ya me besarás más adelante

Cuando tu mano me roza aunque solo sea un poco,
mi corazón late a toda prisa y me dan escalofríos
No intentes avanzar demasiado rápido

Actuar como si esto fuera un juego o
como si estuvieras frustrado no te servirá de nada
Primero necesito estar preparada, así que espera
Me gustas, pero hoy dame solo un abrazo, por favor
Vas demasiado deprisa
Eso será todo por hoy, ya me besarás más adelante

Un beso más tarde
Un beso más tarde
Un beso más tarde
Un beso más tarde

No hay comentarios:

Publicar un comentario