jueves, 11 de junio de 2020

Haseul, Heejin, Hyunjin (LOONA) - The carol (letra en español)


Is it you ooh ooh
Ooh ooh ooh baby
kkumkkwowatdeon jageun sowon
neoman hamkke isseojundamyeon geu noraecheoreom
gwitgae jongsorido
gidarin hayan nundo

saehayan georimada deullineun
keuriseumaseu mellodi
seolleyeo gidarideon sipiwore geu nari
eoneusae ireobeorin orae jeon chueok dwaetjiman
harut bam sae hayake byeonan sesang
mwonga irwojildeuthae
banjakgeorineun jageun bulbit nae mame naerimyeon
yonggi nae mal hallae
gidarin siganingeol

Is it you ooh ooh
Ooh ooh ooh baby
kkumkkwowatdeon jageun sowon
neoman hamkke isseojundamyeon (only you)
gwitgae jongsorido
gidarin hayan nundo
nae mam gadeuk ssahyeoga uri dulmane
It’s Christmas time

gipeun bam seolleime
namane sowoneul bilmyeo
jamdeulmyeon an dwae bamsae gidarin
chueok gadeuk tteoolla
banjakgeorineun jageun
bulbit hana dul kyeojimyeon
yonggi nae mal hallae
gidarin siganingeol

It’s you ooh ooh
Ooh ooh ooh baby
kkumkkwowatdeon jageun sowon
neoman hamkke isseojundamyeon (only you)
gwitgae jongsorido
gidarin hayan nundo
nae mam gadeuk ssahyeoga
uri dulmane
It’s Christmas time

sipiwol idare sonyeo gateun seollem
neowa hamkkemyeon dasi tteoolla
mwodeunji irwojil geonman gata with you

jakku dugeun dugeun dugeundaejyo
baraewatdeon jageun gijeok
neoman naege isseojundamyeon (only you)
eoril jeok chueokdeuldo sojunghan gieokdeuldo
dasi dora ondeuthae hamkke haejwoyo
My Christmas time

--------------------------------------------------------------------------------------

¿Eres tú, cariño?
Ese pequeño deseo con el que tanto he soñado
Solo si estás conmigo, como en esa canción
El sonido de las campanas a mi alrededor
y la blanca nieve que estaba esperando

Se escuchan melodías navideñas por cada blanca esquina
No puedo esperar ese día de diciembre
Es un recuerdo que perdí hace mucho tiempo,
pero el mundo se volvió blanco por la noche
Parece que algo está a punto de suceder

Cuando esas lucecitas parpadeantes caigan sobre mi corazón,
tendré valor suficiente para decirte cuánto he estado esperando

¿Eres tú, cariño?
Ese pequeño deseo con el que tanto he soñado
Solo si estás conmigo (solo tú)
El sonido de las campanas a mi alrededor
y la blanca nieve que estaba esperando
se acumulan en mi corazón, solo entre los dos
Es Navidad

Rezo en mitad de la noche para que mis deseos se cumplan
No puedo dormir, llevo toda la noche esperando, llena de recuerdos

Cuando esas lucecitas parpadeantes se enciendan,
tendré valor suficiente para decirte cuánto he estado esperando

¿Eres tú, cariño?
Ese pequeño deseo con el que tanto he soñado
Solo si estás conmigo (solo tú)
El sonido de las campanas a mi alrededor
y la blanca nieve que estaba esperando
se acumulan en mi corazón, solo entre los dos
Es Navidad

Diciembre, una emoción como LOONA
Me acuerdo otra vez cuando estoy contigo
Siento que todo irá bien a tu lado

Sigue latiendo y latiendo
Ese pequeño milagro que esperaba que ocurriera
Solo si estás conmigo (solo tú)
Parece que estoy reviviendo
los recuerdos de la infancia y los valiosos
Por favor, quédate conmigo
Mi Navidad

No hay comentarios:

Publicar un comentario