jueves, 11 de junio de 2020

Olivia Hye (LOONA) - Egoist (con Jinsoul) (letra en español)


eoneu sungan naege
ssaneulhaejin ni pyojeong
miweohallaedo nae mameun
neoreul bonaeji mothaesseo
shigani modu itge handan mal
geu mal jocha naegen apeumi doeeo
neol ijji mothaesseo

nae mame gadeuk pieotteon
konnipdeuri modu tteoreojyeo
balkkeuteneun nae nunmuri (Oh oh)
haega jeomulgo jibeuro
doraodeon eodum kkeuteseo
dalbicheul boge doen geoya

ijeneun neo anin
nareul jom deo saranghalgeoya sara gal geoya (Oh oh)
hanbal deo dagaga
nareul deo ana jul geoya jeonbu jul geoya
Love myself today (Oh)
Let you go today (Oh whoah)
Love myself today (Oh)
Let you go today (Oh whoah)

Hey neoreul samkyeo beorin joero
areumdaun neon jeomjeom keojyeoga
neoneun baro na ije naneun neo
nae hyeolgwankkaji jogeumsshik deo seumyeodeun
On&On kkeut eomneun saigeul neowa na
urin tteoreojil su eopseo bogoshipeul ttaen
nuneul gama nan jamkkan neoegero dagaga
nuneul gamgo naege deo neo jeomjeom dagawa

du soneul moa
han beonman neoreul dashi dollyeo dallago
gidohadeon nae kkumdeuri
se beone kiseu
uriye yaksokdeuri bichi doedeon nal
biroso alge doen geoya (Oh oh)

ijeneun neo anin
nareul jom deo saranghalgeoya sara gal geoya (Oh oh)
hanbal deo dagaga
nareul deo ana jul geoya jeonbu jul geoya

su maneun byeoldeul uju sogeseo
nareul mannan geon ama (ama)
uyeoni anya unmyeongil
geoya chukbogil geoya naege

ijeneun neo anin
nareul jom deo saranghalgeoya sara gal geoya (Oh oh)
hanbal deo dagaga
nareul deo ana jul geoya jeonbu jul geoya
Love myself today (Oh)
Let you go today (Oh whoah)
Love myself today (Oh)
Let you go today (Oh whoah)
Love myself today

-----------------------------------------------------------------------------------------

Tus expresiones faciales hacia mí
se volvieron frías en algún momento
Quise odiarte pero mi corazón no te dejaba marchar
Dicen que el tiempo lo cura todo
Incluso esas palabras se convirtieron en dolor para mí
No podía olvidarte

Los pétalos de las flores que nacieron en mi corazón se caen
Tengo los dedos de los pies cubiertos de lágrimas
Al filo de la oscuridad, de vuelta a casa tras la puesta de sol,
fue cuando vi la luz de la Luna

A partir de ahora,
me amaré a mí y no a ti, seguiré viviendo
Doy otro paso
para abrazarme a mí misma y dármelo todo a mí
Hoy me amaré a mí misma
Hoy te dejaré marchar
Hoy me amaré a mí misma
Hoy te dejaré marchar

Por el pecado de haberte engullido,
te haces más y más grande, eres hermoso
Tú eres yo, y ahora yo soy tú
Poco a poco inundas mis venas
Sin parar, tú y yo somos un ciclo sin fin
No pueden separarnos, cuando te echo de menos,
cierro los ojos y estoy contigo un rato
Cierra los ojos y acércate a mí

Junto las manos y te pido que vuelvas solo una vez
Los sueños por los que he rezado
Tres besos
El día en que nuestras promesas se convirtieron en luz,
fue cuando me di cuenta

A partir de ahora,
me amaré a mí y no a ti, seguiré viviendo
Doy otro paso
para abrazarme a mí misma y dármelo todo a mí

En el espacio con innumerables estrellas,
viniste a verme, no puede ser una coincidencia
Era el destino
Una bendición para mí

A partir de ahora,
me amaré a mí y no a ti, seguiré viviendo
Doy otro paso
para abrazarme a mí misma y dármelo todo a mí
Hoy me amaré a mí misma
Hoy te dejaré marchar
Hoy me amaré a mí misma
Hoy te dejaré marchar
Hoy me amaré a mí misma

No hay comentarios:

Publicar un comentario