jueves, 11 de junio de 2020

Go Won (LOONA) - One & only (letra en español)


Woo Yeah
Oh feel my one and only

haega jami deuneun geu sungan
nado moreuge geunyang gibun joajyeo
byeolbitto cham yeppeunikka

nawa bal majchweoseo georeojun
geurimjaga han georeum meonjeo dagaol ttaen
eodumdo balkke neukkyeojyeo

haneul gadeuk jomyeongcheoreom balkyeojun dalbit
geu araeseo chumchuneun nae moseubi banjjak
bichi naneun sungandeureul sangsanghaewatteon
geu muni yeollin geoya Baby

Ah nuneul gamgoseo
ibeul saljjak naemilgo naege kiseuhamyeon
Oh nuneul tteosseul ttae
banjagineun i sungan jinja nareul boge dwae
One & only
My one & only
My one & only love

nae mam soge bicheul nael su inneun sarami
ojik na ppuniraneun geol One & only

isanghan segyee tteoreojyeo
salgo itta malhaedo nan gwaenchana
juingongi doen geonikka

eden gateun geon piryo eopseo
sone jwieojin i shigani
cheongugiran tteushinikka

eotteon kkumjochado jeonbu irweojil deuthan neukkim
ilsange gadeuk peojyeogan geot gata
haengbogeuro tonghaneun bimire muni
jeonbuda yeollin geoya Baby

Ah nuneul gamgoseo
ibeul saljjak naemilgo naege kiseuhamyeon
Ooh nuneul tteosseul ttae
banjagineun i sungan jinja nareul boge dwae
One & only (Hey)
My one & only (Whoo whoo whoah)
My one & only love (My only only yeah yeah)

change bichin saeroweojin naye moseub (Yeah yeah)
ije nasseoljiga ana
dashi tto deullyeooneun moksorie
gwireul giurigo isseojwo

Ah uju sogeseo (Yeah yeah yeah yeah)
naega nareul mannan geon uyeoni anil geoya (Baby ahh whoo)
Ooh ijen algesseo
(Ooh)heundeullineun kkocteuri pieonaneun iyureul
(My only one)

One & only (Whoo)
My one & only
My one & only love (Ahh whoah whoah ah)
One & only (Ooh baby)
My one & only Ooh yeah)
My one & only
My one & only love

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Siento mi gran y único...

Cuando el sol se duerme, me pongo contenta sin razón aparente
La luz de las estrellas también está preciosa

Cuando la sombra que camina a mi lado da un paso al frente hacia mí,
hasta la oscuridad parece deslumbrante

La luna ilumina el cielo como las luces de un escenario
Mi silueta bailando debajo de ella resplandece
Siempre había imaginado estos momentos brillantes
Esa puerta se ha abierto, cariño

Cuando los labios hacen un puchero y me besan con los ojos cerrados,
cuando abro los ojos, me encuentro cara a cara con mi verdadero "yo"
en este momento resplandeciente
El único
Mi gran y único
Mi gran y único amor

Yo soy la única persona que puede
encender una luz en mi corazón

Aunque me digas que he caído en un mundo extraño, estoy bien
Entonces ahora la protagonista soy yo

No necesito ningún jardín del Edén,
el tiempo que tengo en mis manos
significa que ya estoy en el paraíso

La sensación de que los sueños se hacen realidad
se ha extendido por mi vida
La puerta secreta hacia la felicidad
Esa puerta se ha abierto, cariño

Cuando los labios hacen un puchero y me besan con los ojos cerrados,
cuando abro los ojos, me encuentro cara a cara con mi verdadero "yo"
en este momento resplandeciente
El único
Mi gran y único
Mi gran y único amor

El reflejo de mi nueva forma en la ventana ya me resulta familiar
Vuelvo a escuchar esa voz
Intento escucharla

No es ninguna coincidencia que me haya conocido a mí misma en este universo
Ahora sé por qué florecen las agitadas flores
(Mi gran y único)

El único
Mi gran y único
Mi gran y único amor
El único
Mi gran y único
Mi gran y único amor

No hay comentarios:

Publicar un comentario