jueves, 11 de junio de 2020

LOONA 1/3 - Rain 51db (letra en español)


Always eonjena nae gyeote isseo jun
neoreul bomyeon beokchaolla
geu nal biga cham manido naeryeosseo
ajikdo nan geuttaereul gieokhae

dagaon neoyeotjana nal ireugyeojun
naeryeotdeon bimankeum deo ganjeolhhaetjana
soweoni isseo na neoege mal halgeoya
jigeumcheoreom geureoke isseodallago

yeongweoni na neowa hamkke soneul jabgo shipeoyo
eodideun geudae gyeote itdamyeon gal su isseo
shigani heulleodo kkugo shipeun
geutorok baradeon sojunghan
uri dulmane kkum

jigeum idaero kkaego shipji aneun
uri dulmane kkum

neowa geurigo nan yaksokhhaetji
cheot beonjae songarak geolgo
nareul bomyeo oneulbuteo uriegen
joeun ildeulman isseul georago

jeo meolli naerin byeolbicheul ttaragada
majjabeun uri du son nochige doemyeon
eunasureul geonneoseorado mannal geoya
du beon dashin tteoreojiji aneul geoya

yeongweoni na neowa hamkke soneul jabgo shipeoyo
eodideun geudae gyeote itdamyeon gal su isseo
shigani heulleodo kkugo shipeun
geutorok baradeon sojunghan
uri dulmane kkum

Always eonjena
nae ane gadeukhan neon naui ujuya
uri ape pyeolchyeojil sesangi shinbiroweo
nan seolle maeil geudaewa
kkeut eomneun kkumeul kkweo

yeongweoni na neowa hamkke soneul jabgo shipeoyo
eodideun geudae gyeote itdamyeon gal su isseo
shigani heulleodo kkugo shipeun
geutorok baradeon sojunghan
uri dulmane kkum

jigeum idaero kkaego shipji aneun
uri dulmane kkum

--------------------------------------------------------------------------------------

Me abruma verte siempre a mi lado
Era un día lluvioso, todavía recuerdo ese momento

Fuiste tú quien se acercó a mí y me despertó
Fuiste más sincero que la lluvia
Me gustaría hablarte de mi deseo
Por favor, no cambies

Quiero darte la mano para siempre
Puedo ir adonde sea si estás conmigo
Lo quiero incluso después de mucho tiempo
Nuestro sueño es tan valioso, tan deseado
No quiero despertar nunca
Nuestro sueño

Tú y yo hicimos una promesa
Entrelazamos los dedos por primera vez
Me miraste y dijiste que solo nos pasarían cosas buenas a partir de ahora

Si perseguimos la luz de las estrellas que ha caído a lo lejos
y terminamos soltándonos la mano, volveré a encontrarte cruzando galaxias
Nunca más volveré a separarme de ti

Quiero darte la mano para siempre
Puedo ir adonde sea si estás conmigo
Lo quiero incluso después de mucho tiempo
Nuestro sueño es tan valioso, tan deseado

Siempre, siempre
Estoy llena de ti, tú eres mi universo
El mundo que tenemos delante parece místico
Cada día contigo es emocionante
Tengo un sueño infinito

Quiero darte la mano para siempre
Puedo ir adonde sea si estás conmigo
Lo quiero incluso después de mucho tiempo
Nuestro sueño es tan valioso, tan deseado
No quiero despertar nunca
Nuestro sueño

No hay comentarios:

Publicar un comentario