jueves, 11 de junio de 2020

SECHSKIES - Dream (letra en español)


eojesbame naui kkum
neowa hamkke chudeon chum
aryeonhago pogeunhaessdeon neoui pum
tteugeoun sum

saljjak usgo issdeon nun
hwaljjak yeollyeo issdeon mun

nega naege du son naemildeon geu sungan
neukkyeosseo a igeon kkum

haneureul heeomchyeo gureume budijhyeo
nalgae eopsi Fly but we’ll never die

du nuneul garyeodo boil ttae
du gwireul magado deullil ttae

1bun 1choga jeonbu Slow mo
bada geonneo san neomeo
nega ganeun got eodideun
Baby I’ll always be with you
geunde jomcheoreom gakkawojil suga eopsne
nunape boineunde manjil suga eopsne

na amuri nae du boreul
sege kkojibeobwado
amureon neukkimi anna

jigeum dangjang nae du pareul
ppeodeo neol aneuryeogo haebwado
amureon himi deureogajil anha

eojesbame naui kkum
neowa hamkke chudeon chum
aryeonhago pogeunhaessdeon neoui pum
tteugeoun sum

saljjak usgo issdeon nun
hwaljjak yeollyeo issdeon mun

nega naege du son naemildeon geu sungan
neukkyeosseo a igeon kkum

gawie nullin georamyeon
charari akmongiramyeon
ireohge aswipjineun anhasseul tende

miryeon eopseul tende
useumyeo ijgo mal tende

I know kkumeseodo nae mamdaero
mannal su eopsdan geol
tto mannayo neoui ireumeun
ajik mollado

na amuri nae du boreul
sege kkojibeobwado
amureon neukkimi anna

jigeum dangjang nae du pareul
ppeodeo neol aneuryeogo haebwado
amureon himi deureogajil anha

eojesbame naui kkum

nae gieogi huimihaejigi jeone
nuneul gamgo neol dasi bulleo

hoksina gireseorado
neoreul majuchimyeon ijji anheuryeogo

eonjenga neol mannage doemyeon
geuttae kkok malhaejugo sipeo

sesang gajang areumdawossdeon
geunyeoga baro neoyeossdago

eojesbame naui kkum
du nun tteugo sipji anha
dwicheogineun jamgyeoredo
geuriunikka tto nega olkka bwa
eojesbame naui kkum
du nun tteugo sipji anha
neo eopsneun hyeonsireun
deo goerounikka hansumman naonikka

-----------------------------------------------------------------------------------

Ayer soñé que bailaba contigo
Tu abrazo leve y acogedor, tu cálida respiración
Los ojos que sonríen ligeramente,
la puerta abierta de par en par
Cuando sostuviste mis manos, lo sentí, ah, esto es un sueño

Nada por el cielo y choca contra las nubes
Volamos sin alas pero nunca moriremos
Cuando puedo ver incluso con los ojos cerrados,
cuando puedo oír incluso con los oídos tapados
Cada minuto y cada segundo pasan a cámara lenta,
más allá de las montañas y al otro lado del mar
Vayas adonde vayas, cariño, siempre estaré contigo,
pero no puedo acercarme más
Puedo verte pero no puedo tocarte

Da igual lo fuerte que me pellizque las mejillas, no siento nada
Aunque extienda los brazos e intente abrazarte, no tengo fuerza

Ayer soñé que bailaba contigo
Tu abrazo leve y acogedor, tu cálida respiración
Los ojos que sonríen ligeramente,
la puerta abierta de par en par
Cuando sostuviste mis manos, lo sentí, ah, esto es un sueño

Si me presionarán con tijeras, si fuera más como una pesadilla,
entonces no estaría tan triste, no sería tan ingenuo, podría sonreír para olvidarlo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Incluso en sueños, mi corazón hace su voluntad
No puedo verte
Volveré a verte aunque todavía ni siquiera conozca tu nombre

Da igual lo fuerte que me pellizque las mejillas, no siento nada
Aunque extienda los brazos e intente abrazarte, no tengo fuerza

El sueño de anoche

Cierro los ojos y me acuerdo de ti antes de que mis recuerdos se desvanezcan,
así no te olvidaré por si acaso te encuentro de camino a alguna parte
Si algún día me cruzo contigo, quiero decirte que eres la chica más guapa del mundo

El sueño de anoche, no quiero abrir los ojos
Aunque no sea un sueño sin descanso, tal vez vuelva a verte porque te echo de menos
El sueño de anoche, no quiero abrir los ojos
porque la realidad sin ti duele más y solo puedo suspirar

No hay comentarios:

Publicar un comentario