jueves, 11 de junio de 2020

Chuu (LOONA) - Heart attack (letra en español)


You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart

uri cheoeum bwatteon nal
joyonghhaetteon nae mam sok
saeroun sesangi yeollin deut
yunani ppallajideon Move
na honja algo isseotteon gamchweojin nae bimildo
neoege ttak nae jeonbuda malhago shipeojideon Mood

na han georeum meonjeo neol hyanghae meonjeo
dagagan moseube
sumeoitteon nal mannage dwae

jeomjeom deo dugeundaeneun mam
jeonbu da julge Take my heart
bunmyeong neon naye Destiny
bichina nae mam gadeukhi
ajjilhan gibuni ireon geonga bwa Darling
jeomjeom deo nan nege ppajyeoga
You attack my heart

You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart
You attack my heart

ireon ge Fall in love hayan nae mame
neoreul damatteoni ppalgansaegi dwae
meomchul su eopshi jakku tteoolla
yunani deo mani saenggakhage dwae

nae modeun gijundeuri neoro jeonghaejyeo beorideut
jigureul maemmaem doneun jeogi dalcheoreom
urin Woo Woo mannage doel geoya
On the woo woo woo On the love trail

neol bomyeon banjjak nae mame banjjak
bulkkochi twineun deut
sumeoitteon mameul alge dwae

jeomjeom deo dugeundaeneun mam
jeonbu da julge Take my heart
bunmyeong neon naye Destiny
bichina nae mam gadeukhi
ajjilhan gibuni ireon geonga bwa Darling
jeomjeom deo nan nege ppajyeoga
You attack my heart

shigane heureumdo moreul mankeum
Anywhere Anywhere neol saenggakhae
Anytime Anyplace neoro gadeuk kkeuteopshi peojyeo
jogeum deo gakkai dagawajweo
uri dul hamkke majuhandamyeon
sangsangjocha dalkomhageman neukkyeojyeo

neol hyanghae dugeundaeneun mam
jeonbu da julge Take my heart
bunmyeong neon naye Destiny
bichina nae mam gadeukhae

jeomjeom deo seonmyeonghaejin mam
jeonbu da julge Take my heart
bunmyeong urineun Destiny
bichina i bam gadeukhi
dalkomhan jungdogi ireon geonga bwa Darling
deo gipi neoege ppajyeoga
jeomjeom deo dugeundaeneun mam
jeonbu da julge Take my heart
bunmyeong neon naye Destiny
bichina nae mam gadeukhi
ajjilhan gibuni ireon geonga bwa Darling
jeomjeom deo nan nege ppajyeoga
You attack my heart

-----------------------------------------------------------------------------------------

Haces que me dé un ataque al corazón
Haces que me dé un ataque al corazón
Haces que me dé un ataque al corazón
Haces que me dé un ataque al corazón

El día en que nos conocimos,
algo se aceleró especialmente en mi corazón,
como si se hubiera abierto la puerta a un mundo nuevo
Estoy en un estado en el que quiero contártelo todo,
incluso mis secretos mejor guardados

El hecho de que yo diera el primer paso hacia ti
me permite descubrir un lado de mí que desconocía por completo

Cada vez me late más rápido el corazón
Te lo daré todo, acepta mis sentimientos
Estoy segura de que eres mi destino
Brilla con fuerza en mi corazón
Esto debe de ser lo que llaman "auténtico entusiasmo", cariño
Me estoy enamorando de ti
Haces que me dé un ataque al corazón

Haces que me dé un ataque al corazón
Haces que me dé un ataque al corazón
Haces que me dé un ataque al corazón
Haces que me dé un ataque al corazón

Esto es lo que significa "enamorarse"
Te hunté en mi corazón blanco y lo teñí de rojo
No puedo parar de pensar en ti
Solo puedo pensar más y más en ti

Todos mis estándares se basan en ti
Al igual que la Luna da vueltas alrededor de la Tierra,
nos encontraremos por el sendero del amor

Cada vez que te veo, saltan chispas
Es como si saltaran fuegos artificiales en mi corazón
Encuentro mis sentimientos ocultos

Cada vez me late más rápido el corazón
Te lo daré todo, acepta mis sentimientos
Estoy segura de que eres mi destino
Brilla con fuerza en mi corazón
Esto debe de ser lo que llaman "auténtico entusiasmo", cariño
Me estoy enamorando de ti
Haces que me dé un ataque al corazón

Ni siquiera noto el paso del tiempo
Allá donde esté, pienso en ti
En todo momento, en todo lugar, solo existes tú
Acércate un poco más
Hasta imaginar que estamos cara a cara me sabe dulce

Mi corazón late por ti
Te lo daré todo, acepta mis sentimientos
Estoy segura de que eres mi destino
Brilla con fuerza en mi corazón

Cada vez está más claro
Te daré mi corazón, acepta mis sentimientos
Estoy segura de que lo nuestro es cosa del destino
Brilla con fuerza esta noche
Esto debe de ser lo que llaman una "dulce tentación", cariño
Me enamoro todavía más de ti
Cada vez me late más rápido el corazón
Te lo daré todo, acepta mis sentimientos
Estoy segura de que eres mi destino
Brilla con fuerza en mi corazón
Esto debe de ser lo que llaman "auténtico entusiasmo", cariño
Me estoy enamorando de ti
Haces que me dé un ataque al corazón

No hay comentarios:

Publicar un comentario