jueves, 18 de junio de 2020

Apink - Dumhdurum (letra en español)


Hey neukkimi neomu isanghan geol jom
nareul wihae bonaejundaneun mari
jikkameun duryeoweo neomu cham jal majaseo
haruharu mireonaetteon neukkim geudaero

hwaryeohae gamchweojin moseup
da deulkilkka bwa geomna neoneun nae mam molla
geokjeong ma Baby I’m so fine
anya amureochi ana gwaenchana

nae mameun deomdeoreoreom deoreoreom
nuguboda chagapdeon niga tteonan geoya
jal dwen geoya jeom jeom jeom
Bye bye baby
deomdeoreoreom deoreoreom
byeollo seulpeuji ana nunmul heulliji ana
beolsseo da kkeunnabeorin nae mameun
deomdeoreom deomdeom

bwabwabwabwa Yeah
nae mameun deomdeoreom deomdeom
geojinmal gattago malhaji ma
nae mameun deomdeoreom deomdeom

Yeah nananana it’s like nananana
eodil gado seulpeun noraedeulppun
You know this feeling
Nananana yeah nananana
sarang mot hal kkeora saenggakae gakkeum

hwaryeohae gamchweojin moseup
deo yeppeojin geo gata sogeuron deo apa
geokjeong ma Baby I’m so fine
anya amureochi ana gwaenchana

nae mameun deomdeoreoreom deoreoreom
nuguboda chagapdeon niga tteonan geoya
jal dwen geoya jeom jeom jeom
Bye bye baby
deomdeoreoreom deoreoreom
byeollo seulpeuji ana nunmul heulliji ana
beolsseo da kkeunnabeorin nae mameun
deomdeoreom deomdeom

bwabwabwabwa Yeah
nae mameun deomdeoreom deomdeom
geojinmal gattago malhaji ma
No no no no

geuriweo maebeon jamdeulgi jeone Yeah yeah
moksoril deureoya seureureu nun gamatji
shigani jeongmal modeun geol jiweojunda haedo
Someday da geureoke dwendaedo

nae mameun deomdeoreom deomdeom

bwabwabwabwa Yeah
nae mameun deomdeoreom deomdeom
geojinmal gattago malhaji ma
nae mameun deomdeoreom deomdeom

------------------------------------------------------------------------------------

Oye, presiento que algo va mal
Dijiste que me dejabas marchar porque me quieres
Por desgracia, supuse bien
aunque quiera negarlo

He estado fingiendo
No sabes lo asustada que estoy
No te preocupes, cariño, estoy bien
Todo va bien, me está yendo bien

Mi corazón suena como dumhdurum
Acabaste con mi amor y me abandonaste,
lo que es bueno para mí
Adiós, cariño
Dumhdurum
No estoy triste, no derramo lágrimas
Mi amor se ha acabado
Dumhdurum

Mira, sí
Mi corazón suena como dumhdurum
No digas que estoy mintiendo
Mi corazón suena como dumhdurum

Sí, nananana, es como nananana
Solo escucho canciones tristes
Tú conoces este sentimiento
Nananana, sí, nananana
Me pregunto a mí misma "¿Podré volver a amar?"

He estado fingiendo
¿Tengo mejor aspecto? Pero mi corazón se está muriendo
No te preocupes, cariño, estoy bien
Todo va bien, me está yendo bien

Mi corazón suena como dumhdurum
Acabaste con mi amor y me abandonaste,
lo que es bueno para mí
Adiós, cariño
Dumhdurum
No estoy triste, no derramo lágrimas
Mi amor se ha acabado
Dumhdurum

Mira, sí
Mi corazón suena como dumhdurum
No digas que estoy mintiendo
Mi corazón suena como dumhdurum

Te echo de menos todas las noches, sí, sí
Me dormiría escuchando tu voz
Aunque el tiempo lo cure todo,
aunque pudiera ocurrirme algún día

Mi corazón suena como dumhdurum

Mira, sí
Mi corazón suena como dumhdurum
No digas que estoy mintiendo
Mi corazón suena como dumhdurum

No hay comentarios:

Publicar un comentario