jueves, 11 de junio de 2020

Yeojin, Haseul (LOONA) - My melody (letra en español)


Oh jamkkan gamassdeon
nuneul tteugo boni eoneusae nan
saeroun sesange on geot gata
nal bulleojuneun Melody
imi hyanghan balgeoreum baby
seolmyeonghal su eopsneun ikkeullim
naccseon punggyeongdeulgwa noeuljin georie
beonjyeoganeun miso

du bari dahneun got eodideun
neowa hamkkeramyeon joha
du nuni meomchun got geu gose
sumgyeojin seonmul gateun neoui sarang
nae mam jeo gipeun goskkaji boyeo jullae
neoui modeun ge nae noraega dwae
My melody
oneul deo banjjagineun Starry eyes

Oh jamkkan meomchwossdeon sigan sok
Memory gieogi na
saeropge taeeonan geosman gata
nal bangyeojuneun Melody
imi hyanghan balgeoreum baby
seolmyeonghaji anhado alji
naccseon chueokdeuri hanassik ssahyeoga
modeun ge sojunghae

du bari dahneun got eodideun
neowa hamkkeramyeon joha
du nuni meomchun got geu gose
sumgyeojin seonmul gateun neoui sarang
nae mam jeo gipeun goskkaji boyeo jullae
neoui modeun ge nae noraega dwae
My melody

sumi chadeut dallyeodo
kkeuti an boideon nal
jinagan Yesterday
ijen daga ol geoya
nunbusin taeyangboda biccnal geu nal

du bari dahneun got eodideun
neowa mandeureo gal haru
du nuni meomchun got geu gose
sumgyeonoheun seonmul gateun neowa

du bari dahneun got eodideun
neowa hamkkeramyeon joha
du nuni meomchun got geu gose
sumgyeojin seonmul gateun neoui sarang
nae mam jeo gipeun goskkaji boyeo jullae
neoui modeun ge
nae noraega dwae My melody
oneul deo banjjagineun
Starry eyes

----------------------------------------------------------------------------------

Al abrir los ojos después de haberlos cerrado un tiempo (entonces, yo),
siento que estoy en un mundo nuevo
Una melodía me llama
Ya estoy caminando en esa dirección, cariño
Una atracción indescriptible

Paisajes desconocidos y calles llenas puestas de sol
Mi sonrisa se hace más grande

Vaya adonde vaya, seré feliz si estoy contigo
Mire adonde mire, tu amor está ahí oculto como un regalo
Te enseñaré hasta lo que guardo en lo más profundo de mi corazón
Todo sobre ti se convierte en mi canción
Mi melodía
Hoy te brillan aún más los ojos

Oh, un recuerdo de cuando el tiempo se paró por un momento (me acuerdo)
Parece que he vuelto a nacer
Una melodía que me da la bienvenida
Ya estoy caminando en esa dirección, cariño
No tengo que describirlo

Se suman recuerdos desconocidos
Todo es muy valioso

Vaya adonde vaya, seré feliz si estoy contigo
Mire adonde mire, tu amor está ahí oculto como un regalo
Te enseñaré hasta lo que guardo en lo más profundo de mi corazón
Todo sobre ti se convierte en mi canción
Mi melodía

No podía ver el final del día
ni aunque corriera hasta quedarme sin aliento
Eso ha quedado en el pasado
Ahora llegarán días más radiantes que el sol

Vaya adonde vaya, pasaré el día contigo
Mire adonde mire, eres como un regalo oculto

Vaya adonde vaya, seré feliz si estoy contigo
Mire adonde mire, tu amor está ahí oculto como un regalo
Te enseñaré hasta lo que guardo en lo más profundo de mi corazón
Todo sobre ti se convierte en mi canción
Mi melodía
Hoy te brillan aún más los ojos

No hay comentarios:

Publicar un comentario