jueves, 11 de junio de 2020

Kim Lip (LOONA) - Eclipse (letra en español)


(I feel Sparks Yeah)
(It’s just me oh~)
(Cause baby I just got this feeling whoah~)

igeon uriui Fantasy naege wajweo Follow me
gaseum soge tteollineun (Hush) summakhige
Hey baby
amudo moreuge seuchyeotdeon ne nunbicteuri
nal seollege haneun geot gata

(Cupid love)
han sungane tak himi pullyeo heullyeojin sumsori
kkeuteopshi peojyeoganeungeol
kkume deullin dalkomhan moksori (dwi dorabwa)

shijakdwaesseo Eclipse
garyeojin geurimja sok neowa naega majuhan got
unmyeong sogeseo ireonan
seoroga ikkeullin mamdeuri bakhineun Love
jom deo gakkai dagawa
This is Eclipse (oh whoah)
nuneul ttegi himdeuni gyesok hamkke haejullae (oh~)
ijji mothal Eclipse. It’s destiny

nawa dareun saekkkari dayanghaeseo shingihae
maeum soge sumgyeojin (Color) boyeojullae
Hey baby
amudo moreuge honja bulbit arae bollae
na gunggeumhae michil geot gata

(Cupid love)
biche beonjin ne mami
han nune deureowa pandora sangja gateun geol
geoul soge geurim gateun shilluet neol bulleobwa
(nae gyeote Yeah)

shijakdwaesseo Eclipse
garyeojin geurimja sok neowa naega majuhan got
unmyeong sogeseo ireonan
seoroga ikkeullin mamdeuri bakhineun Love
jom deo gakkai dagawa
This is Eclipse (oh whoah)
nuneul ttegi himdeuni gyesok hamkke haejullae (oh~)
ijji mot hal Eclipse. It’s destiny.

joyonghan saebyeok (nal gamssa anajweo)
pin angaecheoreom (sori eopshi pindeuthae)
ne mam sok ane nal piweonaellae
(shigani heulleodo) sarajiji anke yeongweoni
(You are the only one I want)

gyesokdoeneun Eclipse
garyeojin geurimja sok neowa naega majuhan got
unmyeong sogeseo ireonan
seoroga ikkeullin mamdeuri bakhineun Love
jom deo gakkai dagawa
This is Eclipse (oh whoah)
nuneul ttegi himdeuni gyesok hamkke haejullae
This is Eclipse. It’s destiny. (oh whoah)
nuneul ttegi himdeuni gyesok hamkke haejullae (oh~)
ijji mothal Eclipse

---------------------------------------------------------------------------------

(Siento chispas
¿Soy la única que lo nota?
Porque tengo esta sensación, cariño)

Esta es nuestra fantasía
Ven conmigo, sígueme
Se me agita el corazón (silencio)
y es asfixiante
Oye, cariño
Tu mirada se ha posado en mí en secreto
y hace que me sienta halagada (amor de Cupido)

En tan solo un momento todo se relaja
y se oye un débil suspiro que se expande sin fin
La dulce voz que había oído en sueños (mira hacia atrás)

Ha empezado el eclipse
En las sombras ocultas donde nos encontramos cara a cara
Está pasando por el destino
Corazones que se atraen entre sí y brillan sobre el amor
Cada vez está más cerca
Esto es un eclipse
Me cuesta apartar la mirada,
¿así que te quedarías siempre conmigo?
Un eclipse inolvidable
Es el destino

Es increíble que existan tantos colores diferentes a mí
Mostremos el color que escondemos en el corazón
Oye, cariño
Quiero verlo en secreto bajo las luces
Tengo tanta curiosidad que me estoy volviendo loca (amor de Cupido)

Puedo ver enseguida tu corazón difuminado en la luz
Es como la caja de Pandora
Una silueta que parece que está pintada en el espejo
Te estoy llamando (a mi lado)

Ha empezado el eclipse
En las sombras ocultas donde nos encontramos cara a cara
Está pasando por el destino
Corazones que se atraen entre sí y brillan sobre el amor
Cada vez está más cerca
Esto es un eclipse
Me cuesta apartar la mirada,
¿así que te quedarías siempre conmigo?
Un eclipse inolvidable
Es el destino

Muy temprano por la mañana
(estréchame entre tus brazos)
Como una niebla que ha florecido
(debe de haber florecido en silencio)
Creceré en tu corazón
(después de que pase un tiempo)
eternamente para que no desaparezca jamás

Solo te quiero a ti

Un eclipse continuo
En las sombras ocultas donde nos encontramos cara a cara
Está pasando por el destino
Corazones que se atraen entre sí y brillan sobre el amor
Cada vez está más cerca
Esto es un eclipse
Me cuesta apartar la mirada,
¿así que te quedarías siempre conmigo?
Esto es un eclipse
Es el destino
Me cuesta apartar la mirada,
¿así que te quedarías siempre conmigo?
Un eclipse inolvidable

No hay comentarios:

Publicar un comentario