jueves, 11 de junio de 2020

LOONA 1/3 - Love & Live (letra en español)


With all my heart
bogo shipeo jigeum

nae mam soge neoneun nari
galsurok jogeumsshik keojigo
nae gaseumeun haereul
meogeumeun geotcheoreom tteugeoweojigo (oh~)

nae saenggageun jakku apseoneun
geot gata geokjeongi doego (hm~)
na deoneun chameul suga
eomneun hwasani doen geot gata
nae maeum eotteokhae

jigeum bogo shipeo
i sungane neoreul mannago shipeo
naui ilsang sogeseon
neoraneun munjega keun sukjeya
hana hanashik pureobogo shipeo
nae maeum soge gadeuk chan maneun
iyagireul nanugo shipeo
ppeonan nae kkumsokboda pogeunan
ne pumsoge angyeo mal hallae mani johahae
with all my heart

neoneun nawa eotteonge
dalmasseulkka gunggeumhagido hae (hm~)
hokshi neodo gateun
saenggage jam mot deuljin aneulkka
gwaenan gidaedo hae

jigeum bogo shipeo i sungane
neoreul mannago shipeo
ppeonan nae kkumsokboda pogeunan
ne pumsoge angyeo mal hallae mani johahae

aju gakkaun gose
sondaemyeon danneun gose
naui jinshimi noyeoisseo
geondeurigiman haedo geumbang ul geot gateunde
da andamyeon naege wa jullae (ah~)

algo shipeo neoege nan eotteon saramingeoni
naui ilsang sogeseon neoraneun
munjega keun sukjeya
dapdaphan maeumeuro harul bonae
jigeum neol mannago shipeo maneun
iyagireul nanugo shipeo
ppeonan nae kkumsok boda pogeunan
ne pumsoge angyeo mal hallae mani johahae

(oohh!! whoah whoah!)
(Yes I’am)

you are the only one
you are my miracle
jeongmal mani johahae
with all my heart

----------------------------------------------------------------------------------------------

Te echo de menos con todo mi corazón

Cada día te haces más grande dentro mi corazón
y este se calienta tanto que parece que estoy abrazando al sol

Me preocupa si estoy yendo demasiado rápido en mis pensamientos
Parece que me he convertido en un volcán que no aguanta más
¿Qué puedo hacer con esta sensación?

Te echo de menos
Quiero verte ahora mismo
Tú eres la pregunta más difícil de mis tareas diarias
Quiero resolverte poco a poco
Quiero hablar sobre todo lo que llena mi corazón
Quiero decirlo entre tus cálidos brazos
y no es mi sueños estereotipados
Me gustas mucho
Con todo mi corazón

Me pregunto si de alguna forma tú estás como yo,
si te quedas toda la noche sin dormir pensando en lo mismo
Tan solo me lo pregunto

Te echo de menos
Quiero verte ahora mismo
Quiero decirlo entre tus cálidos brazos
y no es mi sueños estereotipados
Me gustas mucho
Con todo mi corazón

Mis verdaderos sentimientos están muy cerca, al alcance de la mano
Me echaría a llorar por un simple roce
Si lo entiendes, ¿te acercarás a mí?

Quiero saber qué soy yo para ti
Tú eres la pregunta más difícil de mis tareas diarias
Estoy todo el día frustrada
Quiero verte ahora mismo
Quiero hablarte de muchas cosas
Quiero decirlo entre tus cálidos brazos
y no es mi sueños estereotipados
Me gustas mucho

(Sí, lo haré)

Eres mi único amor, eres mi milagro
De verdad, me gustas mucho
Con todo mi corazón

No hay comentarios:

Publicar un comentario