jueves, 25 de julio de 2019

Sori con Folded Dragons - I am not alone (letra en español)


geoul soge bichweojin geu sonyeo
icheojil kkeonman gata Forever
neomu neujeun geon anilkka?
neol nochi ma nochi ma

kkamkkamhan bamiyeoya hae geurae
jeil balkke binnal suga ittorok
ajik neujjineun anasseo
neol nochi ma nochi ma

nan holloga aniya I’m not alone
jamshi hemaeyeosseul ppun
babocheoreom ulgo isseotteon geon
jamshi himdeureosseul ppun

huhwewa jwajeol gadeukae sesangeun
hajiman naneun aniya
bunnowa shilpae gadeukae sesangeun
nan aniya

Let them try and destroy me
But you can’t come for me no
Destroy me
But they can’t touch me no no

No no no no no da jiweojil kkeoya
i Stormy stormy stormy days
No no no no no da jiweojil kkeoya
i Rainy rainy rainy days

areumdaun eolgul ulgo inneun moseup
akkaweo shigani neoye shigani
Don’t cry my love, it will be alright
Just hold on tight with me
sojunghae mami neoye geu mami

neon holloga aniya You’re not alone
jamshi hemaeyeosseul ppun
deoisang ulgo itji ma neo
gihweneun dorawa

huhwewa jwajeol gadeukae sesangeun
hajiman neoneun aniya
bunnowa shilpae gadeukae sesangeun
neon aniya

Let them try and destroy me
But you can’t come for me no
Destroy me
But they can’t touch me no no

No no no no no da jiweojil kkeoya
i Stormy stormy stormy days
No no no no no da jiweojil kkeoya
i Rainy rainy rainy days

--------------------------------------------------------------------------

Parece que voy a olvidar para siempre
a la chica que hay frente al espejo
¿Llego demasiado tarde?
No me sueltes
Es en las noches más oscuras
cuando hay que brillar con más fuerza
No es demasiado tarde
No te pierdas a ti mismo

No estoy sola, no estoy sola
Solo me he perdido un momento
La razón por la que he llorado como una tonta
es porque me he cansado un momento
Este mundo está lleno de arrepentimientos y decepciones,
pero yo no
Este mundo está lleno de rabia y fracasos,
pero yo no

Deja que intenten destruirme,
pero no podéis venir a por mí, no
Destruirme,
pero no pueden tocarme, no
Estos días de tormenta pasarán pronto
Estos días de lluvia acabarán pronto

Tu hermoso rostro,
tu rostro lloroso
Es una gran pérdida de tiempo,
de tu valioso tiempo
No llores, mi amor
Todo va a estar bien
Tan solo resiste conmigo
Tu corazón es muy valioso
Tu corazón

No estás solo, no estás solo
Solo te has perdido un momento
No llores más
Las oportunidades siempre vuelven
Este mundo está lleno de arrepentimientos y decepciones,
pero tú no
Este mundo está lleno de rabia y fracasos,
pero tú no

Deja que intenten destruirme,
pero no podéis venir a por mí, no
Destruirme,
pero no pueden tocarme, no
Estos días de tormenta pasarán pronto
Estos días de lluvia acabarán pronto

No hay comentarios:

Publicar un comentario