jueves, 25 de julio de 2019

GWSN (Girls in the Park) - Puzzle moon (letra en español)



jogeuphae haji aneulge
cheoncheoni neol deureonaejweo
sucheon gaeye neoegeseo
nuneul mot tte nuneul mot tte 
Woo Ah

myeot beonigo gyesok doeneun Simulation Oh
nae saenggakgwa majjil ana hansumeul shwieo
gireul ireobeorin deuthan gibunilkka
bicheul ireobeorin deuthan neukkimilkka

Make It Moon
Make It Moon
I Wanna Full Moon
Make It Moon
Make It Moon

dadareul su isseul geot gata omyohan Puzzle Moon
(I Wanna Full Moon)
dashi nareul bichweojune
(oh bichweojune)
ije naneun al geot gata
(al geonman gata)
modeun mureumpyoga neukkimpyoro doene 
Woo Wah Ah
1, 2, 3

myeot beon igo useobwatjiman
geoul sok nae moseubi neomu eosaekhae (Oh)
al su eomneun nadaumeul chajayahae
al su eomneun geu daeumeul gayaman hae

eonjejjeumimyeon eonjejjeumimyeon
naega wanjeonan nal bol su isseulkka
nareul ireobeoril deuthan gibuniya
neoreul ireobeoril deuthan neukkimiya

Make It Moon
Make It Moon
I Wanna Full Moon
Make It Moon
Make It Moon

dadareul su isseul geot gata omyohan Puzzle Moon
(I Wanna Full Moon)
dashi nareul bichweojune
(Oh bichweojune)
ije naneun al geot gata
(al geonman gata)
modeun mureumpyoga neukkimpyoro doene 
Woo Wah Ah

eodumi millyeoonda haedo
boiji anneundedo
nal chajeul su ittaneun geol ara

modu moin dare jogak
majimak anin shijak
ijeneun nuneul tteulgeoya Ah

jogeuphae haji aneulge
cheoncheoni neol deureonaejweo
sucheon gaeye neoegeseo
nuneul mot tte nuneul mot tte-
Puzzle Moon

wanbyeokhan geurim gata 
nun gamgi akkapjana
majimak jogageun dalkomhagedo
ttak majabeoryeo
Yeah I Like It!
nun kkamppak kkamppagyeodo
na kkamjjak kkamjjak an hae
ige mabeob gatado kkumman gatado
ijen naye ape isseo

neol chaeweo julge Woo
gata omyohan Puzzle Moon
(eodume millyeo beoryeodo)
dashi nareul bichweojune Woo
(dashi nareul bichweojune)
ijen naneun al geot gata
(Yeah- Yeah- Woo~)
modeun mureumpyoga neukkimpyoro doene
Woo Wah Ah

----------------------------------------------------------------------------

No perderé la paciencia,
así que muéstrate poco a poco
Hay miles de piezas sobre ti
No puedo dejar de mirar, no puedo dejar de mirar

Esta simulación no para de repetirse
No encaja con mis pensamientos, suspiro
¿Es así como se siente uno cuando se ha perdido?
¿Es esto lo que se siente al perder la luz?

Conviértelo en una luna
Conviértelo en una luna
Quiero una luna llena
Conviértelo en una luna
Conviértelo en una luna

Creo que todo puede ser diferente, esta profunda luna de puzzle
(Quiero una luna llena)
Me ilumina de nuevo
(Oh, me ilumina)
Creo que ya lo sé
(Creo que lo sé)
Todos los signos de interrogación pasan a ser de exclamación
1, 2, 3

He intentado sonreír varias veces
pero me veo rara en el espejo
Debo encontrar mi "yo" desconocido
Debo dirigirme al siguiente paso desconocido

¿Cuándo podré verme al completo?
Parece que me he perdido a mí misma
Parece que te he perdido

Conviértelo en una luna
Conviértelo en una luna
Quiero una luna llena
Conviértelo en una luna
Conviértelo en una luna

Creo que todo puede ser diferente, esta profunda luna de puzzle
(Quiero una luna llena)
Me ilumina de nuevo
(Oh, me ilumina)
Creo que ya lo sé
(Creo que lo sé)
Todos los signos de interrogación pasan a ser de exclamación

Aunque me inunde la oscuridad,
aunque no pueda ver,
sé que puedo encontrarme

Se han juntado las piezas de la luna
Esto no es el final, sino el comienzo
Ahora abriré los ojos

No perderé la paciencia,
así que muéstrate poco a poco
Hay miles de piezas sobre ti
No puedo dejar de mirar, no puedo dejar de mirar
Luna de puzzle

Es una imagen perfecta,
demasiado bonita para cerrar los ojos
Las última pieza encaja dulce y perfectamente
Sí, ¡eso me gusta!
Parpadeo, pero no sorprendo
Puede que esto parezca magia o un sueño,
pero ahora está delante de mí

Yo te llenaré
como una profunda luna de puzzle
(aunque me inunde la oscuridad)
Me ilumina de nuevo
(Me ilumina de nuevo)
Creo que ya lo sé
Todos los signos de interrogación pasan a ser de exclamación

No hay comentarios:

Publicar un comentario