jueves, 25 de julio de 2019

SEVENTEEN - Home (letra en español)


naega mwol eojjeogesseo naneun neoga eopseumyeon
nalgeun robotcheoreom mami meomchugo neul chagawo

urin mwol eojjeogesseo neoneun naega eopseumyeon yeh
narang ttokgachi himdeul tende mwol eojjeogesseo uri yeh

Baby uriye ttatteuthameul geudaero ganjikhago shipeo
eotteon nugurado uri sai pulji mothaeseo

Tell me naye neo tell me naye neo
mal jom haejwo nae aneseo
nan ne maeum aneseo balbeodung chigo isseo
deolkeok geobi naneungeol

eojjeogesseo nan neoga eopseumyeon
nae maeum pyeonhi gidael jibi eopseo (oh baby)
nae sogeun neoreul wihae bieo isseo
eojji bomyeon jogeum eoryeobgetjiman
eonjerado nan yeogi seo isseo
pyeonhage saenggakhaedo dwae

Cause I’m your home home home home
Cause I’m your home home home home
Cause I’m your home home home home
nega ul su itneun got, nega ol su itneun got

imi naneun neoye maeumeul apjireun geot gata jigeumeun
geureotago ne mami jakdaneun ge anya

bakkeun yeojeonhi chuwo shirin kokkeucheun deo
urireul meolliseodo dagaseoge haneun chueok
ne maeume gumeong namyeon
du soneuro maga jumyeon dwae
bin sonirado naemireo jwo naega chaeulge

Tell me naye neo tell me naye neo
mal jom haejwo nae aneseo
nan ne maeum aneseo (maeum aneseo)
balbeodung chigo isseo (chigo isseo)
deolkeok geobi naneungeol

eojjeogesseo nan neoga eopseumyeon
nae maeum pyeonhi gidael jibi eopseo (oh baby)
nae sogeun neoreul wihae bieo isseo
eojji bomyeon jogeum eoryeobgetjiman
eonjerado nan yeogi seo isseo
pyeonhage saenggakhaedo dwae

naneun ireoke neoreul bonaego shipji ana
mami buseojin chaero maeil museobgo shipji ana
naneun neoege isseul got
neoneun naege isseul got

Cause I’m your home home home home
Cause I’m your home home home home
Because you’re my home home home home
nega ul su itneun got, nado ul su itneun got

---------------------------------------------------------------------------------

¿Qué puedo hacer?
Sin ti solo soy un robot viejo, mi corazón se para y está siempre frío
¿Qué podemos hacer?
Sin mí pasarás las mismas dificultades, ¿así que qué podemos hacer?

Cariño, quiero cuidar de nuestro calor
para que nadie pueda interponerse entre nosotros

Dime, eres mío, dime, soy tuyo
Dime, estás dentro de mí
Estoy dentro de ti, retorciéndome
De repente tengo miedo

¿Qué puedo hacer?
Sin ti mi corazón no tiene hogar (oh, cariño)
He mantenido mi interior vacío para ti
Las cosas pueden parecer difíciles,
pero yo siempre estaré aquí,
así que no le des más vueltas

Porque yo soy tu hogar, hogar, hogar, hogar
Porque yo soy tu hogar, hogar, hogar, hogar
Porque yo soy tu hogar, hogar, hogar, hogar
Un lugar al que puedes venir, un lugar al que puedes venir

Creo que mis sentimientos ya te han superado,
pero no estoy diciendo que los tuyos sean pequeños

Afuera hace frío, siento escalofríos en la punta de la nariz
Aunque estemos muy lejos, los recuerdos nos acercan
Si tu corazón tiene un agujero, lo cubriré con las manos
Incluso si tienes las manos vacías, dámelas y yo las llenaré

Dime, eres mío, dime, soy tuyo
Dime, estás dentro de mí
Estoy dentro de ti, retorciéndome
De repente tengo miedo

¿Qué puedo hacer?
Sin ti mi corazón no tiene hogar (oh, cariño)
He mantenido mi interior vacío para ti
Las cosas pueden parecer difíciles,
pero yo siempre estaré aquí,
así que no le des más vueltas

No quiero dejarte marchar así
No quiero tener miedo de un corazón roto
Soy el lugar al que puedes venir
Tú eres el lugar al que puedo ir

Porque yo soy tu hogar, hogar, hogar, hogar
Porque yo soy tu hogar, hogar, hogar, hogar
Porque tú eres mi hogar, hogar, hogar, hogar
Un lugar al que puedes venir, un lugar al que puedo ir

No hay comentarios:

Publicar un comentario