martes, 31 de julio de 2018

Day6 - Talking to (letra en español)



honjatmari neureoga
nega tteonan dwiro
ijen eosaekhajido ana
eojjeona
akkaneun shiktak wie itteon
jwe eopneun gwajabongjiman
gugigo deonjimyeonseo
hwanaego itteora
eojjeona

(mwohanya) a molla
(gwaenchannya) gwaenchanketnya
neol daeshinal meorissoge moksori
(nagaja) a shireo
(ireona) shiltago
mugiryeokhae mwotto hagi shireo

nado ara andago
mworado haeyaji
geunde cham eongdeongiga
an tteoreojineungeol
nadeoreo eotteokharago

Just talking to na
malhal sarami eopseoseo
nuga bwado neol bonaen geon nanikka

I’m just talking to na
tathajido mothagesseo
nareul honjaga dwege mandeun geon
nayeosseunikka

ya geuttae wae geuraennya i jashiga
neodo munjeda sangtaeneun shimgak
i jeongdomyeon geoye mwo deonjimgak
nado areo
aaa nado areo

ya jajonshimi geuri jungyohaetnya
mwoshi jungyohanjido mollatteon geonya
nado andanikka
aneunde wae geuraennya
inganeun gateun shilsureul banbokhanikka?

Just talking to na
malhal sarami eopseoseo
nuga bwado neol bonaen geon nanikka

I’m just talking to na
tathajido mothagesseo
nareul honjaga dwege mandeun geon
nayeosseunikka

sashil yojeum da gwichana
bab meokgido teukhi chiuneun ge gwichana
nado moreuge seubgwani dwaetna bwa
iinbuneul charineun geo mamamariya

sashil yojeum jamdo an wa
deowoseo deouk geureonga bwa
hangsang ibul ppaetteon nega yeope eopseunikkan
deowo jukgetta
jami an wa michigetta

Just talking to na
malhal sarami eopseoseo
nuga bwado neol bonaen geon nanikka

I’m just talking to na
tathajido mothagesseo
nareul honjaga dwege mandeun geon
nayeosseunikka

-------------------------------------------------------------------------

Para mí es normal hablar solo
desde que te fuiste
Bueno, estabas enfadada
Como si tiraras una triste bolsa de plástico
que estaba sobre la mesa
Bueno
(¿Qué haces?) No lo sé
(Estás bien) Eso creo
Algo que cubrirá tus pensamientos
(Vamos) No
(Levántate) No quiero
No tengo remedio, no quiero hacer nada

Lo sé
Debería hacer algo,
pero no puedo
Es difícil mantenerse en pie
¿Qué quieres que haga?

Solo hablo conmigo mismo
porque nadie más está hablando
y tú me rechazaste

Solo hablo conmigo mismo
No puedo culpar a nadie
porque yo mismo lo he provocado

Oye, ¿por qué hiciste eso?
Tú eres el problema, en serio
Ah, lo sé
Esto es casi como si me diera de lado a mí mismo

Oye, ¿tan importante era tu orgullo
que hasta olvidaste qué era lo realmente importante?
Lo sé
Entonce, ¿por qué hiciste eso?
Los seres humanos repiten el mismo error

Solo hablo conmigo mismo
porque nadie más está hablando
y tú me rechazaste

Solo hablo conmigo mismo
No puedo culpar a nadie
porque yo mismo lo he provocado

En realidad todo es aburrido,
estoy harto de comerme toda la comida
Puede que se haya convertido en un hábito
eso de poner la mesa para dos

Últimamente no duermo bien
Puede que sea porque hace mucho calor
Hace calor porque tú no estás aquí
para quitarme la sábana
No puedo dormir, es una locura

Solo hablo conmigo mismo
porque nadie más está hablando
y tú me rechazaste

Solo hablo conmigo mismo
No puedo culpar a nadie
porque yo mismo lo he provocado

No hay comentarios:

Publicar un comentario