martes, 16 de enero de 2018

SEVENTEEN - Lilili Yabbai (letra en español)



[Hoshi] neon nae kkume salgo (salgo) areumdaumyeo
nal heundeulgo gatgo (sarajyeoseo)
nal gidarigo gidarige hae ay what
[The8] dareul bogo neoreul gidohage hae ay
neol boge haedallago

[Jun] naye umjigim neoye uimi gadeuk dama
uri dulman
[Dino] jonjaehal su itneun geu shiganeul yeolgo
geureol su ittamyeon geurae geureol suman ittamyeon
nareul geuryeonaelge
[Hoshi] shipsamwole chum

[The8] neoreul wihae Lilili Yabbay
(neoreul wihae Lilili Yabbay)
[Jun] neoreul wihae Lilili Yabbay
(neoreul wihae Lilili Yabbay)

[Dino] dalbiche gidae chumeul chuji
(Yayayayayaya)
[Dino] shiseoneun neoman bogo itji
[Hoshi] oroji neoye apeseo
shipsamwole geugoseseo
chumeul chulgeoya
(neoreul wihae Lilili Yabbay)

[Jun] maeume mideumgwa gidoga
neol wihan gidoga

[The8] sarajiji aneul geora mideo
mideumeul uishimhan jeogi eopseo
mongmareugo chuwojyeodo
[Jun] igose seoseo

[Hoshi] naye umjigim neoye uimi gadeuk dama
uri dulman
[Dino] jonjaehal su itneun geu shiganeul yeolgo
geureol su ittamyeon geurae geureol suman ittamyeon
nareul geuryeonaelge
[Hoshi] shipsamwole chum

[The8] neoreul wihae Lilili Yabbay
(neoreul wihae Lilili Yabbay)
[Jun] neoreul wihae Lilili Yabbay
(neoreul wihae Lilili Yabbay)

[Dino] dalbiche gidae chumeul chuji
(Yayayayayaya)
[Dino] shiseoneun neoman bogo itji
[Hoshi] oroji neoye apeseo
shipsamwole geugoseseo
chumeul chulgeoya
(neoreul wihae Lilili Yabbay)

[Dino] ilwolbuteo shipiwol
maebeon dorado neul neol chatgo isseo
du nun malgo jinjeongeuro majuchimyeon
uriye shipsamwollo mannam irwojyeo
sagyejeollo uri gadul su eopji only
naega geurin seon kkeut ttara bomi wa
neoye nunmul hin nuni doeeo
seoro gamdonge mulgyeol mandeureonae yeah

[The8] neoreul wihae Lilili Yabbay
(neoreul wihae Lilili Yabbay)
[Jun] neoreul wihae Lilili Yabbay
(neoreul wihae Lilili Yabbay)

[Dino] dalbiche gidae chumeul chuji
(Yayayayayaya)
[Dino] shiseoneun neoman bogo itji
[Hoshi] oroji neoye apeseo
shipsamwole geugoseseo
chumeul chulgeoya
(neoreul wihae Lilili Yabbay)

-------------------------------------------------------------------------------

Vives en mis sueños, eres preciosa
Me agitaste y desapareciste
Me haces esperar y esperar
Haces que mire a la luna y suplique
Suplico para que me busques

Mis movimientos se inspiran en ti
Ojalá pudiera crear un tiempo
en el que solo existiéramos nosotros
Si pudiera, si tan solo pudiera,
lo haría
Una danza para el mes 13

Para ti, Lilili Yabbay*
(Para ti, Lilili Yabbay)
Para ti, Lilili Yabbay
(Para ti, Lilili Yabbay)

Bailando sobre la luz de la luna
Solo te miro a ti
Desde el mes 13,
bailaré solo delante de ti
(Para ti, Lilili Yabbay)

La fe y los ruegos que están dentro mi corazón,
¿son una plegaria para ti?

Creo que no vas a desaparecer
Nunca lo he dudado gracias a mi fe
Puede que tenga sed y frío
pero seguiré estando aquí

Mis movimientos se inspiran en ti
Ojalá pudiera crear un tiempo
en el que solo existiéramos nosotros
Si pudiera, si tan solo pudiera,
lo haría
Una danza para el mes 13

Para ti, Lilili Yabbay*
(Para ti, Lilili Yabbay)
Para ti, Lilili Yabbay
(Para ti, Lilili Yabbay)

Bailando sobre la luz de la luna
Solo te miro a ti
Desde el mes 13,
bailaré solo delante de ti
(Para ti, Lilili Yabbay)

Siempre te busco desde enero hasta diciembre
Si nos encontramos, no con nuestros ojos sino con sentimientos verdaderos,
nos veremos durante el mes 13
No pueden atraparnos dentro de solo cuatro estaciones
La línea que dibujé trae la primavera
Tus lágrimas se convierten en blanca nieve
según fluimos con asombro

Para ti, Lilili Yabbay*
(Para ti, Lilili Yabbay)
Para ti, Lilili Yabbay
(Para ti, Lilili Yabbay)

Bailando sobre la luz de la luna
Solo te miro a ti
Desde el mes 13,
bailaré solo delante de ti
(Para ti, Lilili Yabbay)

*Lilili Yabbai no significa nada concreto. Es lo que les decía el profesor de baile a los miembros de Seventeen para contar los pasos de baile.

No hay comentarios:

Publicar un comentario