martes, 16 de enero de 2018

OH MY GIRL - Butterfly (letra en español)



[Seunghee] geudaen joeun neukkimgwa 
gibun joeun hyanggiro
[Hyojung/Seunghee/Binnie] nae mame narawatjyo
[Hyojung/Seunghee/Binnie] maybe I’m falling in love

[Binnie] jamdeun nae maeumeul
dashi ikkaeweotjyo
[Hyojung/Seunghee/Binnie]] could I be falling in love
[Hyojung/Seunghee/Binnie] maybe I’m falling in love

[Arin] ttatteuthan ibul sok
geudaereul geurineun 
namane jangsoyeyo
[Binnie] you hoo hoo 
[JiHo] jogeumsshik beonjineun
ireon nae maeumeul
eotteoke halkkayo

[Seunghee] ireoke honja
geokjeonghajin aneul geoeyo 
if I were a butterfly 
if I were a butterfly
[Hyojung] gomindo eopshi 
jigeum nege naragagetjyo 
if I were a butterfly 
if I were a butterfly

[JiHo] gibun johaeuni
barameul tago 
with you with you
[YooA] eodideun dangjang
naragal su isseul geot gatjyo 
if I were a butterfly 
if I were a butterfly

[Mimi] fly fly neowa na
yeppeun geonman bona bwa 
neol ttara gal ttaen
ne son kkok jabgo ganeun geol
[Hyojung/Seunghee/Binnie] nae mame nara watjyo
[Mimi] bimiriya
[Hyojung/Seunghee/Binnie] maybe I’m falling in love
[Mimi] that’s right

[Binnie] ne jageun sonjise
nae mami seolleneun geon
[Hyojung/Seunghee/Binnie] could I be falling in love
[Mimi] bimiriya
[Hyojung/Seunghee/Binnie] maybe I’m falling in love
[Mimi] that’s right

[Arin] ttatteuthan ibul sok 
daereul geurida 
honja tto useumina
[Binnie] you hoo hoo 
[JiHo] jogeumsshik beonjineun
ireon nae maeumeul
eotteoke halkkayo

[Binnie] ireoke honja
geokjeonghajin aneul geoeyo 
if I were a butterfly
if I were a butterfly
[Hyojung] gomindo eopshi
jigeum nege naragagetjyo 
if I were a butterfly 
if I were a butterfly

[JiHo] gibun johaeuni
barameul tago 
with you with you
[YooA] eodideun dangjang 
naragal su isseul geot gatjyo 
if I were a butterfly
if I were a butterfly

[Hyojung] amu yego eopshi chajawa 
geuraeseoinji nan deo gibuni myohae
[Seunghee] haruharu bami gireojyeo 
amuraedo neomu saenggagi
manajyeonna bwa

[Binnie] ireoke honja
geokjeonghajin aneul geoeyo 
if I were a butterfly
if I were a butterfly
[Hyojung] gomindo eopshi
jigeum nege naragagetjyo 
if I were a butterfly
if I were a butterfly

[JiHo] gibun johaeuni
barameul tago 
with you with you
[YooA] eodideun dangjang
naragal su isseul geot gatjyo 
if I were a butterfly
if I were a butterfly 
[Seunghee] butterfly

------------------------------------------------------------------------------

Con un buen sentimiento y un aroma agradable,
llegaste volando a mi corazón, puede que me esté enamorando
Mi corazón estaba dormido y ahora ha despertado
¿Podría estar enamorándome? Puede que me esté enamorando

Te dibujo dentro de una sábana cálida
Mi casa eres tú
Poco a poco, ¿qué debería hacer con mis sentimientos?

No debería preocuparme por esto yo sola
Si fuera una mariposa, si fuera una mariposa
Voy a volar hasta ti ahora sin preocuparme
Si fuera una mariposa, si fuera una mariposa
Llévate este buen sentimiento del viento contigo
Ahora puedo volar adonde quiera
Si fuera una mariposa, si fuera una mariposa

Vuela, vuela
Tú y yo mirando algo bonito
Cuando te seguía, me aferré a tu mano
Llegaste volando a mi corazón (es un secreto),
puede que me esté enamorando (eso es)
Tus pequeñas señales hicieron que mi corazón se agitara
¿Podría estar enamorándome? (es un secreto)
Puede que me esté enamorando (eso es)

Te dibujo dentro de una sábana cálida
Mi casa eres tú
Poco a poco, ¿qué debería hacer con mis sentimientos?

No debería preocuparme por esto yo sola
Si fuera una mariposa, si fuera una mariposa
Voy a volar hasta ti ahora sin preocuparme
Si fuera una mariposa, si fuera una mariposa
Llévate este buen sentimiento del viento contigo
Ahora puedo volar adonde quiera
Si fuera una mariposa, si fuera una mariposa

Llegaste sin avisar, por eso me siento más rara
Las noches cada vez se hacen más largas,
puede que sea porque pienso demasiado

No debería preocuparme por esto yo sola
Si fuera una mariposa, si fuera una mariposa
Voy a volar hasta ti ahora sin preocuparme
Si fuera una mariposa, si fuera una mariposa
Llévate este buen sentimiento del viento contigo
Ahora puedo volar adonde quiera
Si fuera una mariposa, si fuera una mariposa

No hay comentarios:

Publicar un comentario