miércoles, 24 de enero de 2018

JONGHYUN - Before our Spring (letra en español)



urin bomi ogi jeone
ttatteutagi jeone hanbeon bolkkayo
urin nari balkki jeone
modu jamdeureosseul ttae kkok mannayo

sashireun nan neol baraboneun ge
jikyeoboneun ge joa
gamanhi unneun neol baraboneun ge
geunyang jikyeoboneun ge pyeonhae
babo gateun marijiman

ni ape naseoneun ge duryeoweo
niga nal ihae motandaedo
gwaenchana gwaenchana
ajik bomi ogikkajineun
kkwaena nama isseunikka

sashireun nan tto bomi oneun ge
ttatteutaejineun ge shireo
gamanhi unneun neol
meolliseo bogiman haedo
gaseumi arineunde
babo gateun marijiman

ni ape naseoneun ge duryeoweo
niga nal ihae motandaedo
gwaenchana gwaenchana
ajik bomi ogikkajineun
kkwaena nama isseunikka

ibeon bomeun yejeonboda
ppalli ondajiyo
chagapge eoreun gyeoureun
ajik geudaeroinde
eojjihaeya hana gomin marayo
nan gwaenchanayo
tto naegedo bomi ogetjo

nan ni ape naseoneun ge duryeoweo
hokshi neoege omgilkka bwa
nae nunmul nae seulpeum itgo
naegedo bomi omyeon
geuttaen geuttaen geuttaen
geuttaen

------------------------------------------------------------------

Antes de que llegue la primavera,
antes de que haga calor,
¿deberíamos vernos?

Veámonos
antes de que llegue el día,
cuando todo el mundo esté durmiendo

En realidad, mirarte
y cuidarte me hace muy feliz
Tan solo con verte sonreír,
tan solo con cuidar de ti me siento en paz

Sé que esto puede sonar un poco tonto,
pero tengo miedo de acercarme a ti
Aunque no lo entiendas,
no pasa nada, está bien,
porque todavía queda mucho tiempo
antes de que llegue la primavera

En realidad, no quiero que sea primavera
No quiero que haga más calor
Solo con ver tu sonrisa a lo lejos
ya me duele el corazón

Sé que esto puede sonar un poco tonto,
pero tengo miedo de acercarme a ti
Aunque no lo entiendas,
no pasa nada, está bien,
porque todavía queda mucho tiempo
antes de que llegue la primavera

Dicen que la primavera llegará antes este año,
pero el frío y el invierno helado siguen aquí
No te preocupes por qué hay que hacer
Estoy bien, la primavera también llegará para mí

No quiero acercarme a ti
Tengo miedo de ser contagioso
cuando me olvido de mis lágrimas y de mi tristeza
Cuando la primavera llegue también para mí
Entonces

1 comentario: