martes, 16 de enero de 2018

OH MY GIRL - Love O'clock (letra en español)



woo wuh wooo woo wuh wooo
[Hyojung] yeogin naman honja 
gojangi nan chae meomchweo seoitji
[Seunghee] dadeul bappeunga bwa 
juwie gadeukhan shigye sori

[Binnie] amudo eopsgo hwiparami deullyeo
[Arin] heurishage meolli eoneusae gakkai
[JiHo] nan amuraedo neoin geot gatgo 
geurhaetteon geol

[Binnie] every minute every hour 
jakku nega tteoolla
[YooA] every second sel su eopseul mankeum 
nega bogo shipeo

[Hyojung] nega joajyeo beoryeosseo 
mak barami buldeon geu 
nalbuteoyeosseulkka
[Seunghee] jeonbu naraga beoryeotgo 
geu jarie neoman namgyeojyeo itteora

[JiHo] nega useumyeon jjaekkak
neol aneumyeon ttokttak 
[YooA] naneun geujeseoya soril naemyeo doraga
[Binnie] jigeum i sungan ojik nae mam
[Arin] neol saranghal shigan

woo wuh wooo woo wuh wooo
[Mimi] yeah ta tak to clock be a lock the time 
meolli mweonde deuryeodaboryeo haneun geoya 
Tic tic it took Tic tic it tock 
ttok ttak ttak meomchweobeorijana

myeot beoneul doedollyeo I don’t care yeah mweo eottae 
neoreul hyanghan hanghaeneun gyesokdoego 
yeogin shigan ttawin piryo eomneun neoya baby

[Binnie] every minute every hour 
nege dako shipeun mam
[YooA] every second 
sum chaoreul mankeum dallyeogago isseo

[Hyojung] nega joajyeo beoryeosseo 
mak barami buldeon geu nalbuteoyeosseulkka
[Seunghee] jeonbu naraga beoryeotgo 
geu jarie neoman namgyeojyeo itteora

[JiHo] nega useumyeon jjaekkak 
neol aneumyeon ttokttak
[YooA] naneun geujeseoya soril naemyeo doraga
[Binnie] jigeum i sungan ojik nae mam
[Arin] neol saranghal shigan

[YooA] cheoeumeneun gakkeum eojjeoda 
jigeumeun nega seumulle shigan
[Seunghee] donggeuran nae haruen 
ne moseubi gadeukhae yeah

[Hyojung] nega joajyeo beoryeosseo 
mak barami buldeon geu nalbuteoyeosseulkka
[Seunghee] jeonbu naraga beoryeotgo 
geu jarie neoman namgyeojyeo itteora

[JiHo] nega useumyeon jjaekkak 
neol aneumyeon ttokttak
[YooA] naneun geujeseoya soril naemyeo doraga
[Binnie] jigeum i sungan ojik nae mam
[Arin] geu shigyen love O’clock 
woo wuh wooo woo wuh wooo

-----------------------------------------------------------------------

Estoy aquí de pie, sola y deprimida
Todos parecen ocupados, el sonido del reloj está por todas partes
Escucho silbidos sin que haya nadie alrededor
No son nítidos y están lejos, pero se acercan antes de que me dé cuenta
En cualquier caso, creo que has sido tú

Cada minuto, cada hora, sigo pensando en ti
Cada segundo, te echo tanto de menos, que no puedo seguir contando

Has llegado a gustarme
¿Empezaría todo con ese día en el que el viento soplaba?
Todo salió volando, tú fuiste lo único que quedó en ese lugar
Cuando te ríes suena "jaja", cuando me abrazas hace "tic toc"
Voy a volver a esos sonidos
Solo en este momento, mi corazón
Es la hora de amarte

Sí, de hablar al reloj, guardo el tiempo bajo llave
¿Por qué intento oír algo que está tan lejos?
También hace tic toc, tic toc
Tic toc, ha parado
He vuelto varias veces, no me importa, ¿qué pasa?
Mi viaje hacia ti continúa
En realidad no necesitas más tiempo, cariño

Cada minuto, cada segundo, quiero alcanzar tu corazón
Cada segundo, corro hacia ti todo lo que puedo

Has llegado a gustarme
¿Empezaría todo con ese día en el que el viento soplaba?
Todo salió volando, tú fuiste lo único que quedó en ese lugar
Cuando te ríes suena "jaja", cuando me abrazas hace "tic toc"
Voy a volver a esos sonidos
Solo en este momento, mi corazón
Es la hora de amarte

A veces era así al principio, pero ahora eres las 24 horas
Mi día entero lo ocupas tú, sí

Has llegado a gustarme
¿Empezaría todo con ese día en el que el viento soplaba?
Todo salió volando, tú fuiste lo único que quedó en ese lugar
Cuando te ríes suena "jaja", cuando me abrazas hace "tic toc"
Voy a volver a esos sonidos
Solo en este momento, mi corazón
Ese momento, el amor en punto

No hay comentarios:

Publicar un comentario