martes, 16 de enero de 2018

SEVENTEEN - Campfire (letra en español)



[Joshua] neowa naega hamkke uriga
gachi dulleoanja seororeul barabolkka

[Jeonghan] neoreul dalmeun nalsshiwa
kkotgil wie chueokdeul modu
jeogeun jjokjireul apeuro naeseo
seoroege geonnejumyeon

[Mingyu] dwae boil deut maldeuthaetteon
uri sogmaeumeul
apeuro deo shwipge
arabol su isseulgeoya
seoroye nunbit ijen aljana

[Vernon] ne apeseo ssukseureoumppunideon
naega eoneu sae neowa nunmatchwo
oneulttara daldo gakkapge bichineun

[Hoshi] bamhaneul bakge bichun
uriye noraessori
uriye useumsori
[Woozi] hana dulsshik twineun bulsshi soge
boineun uri chueok
deo balkge bitnago

[DK] oneuri jinagado
hamkke mandeun i norae
itji anasseumyeon hae
[Seungkwan] nae yeope itteon neo
ne yeope itteon na seororeul mandeun
[THE8] uriye kaempeupaieo

[Dino] neoneun naege naneun neoege
mwoga geurido cham gomawotneunji

[THE8] jabeun soneun mot ttego
majuchin nungaedo misoman
[Jun] neureoganikka shiganeun ppalli ga
ashwiun maeumeun beolsseo

[S.Coups] naboda nunchido ppareuji
sokdo moreugo shiganeun heulleogaji
shwipjin anatji neowa na yeogikkajido
oneun gil seoroman mitgo watji

geumjjokgateun shigan geumbang heulleoganikka
kkwak butjaba dugo shipeo neowa hamkkenikka
nae sonen tonggitawa taoreuneun bulkkot ape
yet yaegiro chulbalhaneun
chueoge gicha

[Hoshi] bamhaneul bakge bichun
uriye noraessori
uriye useumsori
[Woozi] hana dulsshik twineun bulsshi soge
boineun uri chueok
deo balkge bitnago

[Dino] urimaneun shigane jjotgyeo
itjineun marayo
[Jun] eolmana sojunghanji eolmana gomaunji
[DK] naeil achime dalbichi kkeojyeodo
uri mameun kkeojiji anayo

[Jeonghan] himdeulgo neo jichil ttae
geudael balkyeo julgeyo
hwanhage useobwayo
[Woozi] seoroye himi doel su itge
da gachi bulleobwayo
i bami jinado

[DK] himdeulgo neo jichil ttae
geudael balkhyeo julgeyo
nae soneul noji mayo
[Seungkwan] nae yeope itteon neol
ne yeope itteon na seororeul bakhil
[Joshua] uriye kaempeupaieo

------------------------------------------------------------------------------

Tú y yo
Sentémonos y mirémonos

El tiempo que se parece a ti
y todos los recuerdos del camino de flores
Vamos a escribirlo en un trozo de papel
y vamos a dárselo al otro

Los sentimientos más íntimos que nadie podía ver
Ahora los conoceremos con más facilidad
porque sabemos lo que dice la mirada del otro

Me volvía muy tímido cuando estabas delante
pero ahora nos estamos mirando a los ojos
Parece que hoy la luna está más cerca

El sonido de nuestra canción
está brillando en el cielo nocturno
El sonido de nuestra risa
EL fuego sigue soltando chispas
y veo nuestros recuerdos brillando con más intensidad

Incluso después de hoy,
espero que no olvides la canción que hicimos juntos
Tú estabas a mi lado,
yo estaba a tu lado
Hicimos nuestra hoguera

Tú por mí y yo por ti
Cuántas cosas que agradecer

No podemos soltarnos la mano
Seguimos sonriendo con la mirada
para que el tiempo siga pasando rápido
Nuestros corazones ya quieren más

Eres más rápida que yo
pero no lo sabía y el tiempo siguió pasando
No fue fácil llegar hasta aquí
Solo confiábamos el uno en el otro durante el camino

Los momentos valiosos se pasan muy rápido
Quiero aferrarme a ti con fuerza porque estamos juntos
Una guitarra en mis manos, delante del fuego
Nos vamos en el tren de los recuerdos mientras deja atrás viejas historias

El sonido de nuestra canción
está brillando en el cielo nocturno
El sonido de nuestra risa
EL fuego sigue soltando chispas
y veo nuestros recuerdos brillando con más intensidad

Que no nos persiga el tiempo y nos olvidemos
de lo valioso que es, de lo agradecimos que estamos
Incluso cuando la luz de la luna se convierte en la luz del día,
no apaguemos nuestros corazones

Cuando las cosas se pongan difíciles y estés cansada,
yo te iluminaré
Sonriamos ampliamente
para que podamos darle fuerza al otro
Cantemos juntos
incluso cuando esta noche se acabe

Cuando las cosas se pongan difíciles y estés cansada,
yo te iluminaré
No me sueltes
Tú estabas conmigo,
yo estaba contigo
Brillaremos a través de nuestra hoguera

No hay comentarios:

Publicar un comentario