Z.TAO - Beggar MV (sub español)

Esta traducción ha sido llevada a cabo por AsiaPopEtc Fansub, por lo que si queréis usar mis traducciones o resubir mis vídeos: 1) tenéis que pedirme permiso y 2) tenéis que poner los créditos correspondientes.

Por favor, vuestros comentarios son muy importantes para poder mejorar mi trabajo, así que espero leer vuestras opiniones con muchas ganas :D

Twitter: @ElenaMeguro

Instagram: @inmybluejeans

Z.TAO - Beggar (letra en español)

I always do

Méi lǐ yóu jiù yào nǐ zuò wǒ nǚ yǒu

Shuí dū méi jī huì jiù yào zhān jù nǐ dí xīn lǐ

Bù huì jù jué wǒ

So where are you

Come to my party

Yīn wéi wǒ zhī dào nǐ zài

Jiù shì rén qún lǐ dí jiāo diǎn

Uh yǎn guāng tài gāo bù néng guài wǒ

Yào ràng dà jiā kàn dào nǐ say wow

Dāng rán zhè bù quán shì wǒ dí mù dí

Wǒ yào ài nǐ dí rén dū xiàn mù

Méi cuò qǐng nǐ jiē shòu wǒ dí biǎo bái

Yào zhī dào wǒ cóng bù huì bèi jù jué

Wǒ xiāng xìn nǐ hé wǒ shì tiān shēng dí yī duì yeah

I'll be your beggar your fool

Dāng nǐ tīng wán zhè shǒu gē

Xīn lǐ dí dú bái

Yīn wéi bù yòng cāi wǒ dū zhī dào

So where are you

So where are you

Come to my party

Come to my party

Yīn wéi wǒ zhī dào nǐ zài

Jiù shì rén qún lǐ dí jiāo diǎn

Uh yǎn guāng tài gāo bù néng guài wǒ

Yào ràng dà jiā kàn dào nǐ say wow

Dāng rán zhè bù quán shì wǒ dí mù dí

Wǒ yào ài nǐ dí rén dū xiàn mù

Méi cuò qǐng nǐ jiē shòu wǒ dí biǎo bái

Yào zhī dào wǒ cóng bù huì bèi jù jué

Wǒ xiāng xìn nǐ hé wǒ shì tiān shēng dí yī duì yeah

I'll be your beggar your fool

Dāng nǐ tīng wán zhè shǒu gē

Xīn lǐ dí dú bái

Yīn wéi bù yòng cāi wǒ dū zhī dào

Jīn wǎn wǒ bù huì sòng nǐ huí jiā

Wǒ mén kě yǐ chéng mián on my bed

Rú guǒ jué dé yī cì bù gòu dí huà

Wǒ jué duì bù shǎn duǒ yīn wéi shì nǐ

Uh yǎn guāng tài gāo bù néng guài wǒ

Yào ràng dà jiā kàn dào nǐ say wow

Dāng rán zhè bù quán shì wǒ dí mù dí

Wǒ yào ài nǐ dí rén dū xiàn mù

Méi cuò qǐng nǐ jiē shòu wǒ dí biǎo bái

Yào zhī dào wǒ cóng bù huì bèi jù jué

Wǒ xiāng xìn nǐ hé wǒ shì tiān shēng dí yī duì yeah

I'll be your, I'll be your beggar your fool

I'll be your beggar your fool

Dāng nǐ tīng wán zhè shǒu gē oh babe

Xīn lǐ dí dú bái

Yīn wéi bù yòng cāi wǒ dū zhī dào

--------------------------------------------------------------------------------------

Siempre lo hago sin ninguna razón, solo quiero que seas mi novia

Nadie más tiene una oportunidad, me ganaré tu corazón

Así que, ¿dónde estás?

Ven a mi fiesta

Porque sé que destacas entre la multitud

No me culpes por tener buen gusto

Espero que todos vean lo que yo veo en ti y griten "¡Guau!"

Pero no estoy contigo por tu belleza,

quiero que todo el mundo me envidie

Es cierto, así que acepta mi confesión, por favor

Sabes que nunca me han rechazado

Creo que somos la pareja perfecta

Seré tu mendigo, tu idiota

Cuando escuches esta canción

Un monólogo sincero

No necesito adivinarlo, ya lo sé

Así que, ¿dónde estás?

Ven a mi fiesta

Porque sé que destacas entre la multitud

No me culpes por tener buen gusto

Espero que todos vean lo que yo veo en ti y griten "¡Guau!"

Pero no estoy contigo por tu belleza,

quiero que todo el mundo me envidie

Es cierto, así que acepta mi confesión, por favor

Sabes que nunca me han rechazado

Creo que somos la pareja perfecta

Seré tu mendigo, tu idiota

Cuando escuches esta canción

Un monólogo sincero

No necesito adivinarlo, ya lo sé

Esta noche no te llevaré a casa

Podemos abrazarnos en mi cama

Si con una vez no basta, no me importa,

hagámoslo de nuevo, porque eres tú

No me culpes por tener buen gusto

Espero que todos vean lo que yo veo en ti y griten "¡Guau!"

Pero no estoy contigo por tu belleza,

quiero que todo el mundo me envidie

Es cierto, así que acepta mi confesión, por favor

Sabes que nunca me han rechazado

Creo que somos la pareja perfecta

Seré tu mendigo, tu idiota

Seré tu mendigo, tu idiota

Cuando escuches esta canción

Oh, cariño

Un monólogo sincero

No necesito adivinarlo, ya lo sé

Esta noche no te llevaré a casa

Podemos abrazarnos en mi cama

Si con una vez no basta, no me importa,

hagámoslo de nuevo, porque eres tú

No me culpes por tener buen gusto

Espero que todos vean lo que yo veo en ti y griten "¡Guau!"

Pero no estoy contigo por tu belleza,

quiero que todo el mundo me envidie

Es cierto, así que acepta mi confesión, por favor

Sabes que nunca me han rechazado

Creo que somos la pareja perfecta

Seré tu mendigo, tu idiota

Seré tu mendigo, tu idiota

Cuando escuches esta canción

Oh, cariño

Un monólogo sincero

No necesito adivinarlo, ya lo sé

Red Velvet - Time to love (letra en español)

Ganjeolhage kkum-eul kkwo maeil pogeunhan nun sog-eul hamkke geodgi

Adeughage meol-eodeon il geulaedeon nae yeop-e nega seoiss-eo

Chan balam-i bul-eoogo tto heutnallin meolileul jeonglihae juneun neoui songil

Chaggag-ilkka isanghande neo oneul waenji tteoneun geos gat-a

Nan al geos gat-a salang-e ppajin du salam

Ah sijaghalkka neomudo gidalyeodeon Time to love

Maju bogin bukkeuleowo (hwag-inhago sip-eunde) yong-giga najil anh-a

Hancham-eul deo geodda mundeug sondeung-i dah-a (nae ma-eumdo hamkke) nollage doeneun geol

Banjjag-ineun bulbichcheoleom neoui nun sog-e naega banjjaggeolyeo

Nan al geos gat-a salang-e ppajin du salam

Ah sijaghalkka neomudo gidalyeodeon Time to love

Igeon maldo an dwae (maebeon seollege hae)

Nega sonjabneunde (eolgul ppalgaejyeo wae)

Ije nae sowon-i (geulim gat-eun geoli)

Ilwojilyeogo hae (uli hamkke)

Nun gam-eumyeon salajilkka

Dan ilchodo aswiwo nan idaelo iss-eojwo

Huin nun-i naelyeo (yagsoghan geosman gat-i)

Nae mam-en nega naelyeowa (nega gadeughage ssah-yeo)

Ah ne pum-e angyeo deoeobs-i ttatteushan i gyeoulbam

Oh baby nan al geos gat-a (ijeya al geos gat-a ne mam)

Salang-e ppajin du salam (gat-eun kkum-eul kkwona bwa Baby)

Ah da kkumman gat-a gidalin cheosnun gat-eun (seonmul gat-eun)

Jigeum uli Time to love

--------------------------------------------------------------------------------------

Sueño desesperadamente con que paseemos juntos por la cómoda nieve

Parecía que estabas muy lejos y ahora estás justo a mi lado

El viento frío sopla y me colocas el pelo alborotado con la mano

¿Esto es real? Qué raro, hoy te encuentro nervioso

Creo que sé que dos personas se han enamorado

¿Deberíamos empezar? No sabes cuánto tiempo

llevaba esperando este momento para amar

Me da vergüenza estar cara a cara (quiero verlo), no puedo armarme de valor

Seguimos caminando un rato y entonces nuestras manos se rozan

(y junto a ellas mi corazón), estoy sorprendida

Brillo en tus ojos al igual que las luces

Creo que sé que dos personas se han enamorado

¿Deberíamos empezar? No sabes cuánto tiempo

llevaba esperando este momento para amar

Esto no tiene sentido (haces que mi corazón se acelere)

Me das la mano (¿por qué me sonrojo?)

Ahora mi deseo (las calles parecen un cuadro)

está a punto de hacerse realidad (con nosotros)

¿Desaparecerás si cierro los ojos?

No quiero perder un solo segundo, por favor, quédate así

La nieve blanca cae (como si lo hubiera prometido)

Caes en mi corazón (te estás amontonando mucho)

Estoy entre tus brazos y esta noche invernal es más cálida que el resto

Oh, cariño, creo que sé (ahora creo que sé cómo se siente)

que dos personas se han enamorado (creo que estamos teniendo el mismo sueño, mi amor)

Parece un sueño, como la primera nevada que hemos estado esperando (como un regalo)

Ahora es nuestro momento de amar

Red Velvet - All right (letra en español)

byeolgeo aninde jongil gominman hal ttaeen

issjanha baby ([geuchi?) manhjanha baby

jantteuk ungkeuryeo soksanghaehada bomyeon

bingbing meorin pingping nun tungtung ulda jichyeo ppeonhae

Ooh simgakhaejiji ma (gwaenchanhajil geoya)

nae yaegil deureobwa baby

Ooh nado geureonikka i sigani akkawo

All right all right ooh

bokjaphan gomine gathyeoiji anheullae

All right all right ooh

amureohji anhge tuktuk teoreobeorillae

jangnanseure ssikssikhage jinagado gwaenchanha

siwonhage teolteolhage useobwa uri

All right all right ooh

geumbang dasi seolleil naeiri ol teni

bami saedorok chinguwa suda tteol ttae

nan joha baby cham joha baby (iri wa Yeah)

meori apadeon geokjeongi da sarajyeo

bingbing meorin pingping nun tungtunghadeon uri majni?

Ooh uulhaehaji ma

naegeman malhaebwa (oneul bam) baby

Ooh urin chingujanha i sigani akkawo

All right all right ooh

bokjaphan gomine gathyeoiji anheullae

All right all right ooh

amureohji anhge tuktuk teoreobeorillae

jangnanseure ssikssikhage jinagado gwaenchanha

siwonhage teolteolhage useobwa uri

All right all right ooh

geumbang dasi seolleil naeiri ol teni

Let’s go! jigeum baro yeogi moyeobwa

bappeun cheokhaji ma (ja ppallippalli)

honja uulhaehan geo imi deulkin geo moreuni?

(We know it know it)

wanjeon sudaseureon bam sijakhae da teoreonwa

mwodeunji deureojul teni gati bamsael junbidwaessni

i sigani akkawo

All right all right ooh

ttabunhan gomine honja duji anheullae

All right all right ooh

geunyang uri hamkke tuktuk teoreonaemyeon dwae

jangnanseure ssikssikhage jinagado gwaenchanha

siwonhage teolteolhage useobwa uri

All right all right ooh

geumbang dasi seolleil naeiri ol teni

----------------------------------------------------------------------------------------------

¿Sabes cuando estás todo el día preocupado

por algo que tampoco lo merece, cariño? (¿Lo sabes?)

Eso ocurre mucho, cariño

Estás triste y hecho un ovillo

La cabeza te da vueltas, tienes los ojos llorosos

e hinchados y estás cansado, claro

No te pongas serio (todo va a salir bien)

Escucha mi historia, cariño

Yo también estoy triste y no tengo tiempo que perder

Muy bien, muy bien

No quiero que me atrapen las preocupaciones

Muy bien, muy bien

Quiero restarle importancia como si no fuera nada

Está bien superarlo con valentía y diversión

Riámonos tranquila y despreocupadamente

Muy bien, muy bien

Pronto será otro día emocionante

Me gusta hablar con mis amigos toda la noche, cariño

Me gusta mucho, cariño (ven aquí, sí)

La preocupación que me da dolor de cabeza desaparece

¿Cuándo dices que nos daba vueltas la cabeza

y teníamos los ojos llorosos e hinchados?

No te deprimas

Puedes contarme lo que sea (esta noche), cariño

Somos amigos, no quiero perder el tiempo

Muy bien, muy bien

No quiero que me atrapen las preocupaciones

Muy bien, muy bien

Quiero restarle importancia como si no fuera nada

Está bien superarlo con valentía y diversión

Riámonos tranquila y despreocupadamente

Muy bien, muy bien

Pronto será otro día emocionante

¡Vamos! Reunámonos aquí ahora mismo

No finjas que estás ocupado (date prisa)

¿No sabías que ya hemos descubierto

que estabas pasando la depresión tú solo? (Lo sabemos)

Empecemos una noche de charla, suéltalo todo

Escucharé todo lo que digas así que,

¿estás listo para que nos quedemos despiertos toda la noche?

No quiero perder el tiempo

Muy bien, muy bien

No quiero que me atrapen las preocupaciones

Muy bien, muy bien

Quiero restarle importancia como si no fuera nada

Está bien superarlo con valentía y diversión

Riámonos tranquila y despreocupadamente

Muy bien, muy bien

Pronto será otro día emocionante

Red Velvet - Bad boy (letra en español)

[Irene] Who dat who dat who dat boy

sumaneun saram sok nune ttin

[Seulgi] mushimhan geu pyojeong I like that

nae hogishimeul jageukaji

[Yeri] Oh shikeuhan seutaireun deom

ibeun oseun shingyeong sseun deut an sseun deut

[Joy] gwanshim eomneun maltu I like that

wemyeonhae bwado kkeullyeo

[Wendy] dalla dodohan nal utge hajana

aljana yojeum naega Hot ah ah

nal boneun shiseon neodo neukkyeobwa

hollin deut nal ttarawa

modu hwanhohae neodo got Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

anin cheokaedo neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

han beon naegireul haebolkka

neomu shwipgen oji ma

jaemieopjana geogiseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

milgo danggyeobolkka Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

shijakalkke Bad boy down

Whoa whoa

[Wendy] jigeumbuteo Bad boy down

Whoa whoa

[Yeri] jamkkan iri wabwa neoegeman hal mari isseo

gakkai jom wa gogael sugyeo kireul natchweobwa

[Wendy] dareun geon shingyeong sseuji ma

nae moksorie jipjunghae

[Irene] sanghwangeun jom dallajeo

juwireul maemdoneun naega gunggeumhae

[Joy] neodo alge dwel kkeoya ([Seulgi] mweolkka?) [Joy] al kkeoya ([Seulgi] malhae)

[Joy] imi neujeobeoryeottan geol

[Seulgi] maja sashil kkwaena jashin isseo nan

jineun geim hajin ana Ha ah ah

beolsseo banjjeumeun neomeowatjana

hollin deut nal ttarawa

modu hwanhohae neodo got Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

anin cheokaedo neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

han beon naegireul haebolkka

neomu shwipgen oji ma

jaemieopjana geogiseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

milgo danggyeobolkka Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

shijakalkke Bad boy down

[Wendy] hollanseureon mamigetji sangsangjocha motal kkeoya

[Joy] heeonaryeo noryeokaedo eotteon jageun teumdo eopseo

[Seulgi] jeongdabeun jeonghaejeo isseo jayeonseureopge neon ttarawa

[Irene] nan neol seontaekae nan neol seontaekaesseo imi

hollin deut nal ttarawa

modu hwanhohae malhaetji Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

gyeolgwan hangsang gata Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

geobwa naega tto igyeosseo

neomu shwipgen oji ma

jaemieopjana ije neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

beoseonal su eopseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

naegen shwipji Bad boy down

-------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Quién es ese chico?

Veo tu expresión indiferente entre el mar de gente

Eso me gusta

Has despertado mi curiosidad

Tu estilo provocativo es un bonus

Parece que te has puesto lo primero que has visto

Hablas de forma desinteresada

Eso me gusta

Intento ignorarte pero me siento atraída por ti

Eres diferente

Soy arrogante pero tú me haces reír

Sabes que ahora estoy de moda

¿Notas cómo me miran los demás?

Sígueme como si te hubieran hechizado

Todos me aclaman, pronto tú también dirás ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

Fingirás que no, pero ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

¿Quieres apostar?

No caigas en mis redes tan fácilmente

No es divertido, por ahí ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

Vamos a jugar al tira y afloja ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

Voy a empezar

Abajo, chico malo

A partir de ahora, abajo, chico malo

Ven aquí un segundo, tengo que decirte algo

Acércate más, inclínate para ponerte a mi altura

No le prestes atención a nada más

Concéntrate en mi voz

La situación cambia

Me lo pregunto mientras giro en torno a ti

Tú también lo descubrirás (¿qué es?)

Lo sabrás (dilo) que es demasiado tarde

Sí, estoy muy segura de mí misma

No juego a juegos que puedo perder

Ya estás a medio camino

Sígueme como si te hubieran hechizado

Todos me aclaman, pronto tú también dirás ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

Fingirás que no, pero ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

¿Quieres apostar?

No caigas en mis redes tan fácilmente

No es divertido, por ahí ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

Vamos a jugar al tira y afloja ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

Voy a empezar

Abajo, chico malo

Debes de sentirte confuso, ni te lo imaginas

Intentas escapar, pero ya no hay cabida para eso

Ya has tomado una decisión, me sigues de forma natural

Te elijo a ti, ya te he elegido a ti

Sígueme como si te hubieran hechizado

Todos me aclaman, dicen ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

El resultado siempre es el mismo ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

¿Lo ves? He vuelto a ganar

No caigas en mis redes tan fácilmente

No es divertido, ahora tú ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

No puedes huir de mí ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

Para mí es fácil

Abajo, chico malo

Red Velvet - Bad boy MV (sub español)

Esta traducción ha sido llevada a cabo por AsiaPopEtc Fansub, por lo que si queréis usar mis traducciones o resubir mis vídeos: 1) tenéis que pedirme permiso y 2) tenéis que poner los créditos correspondientes.

Por favor, vuestros comentarios son muy importantes para poder mejorar mi trabajo, así que espero leer vuestras opiniones con muchas ganas :D

Twitter: @ElenaMeguro

Instagram: @inmybluejeans

BM (KARD) - Livin' good Pt. 2 (letra en español)

Esta canción es un proyecto que publicó el propio BM en su cuenta de Soundcloud, así que os dejo el enlace para que escuchéis la canción. No he encontrado ningún sitio que tenga la letra transcrita, y puesto que es una mezcla de coreano e inglés, no puedo transcribirla yo misma, lo siento ^^U. Espero que os gusten la canción y mi traducción :)

https://soundcloud.com/bigmattheww/living-good-pt2

Hey, soy vuestro chico, BM

Bueno... la primera parte de Livin' good* hablaba mucho sobre cómo
estoy viviendo increíblemente bien gracias a vosotros, chicos, y...
Sigo viviendo bien, así que... tenía que hacer la segunda parte, ¿sabéis a qué me refiero?

El escenario de Nueva York, el escenario de Miami**
Kilómetros y kilómetros en un avión, es increíble
Impresionamos a Londres y a Washingotn DC**
En frente de 20.000 personas en Los Ángeles
Estoy viviendo mis sueños
Yo he visto esto, lo he visto en mis sueños
Mis aspiraciones se están volviendo realidad
Estoy lleno de sensaciones de éxito de 17 años
El año que viene, mamá y papá empezarán a llevar
una vida lujosa gracias a su hijo mayor
El chico de California*** con estilo ha cambiado un poco
Nunca has hecho un buen trabajo como yo,
tú no eres mi amigo
Antes nadie se preocupaba por mí, todos me ignoraban
Ahora buscáis mi número de teléfono y queréis saber el precio de los conciertos de KARD
Sin embargo, no os odio porque por fin lo he conseguido
No olvido el pasado
Nadie se lo imaginaba, pero ahora mi nombre aparece en los buscadores
He esperado mi turno durante mucho tiempo
Gracias por esta oportunidad
Ya lo he dicho, estoy viviendo bien gracias a vosotros,
así que esta es mi forma de recompensaros

Me he esforzado mucho para sentir esta sensación,
he trabajado sin descanso durante mucho tiempo
Estaba lleno de pensamientos negativos, adiós hasta dentro de mucho tiempo,
Y solo quiero decir:
he estado viviendo muy bien gracias a vosotros
Tenía que hacer la segunda parte (vivo bien, vivo bien)
No puedo incumplir mi promesa
No os preocupéis por mí, estoy viviendo bien (vivo bien, vivo bien)

Celebramos estos momentos aunque sean pequeños
Celebremos los grandes momentos
Todos los objetivos que me propongo y que logro
Da igual cuánto tiempo me lleve

Esta semana va a ser dura
No hay tiempo para quejas, tenemos que trabajar más duro
Nuestro mánager, que a veces sufrió más que ninguno
¡Maldición, qué difícil es conseguirnos trabajo!
Sí, soy ese hijo de p*ta, ahora lo sé
La canción que escribí, "Share", muestra a gente que ahora es una realidad
No ganaba dinero con la música, volvía a casa con diez dólares
Dije que pagaría nuestras deudas y prometí que regresaría con millones
Dije que lo conseguimos
He llegado hasta aquí gracias a la frase "Sin esfuerzo no hay progreso"
Lo estamos celebrando
Mi vida ha cambiado así, pero yo nunca lo haré
KARD y Double AP**** convirtiendo las visiones en realidad
Mucho amor y gratitud a mis fans y mis enemigos
Os mostraré la tercera parte en el futuro con otra energía
He dicho que no pararé nunca, así que seguid pendientes de mí hasta entonces

Me he esforzado mucho para sentir esta sensación,
he trabajado sin descanso durante mucho tiempo
Estaba lleno de pensamientos negativos, adiós hasta dentro de mucho tiempo,
Y solo quiero decir:
he estado viviendo muy bien gracias a vosotros
Tenía que hacer la segunda parte (vivo bien, vivo bien)
No puedo incumplir mi promesa
No os preocupéis por mí, estoy viviendo bien (vivo bien, vivo bien)

*"Livin' good" es la última canción del primer mini álbum de KARD (el grupo Kpop al que pertenece BM), "Hola Hola". Dejo aquí el encale para ver la traducción de la primera parte por si queréis echarle un vistazo :)

**Está haciendo referencia a la gira mundial que hizo KARD en 2017.

***Referencia a él mismo.

****En la primera parte de "Livin' good" también mencionan a Double AP. He investigado un poco pero no sé a qué se refiere ^^U

JONGHYUN - Before our Spring (letra en español)

urin bomi ogi jeone

ttatteutagi jeone hanbeon bolkkayo

urin nari balkki jeone

modu jamdeureosseul ttae kkok mannayo

sashireun nan neol baraboneun ge

jikyeoboneun ge joa

gamanhi unneun neol baraboneun ge

geunyang jikyeoboneun ge pyeonhae

babo gateun marijiman

ni ape naseoneun ge duryeoweo

niga nal ihae motandaedo

gwaenchana gwaenchana

ajik bomi ogikkajineun

kkwaena nama isseunikka

sashireun nan tto bomi oneun ge

ttatteutaejineun ge shireo

gamanhi unneun neol

meolliseo bogiman haedo

gaseumi arineunde

babo gateun marijiman

ni ape naseoneun ge duryeoweo

niga nal ihae motandaedo

gwaenchana gwaenchana

ajik bomi ogikkajineun

kkwaena nama isseunikka

ibeon bomeun yejeonboda

ppalli ondajiyo

chagapge eoreun gyeoureun

ajik geudaeroinde

eojjihaeya hana gomin marayo

nan gwaenchanayo

tto naegedo bomi ogetjo

nan ni ape naseoneun ge duryeoweo

hokshi neoege omgilkka bwa

nae nunmul nae seulpeum itgo

naegedo bomi omyeon

geuttaen geuttaen geuttaen

geuttaen

------------------------------------------------------------------

Antes de que llegue la primavera,

antes de que haga calor,

¿deberíamos vernos?

Veámonos

antes de que llegue el día,

cuando todo el mundo esté durmiendo

En realidad, mirarte

y cuidarte me hace muy feliz

Tan solo con verte sonreír,

tan solo con cuidar de ti me siento en paz

Sé que esto puede sonar un poco tonto,

pero tengo miedo de acercarme a ti

Aunque no lo entiendas,

no pasa nada, está bien,

porque todavía queda mucho tiempo

antes de que llegue la primavera

En realidad, no quiero que sea primavera

No quiero que haga más calor

Solo con ver tu sonrisa a lo lejos

ya me duele el corazón

Sé que esto puede sonar un poco tonto,

pero tengo miedo de acercarme a ti

Aunque no lo entiendas,

no pasa nada, está bien,

porque todavía queda mucho tiempo

antes de que llegue la primavera

Dicen que la primavera llegará antes este año,

pero el frío y el invierno helado siguen aquí

No te preocupes por qué hay que hacer

Estoy bien, la primavera también llegará para mí

No quiero acercarme a ti

Tengo miedo de ser contagioso

cuando me olvido de mis lágrimas y de mi tristeza

Cuando la primavera llegue también para mí

Entonces

JONGHYUN - Sentimental (letra en español)

nal gatgo noldeun maldeun

sanggwan an hae sashil

mweoradeun neoramyeon

nan geunyang joasseo Hey

honjaseo ttangchigo byeokchigo

nalli beopseok tteoreotji yennaren

geuraedo nae yeopi neoraseo joasseo

Uh uh

gamanhi nuneul gamabomyeon niga

gamanhi gamanhi

nae yeope isseul geot gateunde

sseulsseulhi nae mami chuk cheojimyeon niga

nae eokkael todaktodak

georil geot gateunde

Sentimental hae

na Sentimental hae

neo eomneun nae bangeun teong bieoseo

Sentimental hae

myeot senti ane niga nuweo itteon ge

manyang eotgeuje gateunde

Sentimental hae

neo eomneun nae bang aneun

babi neomeoganeun geol bomyeon

geuraedo mom chaenggineun geol bomyeon

gwaenhi ireoneunga shipdagado

tto unneun neol bomyeon heundeullyeo

gibun tashigetji mweo neodo da

itgo jinael tende mweo

byeolgeogesseo naega

gieogina nagesseo

gamanhi nuneul gamabomyeon niga

gamanhi gamanhi

nae yeope isseul geot gateunde

sseulsseulhi nae mami chuk cheojimyeon niga

nae eokkael todaktodak

georil geot gateunde

Sentimental hae

na Sentimental hae

neo eomneun nae bangeun teong bieoseo

Sentimental hae

myeot senti ane niga nuweo itteon ge

manyang eotgeuje gateunde

Sentimental hae

neo eomneun nae bang aneun

nado byeonan geon ttakhi eopseo

neodo yeojeonagetji eodi gagesseo

doragago shipeun geon

niga geuriweojin geon (aninde)

Sentimental hae

na Sentimental hae

neo eomneun nae bangeun teong bieoseo

Sentimental hae

myeot senti ane niga nuweo itteon ge

manyang eotgeuje gateunde

Sentimental hae

neo eomneun nae bang aneun

--------------------------------------------------------------------------------

No me importaba si jugabas conmigo o no

Pasara lo que pasara, me gustabas

Antes solía golpear el suelo y las paredes y volverme loco,

pero aun así me gustaba que estuvieras a mi lado

Cuando cierro los ojos en silencio

parece que estás conmigo sin decir nada

Desgraciadamente, cuando mi corazón languidece

parece que me vas a dar una palmadita en el hombro

Me encuentro sentimental, me encuentro sentimental

Sin ti, mi habitación está vacía, me encuentro sentimental

Parece que fue ayer cuando estabas tumbada

solo a unos pocos centímetros de mí

En esta habitación sin ti, me encuentro sentimental

Cuando me veo comiendo,

cuando me veo cuidando de mi cuerpo,

pienso "¿Qué sentido tiene hacer esto?"

Sin embargo, cuando te veo sonreír, me sorprendo

Puede que sea mi temperamento

Sé que ya lo has superado

¿Acaso soy especial? ¿Te acuerdas de mí?

Cuando cierro los ojos en silencio

parece que estás conmigo sin decir nada

Desgraciadamente, cuando mi corazón languidece

parece que me vas a dar una palmadita en el hombro

Me encuentro sentimental, me encuentro sentimental

Sin ti, mi habitación está vacía, me encuentro sentimental

Parece que fue ayer cuando estabas tumbada

solo a unos pocos centímetros de mí

En esta habitación sin ti, me encuentro sentimental

Lo cierto es que no he cambiado

Estoy seguro de que tú tampoco lo has hecho

No es que quiera volver,

no es que te eche de menos, pero

Me encuentro sentimental, me encuentro sentimental

Sin ti, mi habitación está vacía, me encuentro sentimental

Parece que fue ayer cuando estabas tumbada

solo a unos pocos centímetros de mí

En esta habitación sin ti, me encuentro sentimental

JONGHYUN - I'm so curious (letra en español)

daeche eotteon gibuni deulkka

neowa nuneul matchumyeon

daeche eotteon gibuni deulkka

neowa soneul jabeumyeon

daeche eotteon gibuni deulkka

neowa ibeul matchumyeon

I’m so curious

(Curious curious yeah yeah)

neoye nuneul bwa kkamage binna

umjigiji ma onjeonhage neol

dama dullae nan shinggeopge gulgin shireo

neoye son deopseok japgo shipeo nan

ni dwit mokdeolmi ni gaemiheori

jeonbu gakkaiseo bollae

yokshimi naneun geol (naneun da)

jasehi bogo shipeo

sassachi algo shipeo neol

neowa nun jakku majuchil ttaemyeon

seuchideut ni sonkkeut nal jinacheo gal ttaemyeon

gwaenhi seounaejeo ilchorado deo

sareul mattaejweo tteji marajweo

ni modeun ge nan gunggeumhande neon

an geureonga bwa Baby naman geurae

daeche eotteon gibuni deulkka

neowa nuneul matchumyeon

daeche eotteon gibuni deulkka

neowa soneul jabeumyeon

daeche eotteon gibuni deulkka

neowa ibeul matchumyeon

I’m so curious

(Curious curious okay baby)

tteoreojiji ma

naegeseo meoreojiji marajweo

kkok gangaji honja namgyeojin deushi

badeulbadeul tteoneun kkori

anjeolbujeol haneun kkori ansseureopjana

Take care of me

Baby care about me

tto naman geurae

yeoyu burin geon hangsang ni jjok Baby

gamani kkok ni dariga ippeoseo tto

(jeongshin mot charigesseo)

neowa nun jakku majuchil ttaemyeon

seuchideut ni sonkkeut nal jinacheo gal ttaemyeon

gwaeni seounaejyeo ilchorado deo

sareul mattaejweo tteji marajweo

ni modeun ge nan gunggeumhande neon

an geureonga bwa Baby naman geurae

daeche eotteon gibuni deulkka

neowa nuneul matchumyeon

daeche eotteon gibuni deulkka

neowa soneul jabeumyeon

daeche eotteon gibuni deulkka

neowa ibeul matchumyeon

I’m so curious

(Curious curious okay baby)

eosaekaji nadoya (geuraedo)

dwitgeoreumchiji ma domangchiji marajweo

ni bareun nae baldeung wie

ni soneun nae heori wie

jaril jabajweo Yeah

(Woo woo) Stay chill baby

ginjangeun pureojweo Lady

i gonggane bunwigil neukkyeo

naege matgyeo (Babe)

daeche eotteon gibuni deulkka

neowa nuneul matchumyeon

daeche eotteon gibuni deulkka

neowa soneul jabeumyeon

daeche eotteon gibuni deulkka

neowa ibeul majchumyeon

I’m so curiouts

(Curiout curious okay baby)

daeche eotteon gibuni deulkka

daeche eotteon gibuni deulkka

daeche eotteon gibuni deulkka

daeche eotteon gibuni deulkka

daeche eotteon gibuni deulkka

(Curious curious)

----------------------------------------------------------------------------------

¿Cómo me sentiría si mi mirada se entrara con la tuya?

¿Cómo me sentiría si nos diéramos la mano?

¿Cómo me sentiría si nos besáramos?

Tengo curiosidad (sí, curiosidad)

Te miro a los ojos, son negros y brillantes

No te muevas, quiero meterte por completo en mi mente

No quiero ser aburrido

Quiero darte la mano

Tu nuca, tu cintura de avispa

Quiero verlo todo de cerca

Me estoy volviendo codicioso

Quiero verlo todo de cerca

Quiero conocerte

Cuando nuestras miradas se encuentran,

cuando tus manos rozan las mías,

me pongo triste porque por un segundo más

deseo tocar tu piel con la mía, no la apartes

Tengo curiosidad por todo sobre ti

Supongo que no eres una niña, ¿soy el único?

¿Cómo me sentiría si mi mirada se entrara con la tuya?

¿Cómo me sentiría si nos diéramos la mano?

¿Cómo me sentiría si nos besáramos?

Tengo curiosidad (sí, curiosidad)

No te alejes de mí, no te vayas

Soy como un cachorrito abandonado

Estoy temblando, no sé qué hacer

¿No es triste?

Cuida de mí, cariño, cuídame

Siempre estoy así, mientras que tú siempre estás relajada, cariño

Te miro, pero tus piernas son preciosas

(no puedo recuperarme de ello)

Cuando nuestras miradas se encuentran,

cuando tus manos rozan las mías,

me pongo triste porque por un segundo más

deseo tocar tu piel con la mía, no la apartes

Tengo curiosidad por todo sobre ti

Supongo que no eres una niña, ¿soy el único?

¿Cómo me sentiría si mi mirada se entrara con la tuya?

¿Cómo me sentiría si nos diéramos la mano?

¿Cómo me sentiría si nos besáramos?

Tengo curiosidad (sí, curiosidad)

Estoy seguro de que es raro, también lo noto

No te eches atrás, no huyas

Pon tus pies sobre los míos

Tus manos en mi cintura, ponlas ahí

Relájate, cariño

Relájese, señorita

Siente esta atmósfera, confía en mí (nena)

¿Cómo me sentiría si mi mirada se entrara con la tuya?

¿Cómo me sentiría si nos diéramos la mano?

¿Cómo me sentiría si nos besáramos?

Tengo curiosidad (sí, curiosidad)

¿Cómo me sentiría?

¿Cómo me sentiría?

¿Cómo me sentiría?

¿Cómo me sentiría?

¿Cómo me sentiría?

¿Cómo me sentiría?

(Tengo curiosidad)

JONGHYUN - Just for a day (letra en español)

harumanirado Oh

harumanirado Oh oh oh oh

ireoji ma jakku natana wae

kkeunnatjana da jinan irinde

nuneul tteobwado gamado

kkumeul kkuneun sunganedo nan neoya

dashineun neol itjin motanda haedo

eojega tto naeiri dwenda haedo

harumanirado Oh

harumanirado Oh oh oh oh

harumanirado jebal nae haru sogeseo

niga jugeosseumyeon jokesseo

harumanirado Oh harurado

nan eopjana imi ni oneuren

jal aljana nan

dan harudo an dwendan geol

chwihago biteuldae gidaegopeun

sunganjocha nan anya

dashineun nal bojin motanda haedo

naeiri tto eojega dwenda haedo

harumanirado Oh

harumanirado Oh oh oh oh

harumanirado jebal ni haru sogeseo

naega saranamyeon jokesseo

harumanirado Oh harurado

dan harurado

dashineun mannaji motanda haedo

uri seoro dareun naeirieodo

harumanirado Oh

harumanirado Oh oh oh oh

harumanirado jebal i haru sogeseo

uri hamkkeramyeon jokesseo

harumanirado Oh harurado Yeah

Hey-ey harurado

harumanirado jebal i haru sogeseo

uri hamkkeramyeon jokesseo

harumanirado Oh harurado

---------------------------------------------------------------------

Solo por un día

Solo por un día

Sigues apareciendo, no lo hagas

Se acabó, todo eso quedó en el pasado

Abro los ojos, los cierro

pero incluso en mis sueños estás tú

Aunque no pueda olvidarte nunca

Incluso cuando el ayer se convierta en el mañana

Solo por un día

Solo por un día

Solo por un día, por favor

Ojalá estuvieras muerta

Solo por un día, solo por un día

Yo no estoy en tu presente de todas formas

Sabes que no puedo ir ni un solo día

Incluso cuando estoy borracho, tambaleándome y buscando algo a lo que agarrarme, no puedo

Aunque no vuelvas a verme nunca más

Incluso cuando el ayer se convierta en el mañana

Solo por un día

Solo por un día

Solo por un día, por favor

Ojalá estuvieras muerta

Solo por un día, solo por un día

Solo por un día

Aunque no podamos encontrarnos de nuevo

Incluso si tenemos mañanas diferentes

Solo por un día

Solo por un día

Solo por un día, por favor

Ojalá estuvieras muerta

Solo por un día, solo por un día

Solo por un día

Solo por un día, por favor

Ojalá estuviéramos juntos

Solo por un día, solo por un día

JONGHYUN - Rewind (letra en español)

Uh rewind rewind

Uh rewind

mweol hadeun gane shiganeun gane

a pigonhae mul hanjanhalkke Uh

mweol hadeun gane shiganeun gane

a pigonhae badage mweo inne

mweol hadeun gane shiganeun gane

chukchukae jom dakkayagenne Uh

mweol hadeun gane nuni mugeomne

Uh ginjanghalkke neodo jipjunghae Uh

Rewind rewind rewind

Rewind rewind rewind rewind

One two three rewind

hana dul set dashi tto

Eins zwei drei wieder (Rewind)

Un deux trois encore (Rewind)

mweol hadeun gane shiganeun gane Uh

mweol hadeun gane shiganeun gane

a shikkeureo

mweol hadeun gane shiganeun ga

(shiganeun ga) shiganeun gane

mweol hadeun gane shiganeun gane

han janman deo jeongshini eomne Uh

mweol hadeun gane shiganeun gane

ppeogeunhae oreunjok eokkae Uh

mweol hadeun gane shiganeun gane

niga mweora hadeun gane Uh

mweol hadeun gane

niga mweora hadeun gane

Rewind rewind rewind

Rewind rewind rewind rewind

One two three rewind

hana dul set dashi tto

ichi ni san mou ikkai dake

(mou ikkai dake)

Uno dos tres de nuevo (Rewind)

(Rewind)

Rewind rewind rewind

Rewind rewind rewind rewind

One two three rewind

hana dul set dashi tto

Eins zwei drei wieder (Rewind)

Un deux troit encore (Rewind)

One two three rewind

hana dul set dashi tto

ichi ni san mou ikkai dake

(mou ikkai dake)

Uno dos tres de nuevo (Rewind)

----------------------------------------------------------------------------

Rebobina, rebobina

Rebobina

Haga lo que haga, el tiempo pasa

Estoy cansado, déjame beber un vaso de agua

Haga lo que haga, el tiempo pasa

Estoy cansado, hay algo en el suelo

Haga lo que haga, el tiempo pasa

Está mojado, debería limpiarlo

Haga lo que haga, me pesan los párpados

Estaré alerta para que tú también te concentres

Rebobina, rebobina

Rebobina, rebobina, rebobina, rebobina

Uno, dos, tres, rebobina

Uno, dos, tres, otra vez

Eins zwei drei wieder (rebobina)*

Un deux trois encore (rebobina)*

Haga lo que haga, el tiempo pasa

Haga lo que haga, el tiempo pasa

Qué ruidoso

Haga lo que haga, el tiempo pasa

Haga lo que haga, el tiempo pasa

Una bebida más, estoy muy perdido

Haga lo que haga, el tiempo pasa

Tengo el hombro derecho rígido

Haga lo que haga, el tiempo pasa

Digas lo que digas

Haga lo que haga

Digas lo que digas

Rebobina, rebobina

Rebobina, rebobina, rebobina, rebobina

Uno, dos, tres, rebobina

Uno, dos, tres, otra vez

Uno, dos, tres

Uno dos tres de nuevo** (rebobina)

Rebobina, rebobina

Rebobina, rebobina, rebobina, rebobina

Uno, dos, tres, rebobina

Uno, dos, tres, otra vez

Eins zwei drei wieder (rebobina)*

Un deux trois encore (rebobina)*

Uno, dos, tres, rebobina

Uno, dos, tres, otra vez

Uno dos tres de nuevo** (rebobina)

*Ambas significan "Uno, dos, tres, otra vez". La primera está en alemán y la segunda en francés.

**En español en el original.

JONGHYUN - Sightseeing (letra en español)

jeo saramdeureun eodil gandae

mweoga jeori bappa kkok

honi ppajin geot manyang gogael puk

gogael puk ttoneun Phone (shiseon gojeong)

ya ap jom bwa wiheom wiheomhae

daenat beoseu jeongnyujang

ape ugeurugeul daeneun ge (mak)

jinggeuljinggeulhae (kkok)

jjinggeurin goyangi pyojeong

dadeul geuri eodiro gandae

haengseonjin tto eodinde

gunggeumhajana (neon) eodil ganeunde

kkeullyeoganeun deutan kkori

chikchikae eolguri du dari

mugeoweo boyeo Babe

Whoa (Whoa) jae jom bwa (jae jom bwa)

eodi ga (eodi ga) nado gachi gajweo

Whoa (Whoa) jae jom bwa (jae jom bwa)

eodi ga (eodi ga) nado derigo gajweo

Whoa doo loo doo doo doo

Doo loo doo doo doo

nado derigo gajweo

Whoa doo loo doo doo doo

Doo loo doo doo doo

nado derigo gajweo

jeogi jeo agasshineun bappa

nal bol saenggagi jeonhyeo eopseo

shiseoni doragan sungane (ya ya cha cha)

ya ap jom bwa wiheom wiheomhae

daenat beoseu jeongnyujang

ape ugeurugeul daeneun ge (mak)

jinggeuljinggeulhae (kkok)

jjinggeurin goyangi pyojeong

dadeul geuri eodiro gandae

haengseonjin tto eodinde

gunggeumhajana (neon) eodil ganeunde

kkeullyeoganeun deutan kkori

chikchikae eolguri du dari

mugeoweo jukkenna bwa

Whoa (Whoa) jae jom bwa (jae jom bwa)

eodi ga (eodi ga) nado gachi gajweo

Whoa (Whoa) jae jom bwa (jae jom bwa)

eodi ga (eodi ga) nado derigo gajweo

Whoa doo loo doo doo doo

Doo loo doo doo doo

nado derigo gajweo

Whoa doo loo doo doo doo

Doo loo doo doo doo

nado derigo gajweo

Whoa whoa whoa whoa

Whoa (Whoa) jae jom bwa (jae jom bwa)

eodi ga (eodi ga) nado gachi gajweo

Whoa (Whoa) jae jom bwa (jae jom bwa)

eodi ga (eodi ga) nado derigo gajweo

Whoa doo loo doo doo doo

Doo loo doo doo doo

nado derigo gajweo

Whoa doo loo doo doo doo

Doo loo doo doo doo

nado derigo gajweo

-----------------------------------------------------------------------

¿Adónde van? ¿Por qué están tan ocupados?

Parece que les han absorbido el alma

Llevan la cabeza baja y la mirada fija en el teléfono

Ten cuidado, es peligroso

Toda esa gente agrupándose en la parada de autobús

Es muy desagradable, como un gato cuando frunce el ceño

¿Adónde va todo el mundo? ¿Cuál es su destino?

Tengo curiosidad, ¿adónde vais?

Su aspecto es lamentable, parece que están tirando de ellos

Parece que les pesa el rostro y las piernas, cariño

Guau, míralo (míralo)

¿Adónde va? (¿adónde va?), llévame contigo

Guau, míralo (míralo)

¿Adónde va? (¿adónde va?), llévame contigo

Whoa doo loo doo doo doo

Doo loo doo doo doo llévame contigo

Whoa doo loo doo doo doo

Doo loo doo doo doo llévame contigo

Ese hombre de ahí está muy ocupado

No me va a mirar

El momento en el que desvía la mirada

Ten cuidado, es peligroso

Toda esa gente agrupándose en la parada de autobús

Es muy desagradable, como un gato cuando frunce el ceño

¿Adónde va todo el mundo? ¿Cuál es su destino?

Tengo curiosidad, ¿adónde vais?

Su aspecto es lamentable, parece que están tirando de ellos

Parece que les pesa el rostro y las piernas, cariño

Guau, míralo (míralo)

¿Adónde va? (¿adónde va?), llévame contigo

Guau, míralo (míralo)

¿Adónde va? (¿adónde va?), llévame contigo

Whoa doo loo doo doo doo

Doo loo doo doo doo llévame contigo

Whoa doo loo doo doo doo

Doo loo doo doo doo llévame contigo

JONGHYUN - Take the dive (letra en español)

meomchweobeorin sumsori

ama nado moreuge

geuttae neoreul balgyeonhan sungan

musuhan uyeondeuri

gyeolguk neoran badae

heulleodeun geonman gateun yegam

I will take the dive

jobeun yokjoga oneureun waenji gipeo

Singing na na na na na

neoreul tteoollidaga

ppajeodeureo nan

Take the dive

Take the dive (Woo woo woo)

Take the dive (Woo)

nuneul tteugo kkumeul kkweo

ije neoran sumeul shwieo

naran jageun sesangi

neowa majucheosseul ttae

geuttae naege ireonan pajang

dan han beone useumi

musaekaetteon nae mameul

jeonbu muldeurigodo namjana

I will take the dive

nasseon joryuga oneureun waenji gipeo

Singing na na na na na

jamshi mangseoridaga

ttwieodeureo nan

Take the dive

Take the dive (Woo woo woo)

Take the dive (Woo)

nuneul tteugo kkumeul kkweo

ije neoran sumeul shwieo

Would you take the dive

Would you take the dive

Would you take the dive

neoran badae nal pureojweo

ojik neoro chaeweojweo

algo shipeo nan neoye

nuni bushin pyomyeone

shimhae jeopyeonkkajido Oh I

Take the dive

Take the dive (Woo woo woo)

Take the dive (Woo)

nuneul tteugo kkumeul kkweo (Oh I will take the dive)

ije neoran sumeul shwieo

-------------------------------------------------------------------------------

El sonido de mi respiración cesó sin que me dé cuenta

Eso es de cuando te descubrí

Todas las casualidades cayeron en tu océano al final

Me sumergiré

Esta pequeña bañera hoy parece profunda

Canto na na na na

Estoy pensando en ti

Estonces me hundo

Me sumerjo

Me sumerjo

Me sumerjo

Sueño con los ojos abiertos

Respiro tu aire

Cuando mi pequeño mundo conoció al tuyo,

las olas se alzaron

Solo una risa,

y los colores aparecieron en mi una vez descolorido corazón

Me sumergiré

La extraña marea hoy parece más profunda

Canto na na na na

Dudo por un segundo,

entonces me hundo

Me sumerjo

Me sumerjo

Me sumerjo

Sueño con los ojos abiertos

Respiro tu aire

¿Te sumergirías?

¿Te sumergirías?

¿Te sumergirías?

Deja que me suelte en tu océano

para llenarme solo de ti

Quiero conocerte

Desde la superficie hasta el otro lado del océano

Me sumerjo

Me sumerjo

Me sumerjo

Sueño con los ojos abiertos

(me sumergiré)

Respiro tu aire

JONGHYUN - Grease (letra en español)

saekkaman gireumttae

ppajijil ana machi kkok neo gatae

ne hayansaek sheocheu wie saekkaman ge

deokjideokji buteoisseo

gibunkkaji deoreoweo (deoreoweo)

geurae kkok neo gatae

jigyeopge kkeumjjikage beonjin ge

da mosseuge mandeureo beorin ge

neorang nun matchun ge nae jalmoshiya

naega nal mollasseotteon ge nae jalmoshiya

I want to clean it up (Clean it up)

I want to fix it up (Fix it up)

jeonbu da eoptteon geollo hae

jeonbu da eoptteon geollo hae

nae gieok beoryeo

naega jun geotto da beoryeo imi naegen

uimi eopseojinji oraenikka ije jom sarajeoyo

jiugo shipeunikka ije jom sarajeo jweo

nae gieok beoryeo

naega jun geotto da beoryeo beoryeojweo

uimi eopseojinji oraenikka ije jom sarajyeoyo

jiugo shipeunikka ije jom sarajeo jweo

naega jalmotan geon eopseo

goreuramyeon neol an geo (neol aneun geo)

micheotji micheotji naega

dwepurihaedo mweo eojjae

mweoga akkapdago nan neol

naega mweoga ashwipdago nan neol

mannaseo huhweman huhweman

gyesokae (gyesokae)

gihweman ittamyeon

jeonbu da jiul su ittamyeon

neol aneun geol neol aneun aedeulhante da

bireoseorado

micheotji micheotji naega

micheotji micheosseotji

dolligo shipeo da dolligo shipeo

I want to clean it up (Clean it up)

I want to fix it up (Fix it up)

jeonbu da eoptteon geollo hae

jeonbu da eoptteon geollo hae

nae gieok beoryeo

naega jun geotto da beoryeo imi naegen

uimi eopseojinji oraenikka ije jom sarajeoyo

jiugo shipeunikka ije jom sarajeo jweo

nae gieok beoryeo

naega jun geotto da beoryeo beoryeojweo

uimi eopseojinji oraenikka ije jom sarajyeoyo

jiugo shipeunikka ije jom sarajeo jweo

I know I know I know

I know I know I know

niga jun gieokdo da piryo eopseunikka

miun jeong tteoreojinjido oraenikka

Gotta be alone, better be alone

nae gieok beoryeo

naega jun geotto da beoryeo imi naegen

uimi eopseojinji oraenikka ije jom sarajeoyo

jiugo shipeunikka ije jom sarajeo jweo

nae gieok beoryeo

naega jun geotto da beoryeo beoryeojweo

uimi eopseojinji oraenikka ije jom sarajyeoyo

jiugo shipeunikka ije jom sarajeo jweo

------------------------------------------------------------------------------

Grasa negra

No se va a ir, es como tú

Está por toda tu camiseta blanca

Incluso se nota que está sucio

Sí, es como tú

Se extiende de forma desagradable

Que mi mirada se encontrara con la tuya es culpa mía

Es culpa mía no saber lo que sentía

Quiero limpiarlo,

quiero arreglarlo

Digamos que esto nunca ha pasado

Digamos que esto nunca ha pasado

Elimino mis recuerdos

Elimino todo lo que me diste

porque hace mucho que perdió su significado

Ahora, vete, porque quiero borrarte, vete

Elimino mis recuerdos

Elimino todo lo que me diste

porque hace mucho que perdió su significado

Ahora, vete, porque quiero borrarte, vete

No hice nada malo

Si tuviera que elegir, escogería que tuve que conocerte

Me volví loco, intenté hacer bien las cosas,

pero, ¿qué hay de bueno en ti?

¿Qué tengo que perder?

Después de conocerte, lo único que hice fue arrepentirme

Si tuviera la oportunidad de borrarlo todo

Ojalá pudiera rogarle a los chicos que te conocen

para no tener que conocerte más

Loco, me volví loco

Quiero volver atrás

Quiero limpiarlo,

quiero arreglarlo

Digamos que esto nunca ha pasado

Digamos que esto nunca ha pasado

Elimino mis recuerdos

Elimino todo lo que me diste

porque hace mucho que perdió su significado

Ahora, vete, porque quiero borrarte, vete

Elimino mis recuerdos

Elimino todo lo que me diste

porque hace mucho que perdió su significado

Ahora, vete, porque quiero borrarte, vete

Lo sé, lo sé, lo sé

No necesito los recuerdos que me diste

Ha pasado tiempo desde aquello, ya no queda ni el afecto

Tengo que estar solo, es mejor estar solo

Elimino mis recuerdos

Elimino todo lo que me diste

porque hace mucho que perdió su significado

Ahora, vete, porque quiero borrarte, vete

Elimino mis recuerdos

Elimino todo lo que me diste

porque hace mucho que perdió su significado

Ahora, vete, porque quiero borrarte, vete

JONGHYUN - #hashtag (letra en español)

wapeul meogeo

shipjaga ni gae buteoisseo

maengshinhae Yes #Hashtag

ireume bucheoseo

chimdaee neureojeo boneun geo

(Search search)

bakyeo isseo bangguseogeseo

neureojeo isseo

jaerang gyae sagwindae

nan byeollo gwanshim eomneunde nalli nasseo

gamanhi isseodo mureotteudeul kkeol

gatta jweo gomapji mweo

geollejjak dwemyeon tto ttan yaegitgeori

garatamyeon dweji mweo

shimshimhaenneunde jal dwaesseo

geuraeseo eotteoke dwaettago

wapeul meogeo neodo hanbeon sshibeo

akpeul meogeo

jaerang gyaerang sagwindae

geureota kadeora

nae chinguye sachone seonbaeye

chinguye sadoni bwattae

geureota kadeora

jaerang gyaerang ssaweottae

geureota kadeora

da dwijipgo eopgo chigo

asura nanjangpan naenwattae

animyeon malgo

doga teosseo dadeul doga teosseo

nam yaegihaneun geo

gyaega seonggyeongi geuri

geoji gattae geurae boyeo

ani byeolgeon eopgo

geunyang taedoga byeolloya

nunppichina jumeoni sonkkopeun geona

da mame an deureo

gamani isseodo mureotteudeul geol

gatta jweo gomabji mweo

geollejjak dwemyeon tto ttan yaegitgeori

garatamyeon dweji mweo

daedanan mudang nasheosseo

nunppinman bwado cheokcheok (ara)

wapeul meogeo neodo hanbeon sshibeo

akpeul meogeo

jaerang gyaerang sagwindae

geureota kadeora

nae chinguye sachone seonbaeye

chinguye sadoni bwattae

geureota kadeora

jaerang gyaerang ssaweottae

geureota kadeora

da dwijipgo eopgo chigo

asura nanjangpan naenwattae

animyeon malgo

ya ya geureoke mak malhaedo dwae

ei mweo eottae

andoel geon tto mweoya (mweoya)

geurae mweo (gyae geokjeonghaeseo mweo hae)

geurae mweo (gyae shildeu chyeoseo mweo hae)

geurae mweo araseo jal salgetji

jaerang gyaerang sagwindae

geureota kadeora

nae chinguye sachone seonbaeye

chinguye sadoni bwattae

geureota kadeora

jaerang gyaerang ssaweottae

geureota kadeora

da dwijipgo eopgo chigo

asura nanjangpan naenwattae

animyeon malgo

-----------------------------------------------------------------------------

Cómete un gofre*

Tiene cuatro cruces, así que tienes que creerlo

Sí, #hashtag

Escribe su nombre y búscalo mientras estás en la cama

Ahí está, creciendo por toda la habitación

Están saliendo juntos pero no me importa

La gente se está volviendo loca

Yo solo estoy aquí y ellos me dan algo para destrozar, gracias, supongo

Una vez te canses, tan solo cambia de historia, supongo

Me aburría, así que esto está bien, ¿qué ha pasado?

Cómete un gofre, prueba también los malos comentarios

Están saliendo

Eso dicen

Un amigo del superior del primo de un amigo mío los vió

Eso dicen

Los que se pelearon

Eso dicen

Pusieron el lugar patas arriba, fue una locura

Me da igual si no es cierto

Ellos son profesionales

Hablan del resto

Dicen que su personalidad es una mierda, lo parece

Mah, no es nada especial, simplemente no me gusta su actitud

Sus ojos, la manera en la que mete las manos en los bolsillo, no me gusta nada de él

Yo solo estoy aquí y ellos me dan algo para destrozar, gracias, supongo

Una vez te canses, tan solo cambia de historia, supongo

Eres un gran adivino, lo sabes todo con solo mirarle a los ojos

Cómete un gofre, prueba también los malos comentarios

Están saliendo

Eso dicen

Un amigo del superior del primo de un amigo mío los vió

Eso dicen

Los que se pelearon

Eso dicen

Pusieron el lugar patas arriba, fue una locura

Me da igual si no es cierto

Oye, ¿te permiten decir eso?

¿A quién le importa? ¿Quién dice que no puedo?

Sí (¿por qué debería preocuparme por él?)

Sí (¿por qué debería defenderle?)

Estoy seguro de que le irá bien

Están saliendo

Eso dicen

Un amigo del superior del primo de un amigo mío los vió

Eso dicen

Los que se pelearon

Eso dicen

Pusieron el lugar patas arriba, fue una locura

Me da igual si no es cierto

*El original dice "eat a waffle", lo cual en inglés puede tener dos sentidos: 1) comerse un gofre y 2) creerse una mentira. La letra de esta canción juega con ambos, pero he decidido dejarlo como "cómete un gofre" porque los gofres están formados por cuatro "cruces", que en esta canción se refiere a los hashtags de Twitter y demás redes sociales.